ძირი oor Italiaans
ძირი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
radice
it
Una parola da cui una o più altre parole sono derivate.
ამ ნორჩ ხეებს ერთი საერთო ძირი აქვთ და ზეთისხილის კარგ მოსავალს იძლევიან.
Questi rampolli vengono dalla stessa radice e accresceranno la produzione di olive.
fondo
it
La parte più lontana in una direzione, dove un oggetto, che non era stato fissato, viene fatto cadere.
base
it
Il fondo o la parte inferiore.
გარემო პირობების გამო ნაძვი დამრეც ფერდობზე იზრდება და აქვს მოხრილი ძირი.
Crescendo sui ripidi versanti delle montagne, gli abeti sviluppano una curvatura alla base.
inferiore
parte
მისი სანდლისმაგვარი ფეხსაცმლის ძირი სამმაგი ტყავისგან იყო დამზადებული, რაც მყარად დგომის საშუალებას აძლევდა.
Questi sandali a stivaletto erano composti da tre diverse parti in cuoio messe insieme, e garantivano una buona stabilità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მიზანი კი ის არის, რომ პანიკა გაავრცელონ ან ოჯახურ ურთიერთობებს ძირი გამოუთხარონ.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»jw2019 jw2019
სიკვდილის გამომწვევი ავთვისებიანი სიმსივნის მსგავსად, ამ მანკიერებამ შეიძლება ღრმად გაიდგას ფესვები და ცხოვრების სხვა სფეროებშიც იჩინოს თავი, რამაც, თავის მხრივ, შესაძლოა ძირი გამოუთხაროს შენთვის ყველაზე ძვირფას ურთიერთობებს.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivojw2019 jw2019
12 სატანის მიზანია, პირდაპირი დევნებისა თუ ფარული თავდასხმების მეშვეობით, ნელ-ნელა რწმენა შეგვირყიოს და იეჰოვასთან ჩვენს ურთიერთობას ძირი გამოუთხაროს.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commajw2019 jw2019
ამ მიზნის მისაღწევად ის ცდილობდა, ძირი გამოეთხარა ჰაბსბურგების ძალაუფლებისთვის, რომლებიც მასავით კათოლიკეები იყვნენ.
La doccia dopojw2019 jw2019
სატანამ უამრავ სასარგებლო, სანდო ურთიერთობას მაცდუნებელი ეჭვების ჩათესვით ძირი გამოუთხარა (გალატელთა 5:7—9).
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederlojw2019 jw2019
სიმძიმისთვის ძირი ხურდა ფულით დაფარეთ და წებოვანი ლენტით ან წებოთი დაამაგრეთ ისე, რომ კიდობნის ერთი მესამედი ან ნახევარი წყალში აღმოჩნდეს.
Non spareraijw2019 jw2019
(მარტი, 2006). დღეს ქვეყნიერება ამახინჯებს ნამდვილი სიყვარულის მნიშვნელობას; სატანის სურვილია, ძირი გამოუთხაროს ამ გრძნობას.
Quando le merci vengono presentate alljw2019 jw2019
ამ ნორჩ ხეებს ერთი საერთო ძირი აქვთ და ზეთისხილის კარგ მოსავალს იძლევიან.
Tutto cio ' che dici e ' stupidojw2019 jw2019
რომელი შეხედულებებით ცდილობს სატანა ეშმაკი ძირი გამოუთხაროს ღვთისადმი ჩვენს რწმენას?
Buon compleanno!jw2019 jw2019
ებრაელთა დიდი წინააღმდეგობის მიუხედავად, რომაელებმა თავიანთი კერპთაყვანისმცემლური დროშებით შეაღწიეს ქალაქში და ძირი გამოუთხარეს ტაძრის ჩრდილოეთ კედელს.
La conferma o il rifiuto dell'omologazione, con l'indicazione delle modifiche apportate, deve essere comunicata alle parti contraenti dell'accordo che applicano il presente regolamento seguendo la procedura di cui al puntojw2019 jw2019
გარემო პირობების გამო ნაძვი დამრეც ფერდობზე იზრდება და აქვს მოხრილი ძირი.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
როგორ შეიძლება შეეცადოს სატანა, ძირი გამოუთხაროს თქვენს რწმენას?
Si compiace che, la proposta di direttiva in esame miri a fare chiarezza giuridica sui diritti dei pazienti all'assistenza sanitaria in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE), onde garantire un'applicazione più diffusa ed efficace di tali dirittijw2019 jw2019
ებრაელების მიერ გამოსახული ტაძრის სალამპრეების (მარჯვნივ — სვეტზე, მარცხნივ — სინაგოგის იატაკზე) ძირი ტიტუსის თაღზე გამოსახული სალამპრის ძირისგან მკვეთრად განსხვავდება
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiojw2019 jw2019
რომაელებმა მალევე შეაღწიეს ქალაქში და ტაძრის გალავანს ძირი გამოუთხარეს, მაგრამ მოულოდნელად უკან დაიხიეს.
Uh... amico, non sono nelle condizionijw2019 jw2019
ასეთი მასალები ხშირად იბეჭდება მოწინავე ჟურნალებსა და პოპულარულ წიგნებში, რამაც შეიძლება ბიბლიისადმი ნდობას ძირი გამოუთხაროს.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.jw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში დაახლოებით მილიარდი ძირი ზეთისხილისგან იღებენ მოსავალს*.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internojw2019 jw2019
მისი სანდლისმაგვარი ფეხსაცმლის ძირი სამმაგი ტყავისგან იყო დამზადებული, რაც მყარად დგომის საშუალებას აძლევდა.
Cos' e ' che mi avete ordinato?jw2019 jw2019
ჭეშმარიტების შეცნობამდე ლინებმა „ფუფალად“ ცნობილი ბეტელის პალმის 1 300 ძირი დარგეს თავიანთ ნაკვეთზე.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.jw2019 jw2019
მას მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი, კიდევ უფრო მეტად გამოუთხაროს ძირი კაცობრიობას და ადამიანები ღმერთს ჩამოაშოროს.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia mogliejw2019 jw2019
იოსებ ფლავიუსი აღნიშნავს, რომ იერიშზე გადმოსულმა რომაელებმა ალყა შემოარტყეს ქალაქს, კედლის გარკვეულ ნაწილს ძირი გამოუთხარეს და ეს-ეს იყო ცეცხლი უნდა წაეკიდათ იეჰოვას ტაძრის კარებისთვის.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.jw2019 jw2019
შეიძლება თქვენს ურთიერთობას ძირი გამოუთხარო, თუ მისგან მუდმივ ყურადღებას ითხოვ.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?jw2019 jw2019
შვიდ ზმნურ ფუძეში (კალ, ნიფ‛ალ, პი‛ელ, პუ‛ალ, ჰითპა‛ელ, ჰიფ‛ილ, ჰოფ‛ალ) გამოხატულია ზმნის ძირი სამ კატეგორიაში: ძირითადი, ინტენსივი და კაუზატივი.
Però può capitarejw2019 jw2019
სათბურში, რომელიც ერთ ჰექტარზეა გადაჭიმული, დაახლოებით 70 000 ძირი ვარდი იზრდება.
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
მისცემთ ასეთ განსხვავებებს უფლებას, რომ ძირი გამოუთხაროს იეჰოვას ხალხს შორის არსებულ ერთიანობას?
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobrejw2019 jw2019
ასე რომ, შეეცადეთ აირიდოთ შეცდომები, რომელთაც შეუძლიათ ძირი გამოუთხარონ ბრენდს.
Non siate dispiaciutited2019 ted2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.