პასუხი ყველას
Répondre à tous
პასუხი oor Frans
პასუხი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
réponse
fr
Affirmation écrite ou orale qui est faite en réaction à une question, une requête, une critique ou une accusation.
თუ თოვლით დაფარულ მთებში ცხოვრობთ, ამ კითხვაზე პასუხი თქვენთვის ცნობილი იქნება.
Si vous vivez au cœur des montagnes enneigées, vous connaissez déjà la réponse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გამიჭირდა მისი პასუხი სკოლაში ნასწავლ „მამაო ჩვენოს“ ლოცვასთან შემეთავსებინა.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
მივიღოთ ლოგიკური პასუხი კითხვაზე, თუ რატომ არის მსოფლიოში ამდენი პრობლემა (გამოცხადება 12:12).
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésjw2019 jw2019
პასუხი ამ ნიშნით ✔ აღნიშნე.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»jw2019 jw2019
შემოხაზეთ პასუხი რუკაზე.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerjw2019 jw2019
პასუხი შეიძლება დადებითი იყოს, როგორც ეს ნათელი გახდა პავლეს მიერ ჩამოთვლილ იმ ოთხ თვისებასთან დაკავშირებით.
C' est nullos, comme boulotjw2019 jw2019
ბ) რა კითხვას უნდა გავცეთ პასუხი?
Voilà la pincejw2019 jw2019
როცა პილატემ ჰკითხა, რას იტყოდა ებრაელების ბრალდებაზე, იესოს „პასუხი არ გაუცია, სიტყვაც კი არ დაუძრავს. გამგებელს ეს ძალიან უკვირდა“ (ესაია 53:7; მათე 27:12—14; საქმეები 8:28, 32—35).
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
იმისათვის, რომ იცოდე, ვის როგორი პასუხი გასცე, შენც უნდა განსაზღვრო, რატომ წამოიჭრა საკითხი და რა აინტერესებს ადამიანს.
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
თუ ასეა, კარგი იქნებოდა საკუთარი თავისთვის დაგვესვა კითხვა: „ვის უნდა სცოდნოდა ყველაზე უკეთესად ამ თითქოსდა პარადოქსის პასუხი?“
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.jw2019 jw2019
და ძალიან საინტერესო პასუხი გამცეს.
Besoin de parler à le gouverneurted2019 ted2019
არის თუ არა ასეთი ტენდენციის პასუხი მხოლოდ ფუნდამენტალიზმი?
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
ვცადე, პასუხი გამეცა სამ საკითხზე, რომლებიც ყოველთვის არსებითად მიმაჩნდა: მარადიულობის საკითხი; ადამიანის ინდივიდუალურობის საკითხი; და ბოროტების საკითხი.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisjw2019 jw2019
ოჯახურ ისტორიაზე და სატაძრო სამუშაოზე კვლავ გაკეთდა აქცენტი პირველი პრეზიდენტობისა და თორმეტ მოციქულთა ქვორუმის მიერ. 13 თქვენი პასუხი ამაზე, გაზრდის თქვენს პირად და ოჯახურ სიხარულსა და ბედნიერებას.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLDS LDS
ამაზე პასუხი ბევრს ექნება.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantted2019 ted2019
როგორც მომხსენებელს, შენ ყოველთვის უნდა შეგეძლოს პასუხი გასცე კითხვაზე „რატომ?“
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
ბრეტთან შეხვედრა მისთვის ლოცვაზე პასუხი იყო.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
„დიახ, ლაპარაკობს და თანაც გულამდე აღწევს,“ — იყო პასუხი.
C' est lui qui l' a faitjw2019 jw2019
რატომ არ აკმაყოფილებს ზოგს ეს პასუხი?
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
რა კითხვებს გაეცემა პასუხი ამ სტატიაში?
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifjw2019 jw2019
რამდენიმე დღეში ზოგისგან მივიღე პასუხი, მაგრამ ერთმა ორი კვირის მერე მომწერა.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondejw2019 jw2019
პასუხი კი მხოლოდ მის სიტყვაში, ბიბლიაში შეგვიძლია ვიპოვოთ.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
გაუპატიურებისთვის პასუხი მოეთხოვება პედოფილს და არა მის მსხვერპლს.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
ამ კითხვებზე პასუხი დაგვანახვებს, თუ რატომ უკავია იეჰოვას სახელს დღემდე მნიშვნელოვანი ადგილი წყნარი ოკეანის მრავალი კუნძულის კულტურაში.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderjw2019 jw2019
იქიდან, რაც სასწაულის შესახებ ლოცვაზე პასუხი არ მიიღო, რამდენიმე დღის შემდეგ მას ეწვია ერთ-ერთი იეჰოვას მოწმე, ხანში შესული ქალი, რომელმაც ბიბლიაზე დაფუძნებული ლიტერატურა დაუტოვა.
Les autres gens sont au courant?jw2019 jw2019
მაგრამ იესომ პასუხი არ გასცა» (იოანე 19:9).
Avez- vous déjà tué un homme?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.