თვითნებური oor Frans
თვითნებური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
arbitraire
მას შეუძლია და უნდა დაიცვას კიდეც ყველას თანასწორუფლებიანობა კანონის წინაშე ყოველგვარი თვითნებური დისკრიმინაციის გარეშე“ (Le Monde des débats).
Elle peut et doit assurer l’égalité devant elle, sans discrimination arbitraire. ”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მომდევნო დღეს ავსტრალიის უზენაესმა სასამართლომ იეჰოვას მოწმეთა საქმიანობის აკრძალვა გააუქმა და პირველ გადაწყვეტილებას „დესპოტური, თვითნებური და სასტიკი“ უწოდა.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à ljw2019 jw2019
საკუთარი თავისთვის ზედმეტის უფლების მიცემა; მეტისმეტი სითამამე, თავხედობა, მოურიდებლობა; თვითნებური ქცევა.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencejw2019 jw2019
თვითნებური თაყვანისმცემლობა, მოჩვენებითი თავმდაბლობა და სხეულის დათრგუნვა სრულიად უსარგებლოა ხორციელ სურვილებთან ბრძოლაში (2:16, 21).
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXjw2019 jw2019
მაგრამ სახარებების დაკვირვებით შესწავლა ცხადყოფს, რომ მათში ასეთი თვითნებური ცვლილებები არ ყოფილა შეტანილი.
Le village est en danger et il est temps de partirjw2019 jw2019
მაგრამ უზენაესი სასამართლოს მოსამართლე სტარკმა მხოლოდ ორი წლის შემდეგ განაცხადა, რომ მიღებული დადგენილებები, რომლებსაც ეს აკრძალვა ეფუძნებოდა, იყო „თვითნებური, დაუფიქრებელი და უკანონო“.
Pas de mal à lui parlerjw2019 jw2019
ზეპირი რჯული გიპასუხებდათ თვითნებური წესით.
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre deréaffectation ou de remise au travail. »jw2019 jw2019
მაგრამ თუ ვინმეს ჰგონია, რომ ღმერთს თავს მოაწონებს იმით, თუ რამეს შეჭამს ან არ შეჭამს, დალევს ან არ დალევს, შეეხება ან არ შეეხება, აღნიშნავს რომელიმე რელიგიურ დღესასწაულს ან არ აღნიშნავს, მას მხედველობიდან რჩება ის ფაქტი, რომ „ამ ყველაფერს მართლაც აქვს გარეგნული სიბრძნე თვითნებური თაყვანისმცემლობითა და მოჩვენებითი თავმდაბლობით, სხეულის დათრგუნვით, მაგრამ სრულიად უსარგებლოა ხორციელ სურვილებთან ბრძოლაში“ (კლ. 2:18, 23; რმ. 14:17; გლ. 3:10, 11).
Plus maintenantjw2019 jw2019
ზოგ ქვეყანაში გამოიცა ისეთი კანონები, რომლებსაც ადვილია თვითნებური ინტერპრეტაცია გაუკეთო.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirejw2019 jw2019
პავლეს თქმით მარხვის ფორმალურად დამცველი იცავს შემდეგ დადგენილებას: „ნუ მიეკარები, გემოს ნუ გაუსინჯავ, ნუ შეეხები“. პავლე დასძენს: „ამ ყველაფერს მართლაც აქვს გარეგნული სიბრძნე თვითნებური თაყვანისმცემლობითა და მოჩვენებითი თავმდაბლობით, სხეულის დათრგუნვით, მაგრამ სრულიად უსარგებლოა ხორციელ სურვილებთან ბრძოლაში“ (კლ. 2:20—23).
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesjw2019 jw2019
„ჩვენ ვთვლით, რომ ეს თვითნებური ქმედების აშკარა გამოვლენაა, — თქვა მან და დასძინა: — მე მოწიწებით მინდა აღვნიშნო, რომ ჩვენი [იეჰოვას მოწმეთა] საქმიანობა სწორედ რომ მთლიანად ეთანხმება კონსტიტუციაში შეტანილ პირველ შესწორებას“.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesjw2019 jw2019
11 თუმცა იეჰოვამ დაუშვა თავის სიტყვაში თვითნებური ცვლილებების შეტანა, ამას რა შეუცვლია მისი განზრახვა.
Travailleurs salariésjw2019 jw2019
ზოგს მტკიცედ სწამს, რომ ბიბლია მასების თვითნებური დამორჩილების კიდევ ერთი იარაღია.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
(სიცილი) რომ გვეფიქრა იმ სპორტის წესები, რომელიც გვაინტერესებს არის უბრალოდ თვითნებური, ვიდრე ისე მოწყობილი, რომ გამოამჟღავნოს ის ღირსებები და ოსტატობა, რომელიც ჩვენი აზრით იმსახურებს აღტაცებას, ჩვენ აღარ დავინტერესდებოდით თამაშის შედეგით.
Tends tes mains, mected2019 ted2019
იესოს უყვარდა ადამიანები და არა თვითნებური წესები.
développer des résidences-servicesjw2019 jw2019
1943 წლის ივნისში მოიხსნა აკრძალვა, რაც იეჰოვას ხალხისთვის დიდი შვება იყო. სასამართლომ იეჰოვას მოწმეების წინააღმდეგ მიღებულ ადრინდელ გადაწყვეტილებას „თვითნებური, დაუფიქრებელი და უსამართლო“ უწოდა.
Nous devrions les éviter facilementjw2019 jw2019
მას შეუძლია და უნდა დაიცვას კიდეც ყველას თანასწორუფლებიანობა კანონის წინაშე ყოველგვარი თვითნებური დისკრიმინაციის გარეშე“ (Le Monde des débats).
J' en ai les moyensjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.