კლიპის შექმნა
création de clips vidéo
შექმნა oor Frans
შექმნა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
créer
და ბოლოს, კომპიუტერების შექმნა გონიერი მანქანების შექმნის მცდელობად დაიწყო.
Et finalement, l'informatique a commencé comme un exercice pour créer une machine intelligente.
composer
ასეთი თვლემის შემაჩერებელ საშუალებად შემოთავაზებული იყო მრევლიდან მქადაგებელთა ჯგუფების შექმნა.
Afin de sortir de cette léthargie, on a proposé de former des cellules paroissiales composées de fidèles qui prêcheraient autour d’eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ღვთის შემოქმედებაში ჩანს, რომ მან ყველაფერი სიყვარულით შექმნა.
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
89:37) 5) როგორ შექმნა იეჰოვამ ადამიანი ისე, რომ დატკბეს სიცოცხლით?
Ca va très bienjw2019 jw2019
«ნუთუ არ წაგიკითხავთ, რომ შემოქმედმა დასაწყისში კაცად და ქალად შექმნა ისინი და თქვა: „ამიტომ მიატოვებს კაცი მამას და დედას, მიეკვრება ცოლს და ორნი ერთი ხორცი იქნებიან“?
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.jw2019 jw2019
ამ ტექნიკური პრობლემების გადაწყვეტა საკმაოდ რთული ჩანს. არა ისეთი რთული, როგორც სუპერინტელექტის შექმნა, მაგრამ საკმაოდ რთული.
Y a- t- il des femmes à bord?ted2019 ted2019
ვინ შექმნა ეს ყველაფერი?
La débâcle du # marsjw2019 jw2019
„იმის ცოდნა, რომ იეჰოვამ შექმნა დედამიწა და ჩვენში თავისი ქმნილებებით ტკბობის უნარი ჩადო, მკარნახობს, რომ იეჰოვას ჩვენი ბედნიერება სურს“, — ამბობს დანიელა.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesjw2019 jw2019
ჟურნალი „ნიუ საიენტისტი“ ბაქტერიის შოლტს უწოდებს „რთული მოლეკულური სისტემის საუკეთესო მაგალითს, ურთულეს ნანომანქანას, რომლის მსგავსის შექმნა ნებისმიერი ინჟინრის შესაძლებლობებს აღემატება“.
Tu dois direjw2019 jw2019
როგორ შექმნა ღმერთმა მამაკაცი და ქალი
Pas avant # heures du matinjw2019 jw2019
ადამიანებს ყველგან ეძლევათ იმის შესაძლებლობა, რომ აჩვენონ, სულერთია მათთვის, ვინ შექმნა ცა და დედამიწა თუ გამოავლენენ პატივისცემას შემოქმედის კანონებისადმი და სიყვარულს ადამიანებისადმი (ლუკა 10:25—27; გამოცხადება 4:11).
Ça arrive à tout le mondejw2019 jw2019
მაგრამ მეცნიერებმა ასეთი მოლეკულების არსებობის ვერანაირ მტკიცებულებას ვერ მიაგნეს და ვერც ლაბორატორიაში შეძლეს თუნდაც ერთი ასეთი მოლეკულის შექმნა.
Peut- être, en effetjw2019 jw2019
რადგან იეჰოვამ შექმნა ყოველივე, ის სამყაროს უზენაესი მმართველია და თავის ნებას ზეცაშიც და დედამიწაზეც საკუთარი განზრახვისამებრ ავლენს.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?jw2019 jw2019
ამისთვის მან დაგვისახა კურსი, რომელსაც უკან მის გარემოცვაში მივყავართ და მან შექმნა ბარიერები, რომლებიც დაგვიცავენ გზაზე.
Traitement tarifaire favorableLDS LDS
რამდენად სარწმუნოა, რომ ღმერთმა ადამი მიწის მტვრისგან შექმნა, ევა კი — მისი ნეკნისგან?
Vous avez des enfants?jw2019 jw2019
რამ შექმნა ამის აუცილებლობა?
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
ქორწინებას ღმერთმა მაშინ ჩაუყარა საფუძველი, როდესაც ევა შექმნა და ადამს მიუყვანა (დაბადება 2:21—24). იესო ქრისტემ, რომელიც განკაცებამდე ამ მოვლენის თვითმხილველი იყო, ხაზი გაუსვა იმას, რომ ცოლ-ქმარი ბოლომდე ერთმანეთის ერთგულნი უნდა დარჩენილიყვნენ.
Gâché ma viejw2019 jw2019
„მე მჯერა, რომ ღმერთმა ადამიანი ევოლუციის საშუალებით შექმნა“.
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesjw2019 jw2019
ისინი იმ ღვთივსულიერი წერილების ნაწილია, რომელიც ღმერთმა ჩვენს სასწავლებლად და გამოსასწორებლად შექმნა (2 ტიმოთე 3:16).
Avertissementjw2019 jw2019
3:38). ადამი დედამიწაზე იეჰოვას შემოქმედებითი საქმიანობის გვირგვინი იყო არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ღმერთმა ის შემოქმედებითი საქმიანობის მეექვსე დღის ბოლოს შექმნა, არამედ იმიტომაც, რომ მან თავის „ანარეკლად შექმნა იგი“ (დბ.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasjw2019 jw2019
ღმერთმა მამაკაცი და ქალი ისე შექმნა, რომ ერთმანეთის ფიზიკური და ემოციური მოთხოვნილებები დაეკმაყოფილებინათ, რაც მათ ქორწინებას განამტკიცებდა.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
რატომ შექმნა იეჰოვამ ხორციელი ისრაელის შემცვლელად ახალი „ერი“?
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanjw2019 jw2019
და გონივრული არ არის გვჯეროდეს, რომ ის, ვინც შექმნა სიცოცხლე დედამიწაზე, საკუთარი თავის შესახებ განუცხადებდა თავის ქმნილებებს?
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
იეჰოვამ შექმნა ყველაფერი.
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
მაგრამ ბიბლიის პირველივე მუხლში, რომელიც დაახლოებით 3 500 წლის წინათ დაიწერა, ნათქვამია, რომ „თავდაპირველად ღმერთმა შექმნა ცა და დედამიწა“*.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienjw2019 jw2019
5:1, 2; 1:28: „იმ დღეს, როცა ღმერთმა ადამი შექმნა, თავის მსგავსებად შექმნა იგი.
T' as un problème?jw2019 jw2019
მაგალითად, შეგვიძლია ‘მაღლა აღვაპყროთ თვალები‘ და ვკითხოთ საკუთარ თავს: „ვინ შექმნა ესენი?“
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.