სკამის ფეხი
pied de chaise
ფეხი oor Frans
ფეხი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
jambe
fr
membre du corps d'un animal
ყურადღება მიაქციე, სამი პიროვნებაა, მაგრამ მხოლოდ ოთხი ფეხი.
Remarquer qu’il y a trois personnes, mais seulement quatre jambes.
pied
fr
Partie du corps humain
ასე რომ, ერთს მარჯვენა ფეხი ჰქონდა თაბაშირში, მეორეს კი მარცხენა.
Ils ont eu chacun un pied plâtré, elle le droit et lui le gauche.
patte
canon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied, patte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვერტმფრენიდან ჩამოსვლისთანავე სწორედ იმ მთაზე დავდგით ფეხი, რომელსაც ღრუბლებში ამოწვერილი „მარჯნის რიფი“ ვუწოდე.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifjw2019 jw2019
ასე რომ, სამეფოს საქმემ ამ ქვეყანაშიც მოიკიდა ფეხი.
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
იყო დრო, როცა ახალი ზელანდია, თავისი ულამაზესი ბუნებით, სამოთხის ბაღს ჰგავდა; მაგრამ ყველაფერი მას შემდეგ აირ-დაირია, რაც იქ ადამიანმა დადგა ფეხი.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ არავითარი გამართლება ჰქონდა მას, ასე სცმოდა, უთხრა მეფემ თავის მსახურებს: ‘გაუკარით მაგას ხელ-ფეხი და გადააგდეთ’ გარეთ (მათე 22:11–13).
Mais celà, nous l' avons déjà vujw2019 jw2019
სამწუხაროდ ბევრმა ახალშეძენილი ქონება აზარტულ თამაშებსა და ოპიუმს შეალია. ამ მანკიერებებმა ადვილად მოიკიდა ფეხი მარტოობით დატანჯულ მაღაროელთა შორის.
Enfreignez les règles, vous mourrezjw2019 jw2019
რაკი კანონიერი მიგრაცია უკანასკნელ წლებში შეიზღუდა, ფეხი მოიკიდა ახალმა საქმიანობამ — „თრეფიქინგმა“ ანუ მიგრანტებით ვაჭრობამ.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesjw2019 jw2019
ამიტომ წარმოგიდგენია, რა გახარებულები იქნებოდნენ, რომ ცოცხლები იყვნენ და მიწაზე ფეხი დადგეს!
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
გარდა ამისა, სიბილწეს ისე ღრმად მოეკიდა ფეხი ტაძარში, რომ იესომ მას „ყაჩაღების ბუნაგი“ უწოდა (მარკოზი 11:17).
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postejw2019 jw2019
დაპყრობითი ომების დროს ის „მშვიდობით“ ანუ უსაფრთხოდ დადის იმ გზებზე, სადაც ფეხი არავის დაუდგამს და ყოველგვარ დაბრკოლებას ლახავს. ძვ.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
როგორ დაეცა ჩვენს დროში „აღზევებული ქალაქი“ და როგორ ‘თრგუნავს მას ბეჩავის ფეხი’?
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
თუმცა მეოცე საუკუნეში, როცა მსოფლიოში ფეხი მოიკიდა ეგოიზმმა და გამდიდრების სურვილმა, აზარტული თამაშები, იქნებოდა ეს ლეგალური თუ არალეგალური, ძალიან პოპულარული გახდა.
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
ერთი ანდაზა კი ამბობს: „ორი მკურნალი მყავს — მარჯვენა და მარცხენა ფეხი“.
Quand tu auras payé les # $jw2019 jw2019
სულ არაფერს ჯობია, ცოტა მაინც გაიქნიოთ ხელ-ფეხი.
Reid, gardez les idées clairesjw2019 jw2019
გაუმაძღრობას ქრისტიანული კრება არ იწყნარებს. პავლე მოციქული ყოველ ღონეს ხმარობდა, რომ გაუმაძღრობას კრებაში ფეხი არ მოეკიდებინა.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?jw2019 jw2019
ჰაერში დაბზრიალდა და ხელ-ფეხი იმდენად სწრაფად და სხარტად მოიქნია, ვინმეს წინააღმდეგობის გაწევაც რომ ეცადა, ვერ მოასწრებდა.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
როდესაც ნიკოლომ და მათეომ ფეხი დადგეს „ქრისტიანულ“ მიწაზე, შეიტყვეს, რომ პაპი კლემენტ IV მომკვდარა.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.jw2019 jw2019
„ავტორი როცა ნაწარმოებს ქმნის, ის სრული თავისუფლებით სარგებლობს; თუ მაგიდას ხუთი ფეხი დაუხატა, ამას არავინ ჩათვლის უჩვეულოდ, პირიქით, ხალხი მას გენიოსად აღიარებს.
J' avais besoin de cet argent, ok?jw2019 jw2019
რის გაკეთება გვმართებს თითოეულს, რომ იეჰოვას ორგანიზაციაში ბოროტებამ ფეხი არ მოიკიდოს?
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéjw2019 jw2019
კომუნიზმმაც ბევრგან მოიკიდა ფეხი.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
ერთხელ მასთან მივდიოდი, პირველად უნდა წამეყვანა კრების შეხვედრაზე, და ისეთი ქარიშხალი ამოვარდა, კინაღამ ფეხი დამისხლტა და დავგორდი.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsjw2019 jw2019
შეიძლება ითქვას, რომ პირველად ევროპელებმა ასე იხილეს საკუთარი თვალით, მოგვიანებით, ჩრდილოეთ ამერიკად ცნობილი კონტინენტი, მაგრამ ფეხი არ დაუდგამთ მასზე.
Réduction du montantjw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ჩვენ არ გვიწევს იმის სწავლა, რიტმი შევიგრძნოთ ან იმის სურვილი გვქონდეს, რომ ფეხი ავუწყოთ მუსიკას, ეს ჩვენ ბუნებრივად მოგვდგამს.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!jw2019 jw2019
პირველობის სულს დღეს მრავალ ოჯახშიც მყარად აქვს ფეხი მოკიდებული.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
ზოგი შეუფერებელ ფეხსაცმელს იცვამს და იყო შემთხვევები, როცა მათ ტრავმები მიიღეს იმის გამო, რომ ფეხი გადაუბრუნდათ ან წაიქცნენ.
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
როცა ბავშვი ისტერიკაში ვარდება, ხელში აიყვანეთ (თუ შესაძლებელია) და არ მისცეთ იმის საშუალება, რომ ხელ-ფეხი აქნიოს, ოღონდ ეს ისე გააკეთეთ, რომ არაფერი ატკინოთ.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.