რეაქტიული თვითმფრინავი
avion à réaction · jet
თვითმფრინავი oor Frans
თვითმფრინავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
avion
fr
aérodyne à ailes fixes motorisé
ექვს აპრილს, ოთხშაბათ საღამოს, კიგალისთან ახლოს ჩამოაგდეს თვითმფრინავი, რომელიც აფეთქდა და ცეცხლის ალში გაეხვია.
Le mercredi 6 avril au soir, un avion est abattu et s’écrase en flammes près de Kigali.
aéroplane
fr
Un engin aérien motorisé plus lourd que l'air pourvu d'ailes fixes lui assurant une portance en vertu de l'effet de Bernoulli, qui est utilisé à des fins de transport.
aéronef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avion, aéroplane
avion
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თვითმფრინავი, რომელიც ჰაერში წონასწორობას ვერ შეინარჩუნებდა ისეთივე უსარგებლო იქნებოდა, როგორც უმართავი ველოსიპედი.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
გინდ დაიჯერეთ, გინდ არა, მაგრამ თვითმფრინავი ვერც კი შეედრება ბუნების ამ პატარა სასწაულებს, რომლებიც „გასაოცრად ახერხებენ ქარში, წვიმასა თუ თოვლში ფრენას“, — ამბობს მიჩიგანის უნივერსიტეტის პროფესორი აეროკოსმოსური ტექნიკის დარგში ვეი ში.
Le sang, les apparitions- surprisesjw2019 jw2019
ჩვენი თვითმფრინავი ავტომატური მართვის რეჟიმზე გადავიდა და ჯუნგლების თავზე წრიულად დაიწყო ფრენა; ამ ხნის მანძილზე სასოწარკვეთილი ჯონი პილოტის გონზე მოყვანას ცდილობდა.
T' es vraiment taréejw2019 jw2019
მოულოდნელად მასწავლებლის პორტატიული რაციიდან ხმა გავიგონე: „სავაჭრო ცენტრს ორი თვითმფრინავი შეასკდა!“.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?jw2019 jw2019
ავიაბილეთების ფასების ზრდისა და მგზავრთა რაოდენობის შემცირების გამო ავიაკომპანია „ბრიტანეთის ავიახაზების“ კუთვნილი „კონკორდის“ ტიპის შვიდი თვითმფრინავი 2003 წლის ოქტომბერში უკანასკნელად აფრინდა.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
სტატიაში ნათქვამია, რომ ალასკის ავიახაზების თვითმფრინავი, რომელიც ასრულებდა პირდაპირ რეისს ანკორიჯი (ალიასკა) – სიეტლი (ვაშინგტონი), 150 მგზავრით ბორტზე, გადაიგზავნა ალასკის შორეულ ქალაქში მძიმედ დაშავებული ბავშვის გადასაყვანად.
Comment vas- tu chez elle?LDS LDS
ბოლოს გავიგეთ რადიოდან, რომ იქ ქარიშხალი იყო და თვითმფრინავი ვერ აფრინდებოდა.
Il a du talentLDS LDS
გავიგონე, როგორ დაიყვირეს: „ეს მეორე თვითმფრინავი იყო!“.
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?jw2019 jw2019
ის ისე სწრაფად დაფრინავდა, რომ ხახუნი იწვევდა მის გახურებას და 62 მეტრი სიგრძის თვითმფრინავი ჰაერში დაახლოებით 24 სმ-ით იჭიმებოდა.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesjw2019 jw2019
უპილოტო თვითმფრინავი (სათამაშო)
La créature que tu portes dans tes bras?tmClass tmClass
„ოკა“ — თვითმფრინავი სასიკვდილოდ განწირული მფრინავით
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
ასე დასრულდა ავიაციის ისტორიაში ერა, რომელიც დაიწყო 1962 წელს, როდესაც ბრიტანელი და ფრანგი ინჟინრების თანამშრომლობის წყალობით შეიქმნა შორ მანძილზე მფრენი ზებგერითი თვითმფრინავი.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articlejw2019 jw2019
1966 წლის 4 ივლისი, Air New Zealand-ის DC-8 მოდელის თვითმფრინავი საცდელი ფრენის დროს აფრენიდან მალევე ჩამოვარდა, ეკიპაჟის 5 წევრიდან 2 გარდაიცვალა (თვითმფრინავში მგზავრები არ ყოფილან).
Je n' ai pas à faire ce choixWikiMatrix WikiMatrix
„ოკა“ — თვითმფრინავი სასიკვდილოდ განწირული მფრინავით.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.jw2019 jw2019
1985 წელს კანადის სხვადასხვა ნაწილში მცხოვრებმა მოწმეებმა სამი თვითმფრინავი დაიქირავეს, რათა 450 მოხალისე გუს-ბეიში ჩასულიყო დარბაზის ასაშენებლად.
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
2001 წლის მარტში პირველი თვითმფრინავი დაეშვა ათენის ახალ საერთაშორისო აეროპორტში, რომელიც თავისი კლასის მიხედვით დღეს მსოფლიოში ერთ-ერთ საუკეთესო აეროპორტად ითვლება.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementjw2019 jw2019
ადამიანის ნახელავი: ზოგიერთი თვითმფრინავი კომპიუტერიზებული ავტოპილოტით იმართება, რომელიც არა მარტო ქვეყნებს შორის ფრენას უზრუნველყოფს, არამედ თვითმფრინავის დაჯდომას.
• Réfugiés environnementauxjw2019 jw2019
ფოტოსურათები: თვითმფრინავი: USAF photo.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
გიგანტური სატვირთო თვითმფრინავი „ან-124“ ის იყო აეროდრომიდან აფრინდა, რომ მისი ორი ძრავა მწყობრიდან გამოვიდა.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
მაგალითად, ვიზუალური და ხმოვანი სიგნალები იმ შემთხვევაში ამოქმედდება, როცა ორი თვითმფრინავი ერთმანეთს მიუახლოვდება.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
ვიდრე დანიშნულების ადგილზე ჩაფრინდება, თვითმფრინავი იმ პუნქტებს გადაუფრენს, სადაც რადიოგადამცემი სადგურებია განლაგებული.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobrejw2019 jw2019
1928 : გამოვიდა პირველი მოკლემეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი მიკი მაუსის მონაწილეობით - „შეშლილი თვითმფრინავი“.
Comment peux- tu dire ça?WikiMatrix WikiMatrix
მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში სპეცდანიშნულების რაზმებს ამზადებენ, რათა შტურმით აიღონ გაჩერებული თვითმფრინავი, თუკი ის ბოროტგანმზრახველებმა ჩაიგდეს ხელში.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
ძმა სკიბა დასძენს: „ერთხელ ნორილსკიდან (ჩრდილოეთი პოლარული წრის ჩრდილოეთი) ეკატერინბურგში ჩასასვლელად ორი თვითმფრინავი გამოვიცვალე — ჯერ ნორილსკიდან ნოვოსიბირსკამდე, შემდეგ ნოვოსიბირსკიდან ეკატერინბურგამდე.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
როდესაც თვითმფრინავი აეროპორტში დაჯდა, დამ ქალბატონს თავისი მისამართი და ტელეფონის ნომერი მისცა და აღძრა, რომ ბიბლიის შესწავლა დაეწყო, როცა იეჰოვას მოწმეები მიაკითხავდნენ.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.