-ც oor Italiaans

-ც

Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans

anche

naamwoord

In aggiunta a ciò che è stato detto.

pure

bywoord

Soortgelyke frases

-ც კი
addirittura · anche

voorbeelde

გ უ ც = ვალინი
G U C = valina

თითოეული ნუკლეოტიდი შეიცავს ოთხიდან ერთ აზოტოვან ფუძეს: (ა) ადენინს, (გ) გუანინს (თ) თიმინს და (ც) ციტოზინს.
Ciascun nucleotide contiene una delle seguenti basi chimiche: (A) adenina, (C) citosina, (G) guanina e (T) timina.

ჯონი: შეგვიძლია იოანეს 3:16-ც ვნახოთ.
Andrea: Leggiamo anche Giovanni 3:16.

1998 წელს შეხვედრებზე დამსწრეთა რიცხვმა უმაღლესს ციფრს — 245 000-ს მიაღწია, 1954 წელს კი, როცა მოწმე გავხდი, მათი რიცხვი 200-ც არ იყო.
Nel 1998 i presenti alla Commemorazione in questi paesi sono stati più di 245.000, mentre quando divenni Testimone nel 1954 erano meno di 200.

6,60; „ფ ი ც ხ ე ლ არს შენდა დეზისა წიხნაჲ.“ საქ. მოც.
6, 34: "E se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete?

დნმ მხოლოდ ოთხ „ასოს“ იყენებს. ა, თ, ც, გ
Il DNA si serve di sole quattro “lettere”: A, T, C, G

ც-მ, მნვ ესმავრჟწ, გრჲპჲი ოჲგჲპჲრ ნალვგჲ.
Credo che sia la seconda a sinistra.

ამას ეფესელთა 4:5-ც ადასტურებს: „ერთია უფალი, ერთია რწმენა, ერთია ნათლისღება“.
Efesini 4:5 lo conferma, menzionando “un solo Signore, una sola fede, un solo battesimo”.

და მკვლევარებს ერთი რნმ-ც კი არ აღმოუჩენიათ, რომელსაც შეუძლია დამოუკიდებლად შექმნას თავისივე ასლი.
E nessun ricercatore ha mai trovato un pezzo di RNA capace di replicarsi partendo da zero.

რატომ ეწოდებათ გამარჯვებულ ცხებულებს 24 სიმბოლური უხუცესიც და 144 000-ც?
Perché degli unti vincitori si parla sia come dei 24 anziani che come dei 144.000?

ჯერ კიდევ იესოს ზეცად ამაღლებამდე, მოწაფეებს ეგონათ, რომ იესო მიწიერი სამეფოს მეფე იქნებოდა, რაზეც საქმეების 1:6-ც მოწმობს.
Fino al giorno dell’ascensione di Gesù sembra che i discepoli pensassero ancora a un regno terreno retto da lui, come risulta dalle loro parole in Atti 1:6.

ისინი ყოველთვის ერთნაირად წყვილდებიან: ა ყოველთვის უკავშირდება თ-ს, ხოლო გ უკავშირდება ც-ს.
Se su un montante della scala c’è A, sull’altro c’è sicuramente T; G è sempre in corrispondenza di C.

დნმ-ის კიბის საფეხურები ოთხი აზოტოვანი ფუძისგან შედგება — ა, თ, გ, ც.
I quattro composti chimici (o basi) impiegati nella scala del DNA, ovvero A, T, G e C, formano i pioli della scala appaiandosi sempre nello stesso modo: A con T e G con C.

რუახ, ბერძ. პნევმა) არაფრით განსხვავდება ცხოველის სასიცოცხლო ძალისგან, რაზეც ეკლესიასტეს 3:19—21-ც მოწმობს, სადაც ვკითხულობთ: „ყველას ერთი სული [ვერუახ] აქვს“.
Dunque anche lo “spirito” (ebr. rùach; gr. pnèuma), o forza vitale, dell’uomo non è diverso dalla forza vitale degli animali, com’è spiegato in Ecclesiaste 3:19-21 dove si legge che “tutti hanno un solo spirito [rùach]”.

ზოგ ქვეყანაში აგს-ს მოტორულ ნეირონთა დაავადება ეწოდება. ეს სახელწოდება მოიცავს აღნიშნული კატეგორიის უფრო მეტ დაავადებას, რომლებშიც აგს-ც შედის.
In alcuni paesi la SLA è chiamata malattia dei motoneuroni, espressione che identifica un gruppo di malattie di cui fa parte la SLA.

დნმ-ს ამ „ანბანით“, ასოების შეწყვილებით, — ა-ს თ-სთან ან გ-ს ც-სთან — იქმნება საფეხური ორმაგ სპირალურ „კიბეში“.
Le lettere di questo “alfabeto” del DNA si possono accoppiare — A con T oppure G con C — e ogni coppia forma un piolo della “scala” a doppia elica.

თუ გკითხავენ, აღიარებთ კიდეც ამას და შეიძლება 1 იოანეს 1:8-ც კი გაიხსენოთ: „თუ ვამბობთ, რომ არა გვაქვს ცოდვა, საკუთარ თავს ვატყუებთ და ჭეშმარიტება არ არის ჩვენში“ (რომაელთა 3:23; 5:12).
Se ve lo chiedessero, lo ammettereste, forse anche ricordando le parole di 1 Giovanni 1:8: “Se facciamo la dichiarazione: ‘Non abbiamo nessun peccato’, sviamo noi stessi e la verità non è in noi”.

დნმ-ს „კიბის“ თითოეული ძაფი შედგება უამრავი პაწაწინა ნაწილისგან, რომლებსაც ნუკლეოტიდები ეწოდება და რომლებიც ოთხი სახით არსებობს: ადენინიანი (ა), გუანინიანი (გ), ციტოზინიანი (ც) და თიმინიანი (თ).
Ciascuno dei due filamenti che formano i montanti della “scala” del DNA consiste di un numero enorme di unità più piccole dette nucleotidi, che possono essere di quattro tipi: adenina (A), guanina (G), citosina (C) e timina (T).