ნაწილი oor Frans
ნაწილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
partie
fr
élément isolé d'une entité plus grande
რომელი სულიერი ღონისძიებები უნდა იყოს აღზრდის განუყოფელი ნაწილი?
Dans un foyer monoparental, quelles dispositions spirituelles devraient faire régulièrement partie de la discipline ?
part
fr
Certaine quantité issue d'un tout plus grand.
რომელი სულიერი ღონისძიებები უნდა იყოს აღზრდის განუყოფელი ნაწილი?
Dans un foyer monoparental, quelles dispositions spirituelles devraient faire régulièrement partie de la discipline ?
morceau
1956 წლის აგვისტოში არაპროფესიონალმა არქეოლოგმა, ანდერს ფრანზენმა, გრუნტის მილის გამოყენებით მუხისგან დამზადებული ხომალდის ნაწილი ამოიღო ზღვის ფსკერიდან.
En août 1956, Anders Franzén, un archéologue amateur, remonte par carottage un morceau de chêne du fond marin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
organe · portion · tranche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მრავალ მათგანს მიაჩნია, რომ ტანჯვა-წამება ყოველთვის იქნება კაცობრიობის ცხოვრების ნაწილი.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papajw2019 jw2019
მათთვის რომ გეკითხათ, მიღებული ფულიდან თავიანთთვის არაფერი დაუტოვებიათ, მაგრამ სინამდვილეში მათ „საფასურის ნაწილი“ გადამალეს (საქ.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
“ნება მიბოძეთ დასასრულს გაგიზიაროთ ჩემი მოწმობა (ოთხმოცდაათი წლის ცხოვრება ამ დედამიწაზე მაძლევს ამის უფლებას) რომ რაც უფრო მემატება წლები, მით უფრო ვხვდები, რომ ოჯახი არის ცხოვრების ცენტრალური ნაწილი და მარადიული ბედნიერების გასაღები.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLDS LDS
10 წთ.: რა უნდა ვიცოდე სოციალურ ქსელებზე? — ნაწილი 1.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
ცხებული ძმების დარჩენილი ნაწილი ერთგულ თანამსახურთან, ‘უამრავი ხალხთან’, ერთად ენთუზიაზმით ასრულებს ამ დავალებას (გამოცხადება 7:9).
considérant que ljw2019 jw2019
მუშაობა იწყება უჯრედის ბირთვში, სადაც დნმ-ს „კიბის“ ნაწილი იხსნება.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
რუანდაში, სადაც მოსახლეობის უმეტესი ნაწილი კათოლიკეა, სულ მცირე, ნახევარი მილიონი იქნა მოკლული ეთნიკური ხოცვა-ჟლეტის დროს.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
ჯარის გვარეობა — შეიარაღებული ძალების სახეობის შემადგენელი ნაწილი, რომელსაც მისთვის დამახასიათებელი იარაღი და საბრძოლო ტექნიკა აქვს.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueWikiMatrix WikiMatrix
ფაფა, რომელმაც საწამლავის გარკვეული ნაწილი შეიწოვა, ბავშვმა აღებინა.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
„მეორე რჯულის“ ძირითადი ნაწილი ხალხისადმი მოსეს მიმართვაა.
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
საუკუნეების შემდეგ ქრისტიანული კრება დაფუძნდა და ერთად შეკრება კვლავაც ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის მნიშვნელოვანი ნაწილი იყო.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
19 ღვთისმოშიშ ქრისტიანთა დიდი ნაწილი დედამიწაზე სამოთხეში მარადიულად იცხოვრებს და მას ხელმძღვანელობას ქრისტე და მისი 144 000 თანამმართველი გაუწევენ.
Alors fais- le pour ton frèrejw2019 jw2019
წიგნის პირველი ორი თავის დიდი ნაწილი არ გვხვდება სხვა სახარებებში.
J' avais peur de dormir dedansjw2019 jw2019
რა არის წუთისოფლის მნიშვნელოვანი შემადგენელი ნაწილი და როგორ არის ის წარმოდგენილი ბიბლიაში?
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
ეს არის უბრალოდ მოსახლეობის ის ნაწილი, რომელიც ეთანხმება, რომ ხალხს შეგვიძლია ვენდოთ.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilted2019 ted2019
1922 წელს შენობის მნიშვნელოვანი ნაწილი გაურკვეველი მიზეზის შედეგად დაიწვა.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueWikiMatrix WikiMatrix
ნაწილი 9: მოამზადე შემსწავლელი არაფორმალური დამოწმებისთვის
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
ძმების უმეტესობამ დატოვა საომარი ზონა და ჯუნგლებს და სხვა სოფლებს შეაფარეს თავი. გაქცევისას მათ დაკარგეს ბიბლიური პუბლიკაციების უმეტესი ნაწილი და, შესაძლოა, ყველაფერიც კი.
Je capte son imagefantôme, c' est toutjw2019 jw2019
„ქვეყნიერების ნაწილი არა ხართ“: (10 წთ.)
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIjw2019 jw2019
მოგზაურობა Sugarloaf–ის მთიდან დავიწყეთ და როდესაც ჩვენი უზარმაზარი საჰაერო ბურთი ძლიერ ნაკადებში აღმოჩნდა, ბურთის ზედა ნაწილი 200 მილი საათის სიჩქარით გაფრინდა, ხოლო კაპსულა, რომელშიც ჩვენ ვიყავით, მანამდე, სადღაც 2 მილი საათით მიდიოდა, ჰოდა ასე გავფრინდით.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneted2019 ted2019
რაზე ამახვილებს ყურადღებას „იგავების“ პირველი ნაწილი?
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta fillejw2019 jw2019
ეს არის შინა მასწავლებლის გზავნილების სერიათა ნაწილი, რომელიც ასახავს მხსნელის მისიის ზოგიერთ ასპექტს.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLDS LDS
თუ გავითვალისწინებთ იმას, რომ ისინი ქვეყნიერების ნაწილი არიან, სავარაუდოდ, ისინიც შეუერთდებიან ერებს და იტყვიან „მშვიდობააო!“
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirjw2019 jw2019
განსაცდელნი დედამიწაზე ცხოვრების დროს, ავადმყოფობისა და სიკვდილის ჩათვლით, არის ხსნის გეგმის ნაწილი და გარდაუვალი გამოცდილება.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLDS LDS
იგი ცის მხედრობამდე გაიზარდა, მიწაზე დასცა მხედრობისა და ვარსკვლავების ნაწილი და გათელა ისინი. 11.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueiljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.