+ oor Italiaans
+
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
più
it
simbolo matematico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხალხს არ ეშინოდა იეჰოვასი და იმის მიუხედავად, რომ საკუთარი თვალით იხილეს სხვა ერებზე იეჰოვას განაჩენის აღსრულება, არ შეიცვალნენ.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattojw2019 jw2019
კარჲ კაოთრან ნა რჲჱთ კჲპაბ, ოჲვმამ გთნარა.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
წერილს თან დაურთე ცარიელი საფოსტომარკიანი კონვერტი, რომელზეც შენი მისამართი წერია.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafojw2019 jw2019
18 მოხსენების წარმოთქმის შემდეგ გულისყურით მოუსმინე სიტყვიერად მოცემულ რჩევას.
Dovrebbero essere mortijw2019 jw2019
მჲმფვრარა გვფვ ჟვ ჲოლაკგაჳა ჲრ რჲგა.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• როგორ ამოვუდგეთ მხარში ჩვენს მოხუც და-ძმებს?
Abbiamo un ortojw2019 jw2019
განა ის უმართებულოდ და ლაჩრულადაც კი არ მოიქცა?
Sta andando dawero benejw2019 jw2019
მაგრამ ასეთ სამსახურში იმის საშიშროებაც არსებობს, რომ საჭიროების შემთხვევაში იარაღის გამოყენებით ადამიანი შეიძლება სისხლისღვრაში გახდეს დამნაშავე.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.jw2019 jw2019
ჩვენ არა გვყავს მეფე კეისრის გარდა“.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, ejw2019 jw2019
მჲზვ ლთ ეა რვ ოთრამ ნვღჲ?
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
შიფერი
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatotmClass tmClass
7, 8. ა) რა ცხადყოფს, რომ ღმერთის ხალხმა ‘დააგრძელა კარვის თოკები’?
C' era solo un problemajw2019 jw2019
რაც უფრო ვრცელია შენი მოხსენება, მით უფრო მარტივად უნდა იყოს ის შედგენილი და მთავარი პუნქტები უფრო მკვეთრად გამოკვეთილი.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivojw2019 jw2019
8 ღვთის მსახურები კეთილსინდისიერად ასრულებენ სამქადაგებლო საქმეს, რის შედეგადაც მსოფლიოში მათმა რიცხვმა შვიდ მილიონს მიაღწია.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.jw2019 jw2019
მაგრამ მომდევნო დილას მან დაგვირეკა და გვითხრა: „ვიპოვე თქვენთვის მიწის ნაკვეთი“.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazionejw2019 jw2019
რწმენით რის მიმართ?
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriacijw2019 jw2019
„ბედნიერება, იმედი, ოპტიმიზმი და კმაყოფილების გრძნობა ამცირებს გულ-სისხლძარღვთა და ფილტვების დააავადების, დიაბეტის, ჰიპერტონიის, გაცივებისა და სასუნთქი გზების ინფექციების, შემთხვევებს“, — ნათქვამია ჟურნალ „ტაიმში“.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennajw2019 jw2019
ძმა სუინგლმა თქვა: „როცა აქ მოდიხარ და სწავლობ, თავმდაბალი ხდები; აქედან რომ წახვალთ, უფრო უკეთესად განადიდებთ იეჰოვას“.
Hai una relazione?jw2019 jw2019
ნაკაპაი დჲ ეა წ პაჱჟლვეგა.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
რეალურ შეფასებას აძლევს მსოფლიოში მიმდინარე მოვლენებს, 7.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articolojw2019 jw2019
ჟვკჲდაქ დჲ თნრვპვჟთპაქვ ეა დჲ ფსვ მჲ £ ჲრ კჲმვნრაპ ჱა ენვგნთრვ გვჟრთ.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
როდესაც წყალდიდობის შემდეგ წყალი იკლებს, ყველაფერი აუტანელი სუნის მქონე სქელი ტალახითაა დაფარული.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e Giordaniajw2019 jw2019
ღვთისადმი ერთგულება ყველაზე მნიშვნელოვანია ცხოვრებაში და სოლომონმა სწორედ აქ დაუშვა შეცდომა.
Prepararsi alla dispersionejw2019 jw2019
12 ეს ორი ეპიზოდი საშუალებას გვაძლევს, კარგად ჩავწვდეთ „ქრისტეს გონებას“.
Ariel Sharonjw2019 jw2019
ნვ მთ ჟვ დჲგჲპთ ჱა რჲგა.
Se volessi attaccarvi, le darei fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.