მოწვევა oor Frans
მოწვევა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
inviter
fr
Solliciter ou demander la présence ou participation de quelqu'un.
შენ სცადე მათი მოწვევა და მათ შეიძლება მოისურვონ კონგრესზე მოსვლა.
Pourquoi ne pas les inviter et attendre leur réaction ?
invitation
fr
Requête de la présence ou de la participation de quelqu'un.
ვერ ვიჯერებდი, რომ ჩემნაირმა უმნიშვნელო ადამიანმა ასეთი მოწვევა მიიღო.
Je n’en revenais pas que quelqu’un d’aussi insignifiant que moi reçoive une telle invitation.
rassembler
convier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მას შემდეგ, რაც რამდენიმე წელი პიონერად ვიმსახურე, მივიღე მოწვევა „საგუშაგო კოშკის“ ბიბლიური სკოლა „გალაადიდან“, რომლის ადგილსამყოფელიც მაშინ ბრუკლინი (ნიუ–იორკი) იყო.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
რომელია ყველაზე მნიშვნელოვანი მოწვევა, რომელიც საერთოდ მიგიღია?
Mon assistant doit être présentjw2019 jw2019
მისი მოწვევა უბრალოა:
Une réplique parfaiteLDS LDS
რამდენიმე თვის შემდეგ მოწვევა მივიღეთ — ბეთელში სრული დროით მსახურებად გვიწვევდნენ.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
ამიტომ, როდესაც ოთხ დანიელ ძმასთან ერთად მოწვევა მივიღე „გალაადის“ მე-8 კლასში სასწავლებლად, მთელი ოჯახი ხელს მიწყობდა, რომ წავსულიყავი.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
9 რისი თქმა შეიძლება მათზე, ვინც მოისმინა მოწვევა, „მოდი!“?
C' est un lieutenant desCraneosjw2019 jw2019
მოულოდნელი მოწვევა
Qu' est- ce que ça peut te faire?jw2019 jw2019
ის თვითონ მოგვიახლოვდა მოსასალმებლად და სიამოვნებით მიიღო მოწვევა.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueljw2019 jw2019
12 განა არსებობს იმაზე დიდი პატივი, რომ, სიმბოლური გაგებით, დაპატიჟოთ იეჰოვა და მან მიიღოს ეს მოწვევა?
Qui avait toussé?jw2019 jw2019
მანამდე ჩვენ უკვე შევსებული გვქონდა განცხადება, რომ გვემსახურა ბეთელში, რადგან მოთხოვნილება იყო სამშენებლო გამოცდილების მქონე პირებზე. 1980 წლის აპრილში ჩვენ მივიღეთ მოწვევა ბეთელიდან, იეჰოვას მოწმეების მსოფლიო მთავარ სამმართველოდან (ბრუკლინი, ნიუ-იორკი).
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amériquejw2019 jw2019
გაიხსენე იესოს სიტყვები, თანაგრძნობით აღსავსე მოწვევა, რომელიც ყველა მსმენელის გულს აღწევდა და რომელიც ჩაწერილია მათეს 11:28–30-ში: „მოდით ჩემთან, ყოველნო მაშვრალნო და ტვირთმძიმენო, და მე მოგასვენებთ თქვენ.
Je suis bien, je suis bien- Ohjw2019 jw2019
თუკი დრო და ენერგია არ გაძლევთ საშუალებას, რომ ყველას მოწვევა მიიღოთ, თავაზიანად მოიბოდიშეთ.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
რომელ მრავალ ტვირთს ეზიდებოდნენ ისინი თავიანთი მხრებით და როგორ დაეხმარებოდა იესოს მოწვევა?
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
ძალიან შეეხო ჩემს გულს იაკობის 4:8-ში ჩაწერილი გულთბილი მოწვევა: „მიუახლოვდით ღმერთს და ისიც მოგიახლოვდებათ თქვენ“.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
მეც გამახსენდა მამაჩემის გამამხნევებელი სიტყვები და დავეთანხმე: „იეჰოვამ თუკი გამოგვიგზავნა მოწვევა, ჩვენ უნდა მივიღოთ ის და მივენდოთ მას“.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francejw2019 jw2019
• რატომ შეიძლება ითქვას, რომ მოწვევა იეჰოვასგან მომდინარეობს?
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumjw2019 jw2019
1929 წლის 15 მარტის „საგუშაგო კოშკში“ დაიბეჭდა სტატია „გულთბილი მოწვევა“, რომლის წამყვანი მუხლი იყო გამოცხადების 22:17.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
პატარძლის კლასისგან ეს მოწვევა დღემდე გაისმის.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.jw2019 jw2019
მე და ელსიმ ვილოცეთ და სიხარულით მივიღეთ ეს მოწვევა.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne etcyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablejw2019 jw2019
ასე რომ, ეს მოწვევა მათაც შეეხო.
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
გულში ჩამწვდომი მოწვევა
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.jw2019 jw2019
ყველაზე მნიშვნელოვანი რა მოწვევა შეიძლებოდა მიგეღო, და რა კითხვის დასმაა საჭირო?
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
ეს იმაზე მიანიშნებს, რომ მოწვევა რეგულარულად გაისმის.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutjw2019 jw2019
ზოგიერთმა ფილიალმა შეიძლება მოითხოვოს დელეგატთა შეზღუდული რაოდენობის გაგზავნა ამ განსაკუთრებულ კონგრესებზე; ამგვარად, შეუძლებელი იქნება ყველას მოწვევა ამ კონგრესებზე.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
1886 წლის მარტის „საგუშაგო კოშკი“ მოუწოდებდა მკითხველს: „ეს არის სპეციალური მოწვევა მათთვის, ვისაც შეუძლია მოსვლა“.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.