დარეგისტრირებული ისტორიული ძეგლი
monument historique inscrit
ისტორიული oor Frans
ისტორიული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
historique
fr
Relatif à l'histoire.
შეიძლება დართული იყოს ისტორიული ფონი, წინასწარმეტყველური მნიშვნელობა, მოძღვრების საკითხები და პრინციპების გამოყენება.
On peut parler du contexte historique, de la signification prophétique ou doctrinale, ou faire l’application des principes exposés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კარგად მახსოვს 1935 წელს ვაშინგტონში ჩატარებული კონგრესი. ამ კონგრესზე წარმოითქვა ისტორიული მოხსენება, რომელშიც ახსნილი იყო „გამოცხადებაში“ მოხსენიებული „უამრავი ხალხის“ ვინაობა (გამოცხ.
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
რატომ არის ბიბლიის ისტორიული დასაბუთება დიდად მნიშვნელოვანი?
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletjw2019 jw2019
„იმ დროიდან მოყოლებული, — ნათქვამია ერთ ჟურნალში, — პილატეს შესახებ ისტორიული ფაქტების ნაცვლად, უფრო მეტად ლეგენდებია გავრცელებული“.
Je peux venir vous voir demain?jw2019 jw2019
ისტორიული ფაქტების და არა მითების წიგნი
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
უფლის სერობა, ანუ უფლის ვახშამი, რომელიც იესომ დაახლოებით 2000 წლის წინათ დააწესა, მხოლოდ ისტორიული მოვლენა როდია.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
თანამედროვე ისრაელი თავისი ქვეყნის სახელმწიფოდ გამოცხადებას დღემდე უმადლის გაეროსა და იმას, რასაც დეკლარაციაში ებრაელი ხალხის ბუნებრივი და ისტორიული უფლებები ეწოდება.
Et tes sœurs?jw2019 jw2019
ბიბლიურ წინასწარმეტყველებებში გამოყენებული ფრაზა „ბოლო დღეები“ ან მსგავსი ფრაზები, როგორიცაა „უკანასკნელი დღეები“, მიუთითებს დროზე, როცა ესა თუ ის ისტორიული მოვლენა თავის აპოგეას აღწევს (ეზკ.
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
კიროსმა ბაბილონის გამგებლად დააყენა გუბარუ, რომელიც, ისტორიული ცნობების თანახმად, დიდი ძალაუფლებით სარგებლობდა.
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
ნიუტონის მსგავსად, მეც განსაკუთრებული ენთუზიაზმით ვიკვლევდი დანიელისა და გამოცხადების წიგნებს, სადაც უკვე შესრულებული ისტორიული მოვლენების შესახებაა ნაწინასწარმეტყველები*.
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
იოანეს სახარებაში ლაზარეს აღდგომის შემთხვევა ისეა მოყვანილი, როგორც ისტორიული ფაქტი.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
ისტორიული ფონი.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.jw2019 jw2019
თუ ამ მნიშვნელოვანი ისტორიული თარიღიდან უკან გადავითვლით წლებისგან შემდგარ 69 კვირას, მივალთ ძვ. წ.
Une adolescente de # ans avorter, c' estabsurde!jw2019 jw2019
მის კანონიკურობას ადასტურებს აპოკრიფული, თუმცა ისტორიული წიგნი „პირველი მაკაბელები“ (2:59, 60), რომელშიც მოხსენიებულია ლომების ხაროში ჩაგდებული დანიელისა და გავარვარებულ ღუმელში ჩაყრილი სამი ებრაელის დახსნა.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004jw2019 jw2019
კიდევ ერთი ისტორიული მოვლენა, რომელზეც ამინდმა გადამწყვეტი გავლენა იქონია, იყო 1815 წელს მომხდარი ვატერლოოს ბრძოლა.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du# décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
ბელშაცარი არც ერთ ისტორიულ წყაროშიც რომ არ ყოფილიყო ნახსენები — განსაკუთრებით იმ დროს, როდესაც ისტორიული მასალა არც ისე მდიდარი იყო — ნუთუ ამით დამტკიცდებოდა, რომ მას არასდროს უცხოვრია?
J' ai pas besoin de toijw2019 jw2019
ჯერ კიდევ სკოლის მოსწავლეს, საგონებელში აგდებდა ის ისტორიული მოვლენები, რომლებიც ისე ვითარდებოდა, რომ ვერავინ იტყოდა, სადამდე მიიყვანდა ისინი კაცობრიობას.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
მაგრამ ისტორიული წყაროებიდან ვიგებთ, რომ ვესპასიანე ამ დროს რომში იყო.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.jw2019 jw2019
ისინი ლოგიკური თანმიმდევრობით თემატურად დაალაგეს: 1) სახარებებისა და მოციქულთა საქმეების ხუთი ისტორიული წიგნი, 2) 21 წერილი და 3) გამოცხადება.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concernel'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.jw2019 jw2019
ზოგი ფიქრობს, რომ მასში ბევრი ისტორიული უზუსტობაა.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
16:11; 20:34; 27:7). როგორც ჩანს, ეს იყო ისტორიული შინაარსის წიგნები, რომლებიც მანამდე არსებობდა, ვიდრე ღვთის შთაგონებით წინასწარმეტყველ იერემიასა და ეზრას წიგნები დაიწერებოდა.
Alors Nathan vientjw2019 jw2019
ვენეციის საუცხოო ისტორიული და მხატვრული მემკვიდრეობა და ის პრობლემები, რომლებიც ამ ქალაქს აქვს, საერთაშორისო წრეების ზრუნვის საგანი გახდა.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
1987 წლის ისტორიული ნოველა "Stefan Dušan" ავტ. სლავომირ ნასტასიჯევიჩი.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
21 როგორც ძველი ხელნაწერების აღმოჩენა გვეხმარება ბიბლიის დედნისეული ტექსტის დადგენაში, ისე მრავალი არქეოლოგიური აღმოჩენა გვარწმუნებს, რომ ბიბლიის ტექსტი სანდოა ისტორიული, ქრონოლოგიური და გეოგრაფიული თვალსაზრისით.
Grand officierjw2019 jw2019
ისტორიული ცნობები ფინიკიელთა ცილივიზაციაზე კიდევ ერთხელ ადასტურებს ბიბლიის სიზუსტეს.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au Canadajw2019 jw2019
7 ისტორიული ფონის უკეთესად წარმოსადგენად, გავიხსენოთ, რომ ესაიამ ღვთის ხელმძღვანელობით იწინასწარმეტყველა სპარსეთის ჯერ არდაბადებული მმართველის, კიროსის, შესახებ, რომელიც საბოლოოდ დაამხობდა ბაბილონს (ესაია 45:1).
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.