საზრუნავი oor Frans
საზრუნავი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
accablement
fr
Évènement causant de la désolation ou de la peine.
affliction
fr
Évènement causant de la désolation ou de la peine.
affres
fr
Évènement causant de la désolation ou de la peine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
désolation · tourment · épreinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათი მთავარი საზრუნავი გარეგნობა არ უნდა იყოს.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
იეჰოვასთან ლაპარაკისას არ დაგავიწყდეთ, „თქვენი ყველა საზრუნავი მას მიანდოთ, რადგან ის ზრუნავს თქვენზე“ (1 პეტრე 5:7).
Pas de problèmejw2019 jw2019
შემდეგ ის დამატებით კითხვას სვამს: „რა არის თქვენი უმთავრესი საზრუნავი?“.
Frère!Vous deux, protégez le maître!jw2019 jw2019
შეგიძლიათ აბსოლუტურად იყოთ დარწმუნებულნი ღვთის თბილ გრძნობებში და ‘ყველა საზრუნავი მას მიანდოთ, რადგან ის ზრუნავს თქვენზე’ (1 პეტრე 5:7).
Arrête, merde!jw2019 jw2019
მეშვიდე მუხლი გვიჩვენებს, რომ დარწმუნებით შეგვიძლია ყველა ჩვენი საზრუნავი ღმერთს მივანდოთ, ‘რადგან ის ზრუნავს ჩვენზე’, და ეს სიტყვები გვახალისებს, სრულიად მივენდოთ იეჰოვას.
Il est vivant et je suis mortjw2019 jw2019
სხვა მუხლი, რომელიც ჩვენთვის ძვირფასი იყო, ფსალმუნის 54:23-ია: „მიანდე უფალს შენი საზრუნავი და ის შეგეხიდება, იგი არასოდეს არ დაუშვებს წმიდანის წაბორძიკებას“.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
3, 4. ა) რა არის მამაკაცების უმრავლესობის უმთავრესი საზრუნავი?
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.jw2019 jw2019
შეგვიძლია ლოცვაში იეჰოვას მივანდოთ ჩვენი საზრუნავი და დარწმუნებულები ვიყოთ, რომ მას შეუძლია „მეტის კეთება, ვიდრე ჩვენ ვთხოვთ ან ვფიქრობთ“ (ეფესელთა 3:20).
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
15 პეტრემ მოუწოდა თავის ძმებს, ‘ყველა საზრუნავი ღმერთს დააკისრონ, რადგან ის ზრუნავს მათზე’ (1 პეტრე 5:7).
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
ჩვენ შეგვიძლია ვენდოთ იეჰოვას და ‘ყველა ჩვენი საზრუნავი მას მივანდოთ’ (1 პეტრე 5:7).
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
როგორც ეკლები უშლის ხელს მცენარეს ზრდასა და ნაყოფის გამოღებაში, ისე საზრუნავი უშლის ხელს ადამიანს სულიერ ზრდასა და ღვთის განმადიდებელი ნაყოფის გამოღებაში (მთ. 13:22; მრ.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le fairejw2019 jw2019
12 აგრეთვე, თავმდაბლობა მოიცავს მზადყოფნას, მივიღოთ რჩევა ღმერთის სიტყვიდან, რომელსაც ხშირად შეუძლია შეამციროს საზრუნავი.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
ჭეშმარიტი ქრისტიანის მთავარი საზრუნავი ის კი არ არის, რომ „ხორციელად კარგი შთაბეჭდილება“ მოახდინოს, არამედ ის, რომ ასიამოვნოს ღმერთს (გალატელები 6:12).
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
ზოგჯერ მშობლების მთავარი საზრუნავი ის არის, რომ შვილებს, რაც შეიძლება მეტი ქონება დაუტოვონ.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
„თქვენი ყველა საზრუნავი მას [იეჰოვას] მიანდეთ, რადგან ის ზრუნავს თქვენზე“ (1 პეტრე 5:7; ფსალმუნები 54:23).
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.jw2019 jw2019
მართლაც, სამუშაოსთან, ოჯახთან თუ ჯანმრთელობასთან დაკავშირებით გადაწყვეტილებების მიღებისას უნდა მივყვეთ დავითის დარიგებას: „მიანდე უფალს შენი საზრუნავი და ის შეგეხიდება, იგი არასოდეს არ დაუშვებს წმიდის წაბორძიკებას“ (ფსალმუნები 54:23).
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
„ყოველდღიურად იმდენი საზრუნავი მაქვს, რომ ფიზიკურადაც და ემოციურადაც ვიფიტები.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».jw2019 jw2019
ამიტომ, მოდი, ვნახოთ, თუ როგორ შეუძლია თავმდაბლობას, მოთმინებასა და ღმერთისადმი სრულ მინდობას დაგვეხმაროს შევიმსუბუქოთ ჩვენი საზრუნავი.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionjw2019 jw2019
მაშინ, საზრუნავი აღარ დაგვიმძიმებს გულს, რადგან ვიცით, რომ იეჰოვა ყველა თავის ერთგულ მსახურს ‘ამყოფებს უშიშრად’ და არ დართავს ნებას, მოხდეს ისეთი რამე, რაც მუდმივ ზიანს მოგვაყენებს (ფსალმუნი 4:9).
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
მშვიდობა: „შობის დღესასწაულის დროს ხალხს იმდენი საზრუნავი აქვს, რომ მშვიდობაზე არავინ ფიქრობს.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-Unisjw2019 jw2019
იესომ მოიხსენია „ამ სისტემის საზრუნავი და სიმდიდრის მაცდუნებელი ძალა“, რომელიც „აშთობს [ღვთის] სიტყვას“.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
კავანიში დასძენს: „მრავალი მშობლის უმთავრესი საზრუნავი დღეს შვილებისთვის კარგი განათლების მიცემაა.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
კასიოდორუსის უმთავრესი საზრუნავი ის იყო, რომ ბიბლია ხალხისთვის ხელმისაწვდომი ყოფილიყო.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue Fjw2019 jw2019
«მიანდე უფალს [„იეჰოვას“, აქ] შენი საზრუნავი და ის შეგეხიდება» (ფსალმუნები 54:23).
De celle de Mulder?De la vôtre?jw2019 jw2019
საზრუნავი: ალკოჰოლიკი დიდი მღელვარებით ელოდება, როდის დადგება სმის დრო.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés àêtre visés par l'enquêtejw2019 jw2019
173 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.