მამაცი oor Frans
მამაცი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
brave
fr
Ayant du courage ou faisant preuve de courage.
courageux
ერიკასავით მამაცი უნდა ვყოფილიყავი და დანებებაზე უარი მეთქვა.
Je devais être courageuse comme Erica, refuser d'abandonner la partie.
vaillant
ფრთხილი მიწათმოქმედი თუ ‘მამაცი მებრძოლი’?
Cultivateur prudent ou “ homme fort et vaillant ” ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამგვარად, „მოსრეს [ისრაელებმა] მოაბელნი იმ დროს ათი ათასამდე კაცი, ყველა ძლიერი და მამაცი, და თავს ვერავინ უშველა.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toijw2019 jw2019
მამაცი ისრაელი მსაჯული საკუთარ თავს მამის სახლში უმცირესს უწოდებს.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementjw2019 jw2019
7 მამაცი კაცი
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencejw2019 jw2019
1 მატიანის 7:8, 9-ის თანახმად, მისი შთამომავლები, „მამაცი და ძლიერი ვაჟკაცები“, მისი ცხრა ვაჟის საგვარეულოებიდან 20 200 იყო.
Tu veux valser?jw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ღმერთმა შაფანის ვაჟის, ახიკამის, ხელით იხსნა თავისი მამაცი წინასწარმეტყველი სიკვდილისგან (იერ.
Arrête, merde!jw2019 jw2019
ამიტომ, ფარა დაცული რომ ყოფილიყო, მას მამაცი მწყემსები უნდა ჰყოლოდა (1 სამუელი 17:34, 35).
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
ჰელემის ოთხ ვაჟს შორის ბოლო; ბიბლიაში ნათქვამია, რომ ისინი იყვნენ „აშერის ძეები, საგვარეულოთა თავკაცები, რჩეული, მამაცი და ძლიერი ვაჟკაცები, თავკაცთა მეთაურები“ (1მტ. 7:35, 40).
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
ისინი მამაცი, ერთგული, ღირსეული, თავმდაბალი, თავგანწირული და სხვათა პატივისმცემელი ხალხია.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
ის წინასწარმხილველადაც არის მოხსენიებული (2სმ. 15:27). იგი ახალგაზრდობაში მამაცი ვაჟკაცი იყო, საგვარეულოს თავკაცთაგან ერთ-ერთი, რომელმაც დავითის მეფობას დაუჭირა მხარი (1მტ. 12:27, 28).
La firme juive?jw2019 jw2019
შვიდი ათასი მამაცი კაცი, ათასი ხელოსანი და ბურჯთა მშენებელი და ყველა ძლიერი მეომარი ბაბილონის მეფემ ბაბილონში გადაასახლა“.
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
მართლაც მამაცი ბიჭია, არა?!
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
დავითმა ეს მამაცი კაცი თავისი მცველების ზედამხედველად დააყენა (1მტ. 11:24, 25).
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
რატომ იყო დავითი მამაცი? „საგუშაგო კოშკი“, 1/12/2008
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
11 ასე რომ, ხუნდებდადებულ და საჯარო დაცინვის ობიექტად ქცეულ იერემიას შეეძლო გულდაჯერებით ეთქვა: „უფალი კი ჩემთანაა, როგორც მამაცი მებრძოლი.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
16 ასწავლეთ შვილებს — რატომ იყო დავითი მამაცი?
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
რით გამოირჩეოდა მამაცი მეფე იოშიას მმართველობა?
Vous ignorez ce qu' est la souffrancejw2019 jw2019
8 დავითი მამაცი მებრძოლი იყო და იცავდა ღვთის ხალხის მიწა-წყალს.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
საბეჭდი დაზგის გამოგონებისა და ბიბლიის მამაცი მთარგმნელების წყალობით დიდი ბაბილონის გავლენა შესუსტდა (იხილეთ აბზაცები 12, 13)
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.jw2019 jw2019
ბენიამინის შთამომავალი ახოხის ხაზით; დოდოს ვაჟი ელეაზარი დავითის სამი მამაცი კაციდან ერთ-ერთი იყო (2სმ.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesjw2019 jw2019
ამ მამაცი ადამიანების მსგავსად, ხალხის დასახმარებლად ჩვენც ყოველ ღონეს ვხმარობთ.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
დევნილმა იერემიამ იცოდა, რომ იეჰოვა, „როგორც მამაცი მებრძოლი“, მასთან იყო.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
რაც უფრო იზრდებოდა წინააღმდეგობა, იერემია უფრო გამბედავი, მამაცი და ამტანი ხდებოდა.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
მაგრამ მრავალ ქვეყანაში მამაცი პიროვნებებისგან შემდგარი მზარდი რიცხვი იძენს ბიბლიურ ჭეშმარიტებას, რომელიც ხშირად ძვირად უჯდებათ.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
მსაჯულების 3:29-ში ნათქვამია, რომ ზოგი მოაბელი „ძლიერი [შამენ, სიტყვასიტყვით „მსუქანი“] და მამაცი“ იყო.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
რა დიდებული იქნება, როდესაც შემოქმედის მიერ აღთქმულ სამოთხეში დედამიწაზე, რომელიც ასე ახლოსაა, ამ ნაზი, მაგრამ მამაცი მოგზაურებისთვის უსაფრთხო ადგილი მარადიულად იარსებებს!
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.