კულტურული ლანდშაფტი
paysage culturel
კულტურული oor Frans
კულტურული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
culturel
მაგალითად, მოწმეები დიდ პატივს სცემენ ნებისმიერი ეთნიკური თუ კულტურული წარმომავლობის ადამიანს.
Par exemple, les Témoins respectent profondément les personnes de toutes origines ethniques et culturelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეროვნული თუ კულტურული სხვაობის მიუხედავად, ყველას შეუძლია გახდეს ღვთის სამეფოს მოქალაქე, თუ შეასრულებს ღვთის მოთხოვნებს.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
საშუალო სკოლის მოსწავლეს, 15 წლის ფილიპს, გეოგრაფიის გაკვეთილზე, მშობლიურ ქალაქ სიდნეის (ავსტრალია) ერთ-ერთი სპორტული კლუბის, პოლიტიკური, კულტურული ან რელიგიური გაერთიანების შესახებ ცნობების მოძიება და თემის მომზადება დაევალა.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
სტატიაში გამოყენებული ფრაზა „ეთნიკური ჯგუფი“ მსგავსი რასობრივი, ეროვნული, ტომობრივი ან კულტურული წარმოშობის ადამიანებზე მიუთითებს.
Je suis reconnaissantjw2019 jw2019
2 არ უნდა ვიფიქროთ, რომ პიროვნების ინტერესი ჭეშმარიტებისადმი განისაზღვრება ნაციონალური ან კულტურული წარმოშობით, ან სოციალური მდგომარეობით.
On va dans notre cabine, mercijw2019 jw2019
თუ დავბრუნდებით უკან და გადავაფასებთ საკუთარ თავს გავხდებით მეტად სრულყოფილები, ეს იქნება კულტურული ბიძგი სამყაროსთვის მისცემს მაგალითს ახალ თაობას რათა მათ გადახედონ და გადააფასონ საკუთარი ცხოვრება
Aucun amour parental ne changera ce gaminted2019 ted2019
2 ქრისტიანებისთვის ავტორიტეტს წარმოადგენს ღვთის სიტყვა, რომელსაც ვემორჩილებით, მიუხედავად იმისა, რომ, შესაძლებელია, პირადი, კულტურული თუ ტრადიციული შეხედულებები შევიძინეთ (მათე 15:1–9).
Tiens.Nettoie donc çajw2019 jw2019
კულტურული სხვაობა და ენობრივი ბარიერი
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphejw2019 jw2019
ბევრი ფიქრობს, რომ უამრავი კულტურული ღონისძიება თუ რელიგიური წეს-ჩვეულება ჩვენი სულიერი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილებას ემსახურება.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
ზოგ მათგან საფუძვლად უდევს სოციალური, სექსუალური და კოსმოლოგიური კონოტაცია, რომელმაც შეიძლება თანამედროვე განათლებული კულტურული ადამიანები, მისი ფესვების უფრო ნათლად დანახვის შემდეგ, ამ ტრადიციის უკუგდებამდე მიიყვანოს“ (The Trouble With Christmas, გვერდი 19).
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
1999 წელს შევიდა რუსეთის საუკეთესო კულტურული და თეატრალური კოლექტივების სიაში.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeWikiMatrix WikiMatrix
რა თქმა უნდა, სულიერი წინსვლისკენ სწრაფვა იმას არ ნიშნავს, რომ უბრალოდ კულტურული ადამიანის შთაბეჭდილება დავტოვოთ ანდა მოჩვენებითი მანერები ვიქონიოთ.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
მის სიტყვაში მოცემული ჭეშმარიტების წყალობით ენობრივი და კულტურული ბარიერი გადაილახა ამ ქვეყანაში, რომელსაც ბევრი „მსოფლიოს ხიდად“ მიიჩნევს (ეფესოელები 4:4).
C’ est la société de son pèrejw2019 jw2019
ხშირად ადამიანების დაყოფას უფრო მეტად კულტურული, რასობრივი და ეროვნული სხვაობა იწვევს.
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
ქმნიდა მათ შორის კულტურული სხვაობა რაიმე უხერხულობას?
C' est três... impressionnantjw2019 jw2019
შვედეთის ეროვნული მემკვიდრეობის საბჭოს მხარდაჭერით გამოცემულ ერთ წიგნში, რომელიც ეხება ქვაზე კვეთის ისტორიას, აღნიშნულია: „ქვაზე ამოკვეთილი ხეებიდან ვიგებთ, რომ ბრინჯაოს ხანაში სამხრეთ სკანდინავიაში მცხოვრები ხალხი საკმაოდ რელიგიური იყო და მათი კულტურული ტრადიციები ახლოს იყო დღევანდელი ევროპელებისა და აზიელების წინაპართა კულტურასთან.
Et plein d' autresjw2019 jw2019
■ სიყვარულს ავლენს: ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლები „არ არიან ქვეყნიერების ნაწილი“; ერთმანეთისადმი სიყვარულის გამოვლენაში მათ რასობრივი და კულტურული სხვაობები არ უშლით ხელს (იოანე 13:35; 17:16; საქმეები 10:34, 35).
TEXTES ADOPTÉS P#_TAjw2019 jw2019
კულტურული დაპირისპირება
Secret professionneljw2019 jw2019
თუმცა, კულტურული თვალსაზრისით, მივიჩნევთ, რომ ქალაქის ცენტრები უნდა იყოს დინამიური, რასაც მოველით კიდეც.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéted2019 ted2019
ამგვარად, კულტურული, რელიგიური და სოციალური ფაქტორები ედო საფუძვლად იმას, რომ იტალიაში ბიბლიური განათლება მოიკოჭლებდა, რაც ამ ქვეყანაში დღემდე შეინიშნება.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduitévalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
როგორც ყოველი კულტურული მოვლენის დროს, რომელიც ტაძრის კურთხევასთან არის დაკავშირებული, კანზას სითის, მისურის ტაძრის ოლქის ახალგაზრდები რეპეტიციაზე იმყოფებოდნენ და ჯგუფებად მეცადინეობდნენ.
La vie fait plus malLDS LDS
„კულტურული და ბუნებრივი მემკვიდრეობის დეგრადაცია ან დაკარგვა აღატაკებს მსოფლიოს . . .
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
□ კულტურული სხვაობა ოჯახში.
Elle a des oreilles d' éléphantjw2019 jw2019
აგრეთვე უნდა ეხმარებოდეს თავიანთი კულტურული მემკვიდრეობის დაფასებასა და უფრო ხალისიან ცხოვრებაში“ („მსოფლიო ენციკლოპედია“).
J' ai dû la laisser dans lajw2019 jw2019
The Beatles სოციალური და კულტურული რევოლუციების საფუძვლად იქცა.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresWikiMatrix WikiMatrix
16 მათგანი კულტურული ძეგლია.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.