მსახიობი კაცი
aktor · aktorka
კაცი oor Pools
კაცი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
mężczyzna
pl
dorosły człowiek płci męskiej;
ერთ კვირა დილას, როცა მესის შემდეგ სამოსს ვკიდებდი, სემინარიაში ორი კაცი შემოვიდა.
Kiedy pewnej niedzieli po mszy odwieszałem sutannę, do seminarium przyszło dwóch mężczyzn.
człowiek
pl
Homo sapiens, istota o najwyższym stopniu świadomości z zamieszkujących Ziemię;
ციხიდან გათავისუფლების შემდეგ მასთან სახლში ერთი ახალგაზრდა კაცი მივიდა.
Gdy Arben znalazł się na wolności, odwiedził go jakiś młody człowiek.
pan
გოგონამ დედას გასძახა: „დედი, ორი კაცი და ერთი ავადმყოფი მოვიდა“.
Dziewczynka zawołała: „Mamusiu, przyszli dwaj panowie z jednym chorym panem”.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mąż · chłop · członek · facet · gość · intruz · istota ludzka · kolega · kumpel · ludzie · towarzysz · współpracownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mężczyzna
mężczyzna
mężczyzna
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კაცი მრავალმხრივ არღვევს იმ ქალის უფლებებს, რომელთანაც მრუშობს.
Szpiegował?jw2019 jw2019
[კაცი სირცხვილისა]
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniajw2019 jw2019
გაიცანით „ტყის კაცი“
Nie jestem w nastroju do żartówjw2019 jw2019
რჯულში საინტერესო კითხვაა დასმული: „მინდორში მდგარი ხე კაცი ხომ არ არის, რომ გაგეცალოს და ციხე-სიმაგრეში შეაფაროს თავი?“
René, słodzisz?jw2019 jw2019
1:26, 27 ღმერთმა თავის მსგავსებად შექმნა ადამიანი, კაცი და ქალი იაკ.
Czemu ją zabili?jw2019 jw2019
8 ისრაელებმა იერიხონის დასაზვერად ორი კაცი გაგზავნეს.
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INIjw2019 jw2019
რას ნიშნავს ის, რომ ‘სატანას გადაეცეს [ბოროტი] კაცი ხორცის გასანადგურებლად, რათა სული გადარჩეს’?
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalljw2019 jw2019
თავად სოლომონი წერდა: „ქველმოქმედი კაცი მოკეთდება; ვინც სხვას არწყულებს, თავად დარწყულდება“ (იგავნი 11:25).
Nie ma śladów szminki na kieliszkachjw2019 jw2019
ღვთისგან დამოუკიდებლად ყოფნის მცდელობისას ადამიანებმა შექმნეს სოციალური, ეკონომიკური, პოლიტიკური და რელიგიური სისტემები, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან ერთმანეთს და ‘კაცი კაცზე მძლავრობს თავისდა საზიანოდ’ (ეკლესიასტე 8:9).
Wiem, że coś knujeszjw2019 jw2019
მარკოზი — მსახურებისთვის გამოსადეგი კაცი 6
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowaniejw2019 jw2019
არ მეგულება მამაჩემისნაირი კაცი!
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr#”jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იობმა, ერთ-ერთმა ბიბლიურმა პერსონაჟმა ცხოვრების უმეტესი ნაწილი ჯანმრთელად და მატერიალურ კეთილდღეობაში გაატარა, აღნიშნა: „კაცი, ქალის ნაშიერი, დღემოკლეა და სავსეა მღელვარებით“ (იობი 14:1).
decyzja nr # z # lipca # r. (Ejw2019 jw2019
მხოლოდ ბიბლიამ, ღვთის სიტყვამ შეძლო ჩემი შეცვლა და დღეს მე ბედნიერი კაცი ვარ.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestjw2019 jw2019
17 განვიხილოთ შემთხვევა, როდესაც იესომ დემონით შეპყრობილი ბრმა და მუნჯი კაცი განკურნა.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z Salazaremjw2019 jw2019
ამის შემდეგ დემონით შეპყრობილი კაცი ეცა სკევას შვიდ ვაჟს და სახლიდან შიშვლები და დასახიჩრებულები გამოყარა.
Proszę bardzojw2019 jw2019
კაცი, რომელიც ოთხი დღის წინათ მოკვდა, გამოქვაბულიდან გამოვიდა!
dlaczego? co się dzieje?jw2019 jw2019
კოჯომ ბიბლიიდან მუხლი ამოუკითხა, კაცი ჩუმად უსმენდა.
Wojsko, podziemia, tajne miejscejw2019 jw2019
კამერებში, რომელთა სიგრძე-სიგანე 4×6 მეტრი იყო, 50—60 კაცი ვიჯექით.
Ale musi pani iść ze mnąjw2019 jw2019
ჭკვიანი კაცი დევნას შეწყვეტდა, მაგრამ არა ფარაონი.
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
ამიტომ მოგვიანებით, როცა ცხვრის პარსვის დრო დადგა, დავითმა რამდენიმე ახალგაზრდა კაცი გაუგზავნა ნაბალს ქარმელში, რათა მათ შეეხსენებინათ მანამდე გაწეული სამსახური და საკვები ეთხოვათ (1სმ.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?jw2019 jw2019
იესო ნავეს ძის 6:26-ში ნათქვამია: „დაიფიცა იესომ: წყეულიმც იყოს უფლის წინაშე ის კაცი, ვინც აღადგენს და ააშენებს ამ ქალაქს, იერიხონს.
Ernst Stavro Blofeldjw2019 jw2019
მის შესახებ ქრისტიანი მოციქული პავლე წერდა: „მთელი წმინდა წერილი ღვთისგან არის შთაგონებული და სასარგებლოა სასწავლებლად, შესაგონებლად, გამოსასწორებლად და სიმართლეში აღსაზრდელად, რათა ღვთის კაცი ყველაფერში ჩახედული და ყოველმხრივ მომზადებული იყოს ნებისმიერი კარგი საქმისთვის“ (2 ტიმოთე 3:16, 17).
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
იესო უზომოდ დამწუხრებული იყო მათი უგულობით, ვინც უკმაყოფილო იყო, რომ მან ხელგამხმარი კაცი შაბათს განკურნა (მრ.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktjw2019 jw2019
* ამ პროექტზე დაახლოებით 14 000 კაცი მუშაობდა ერთდროულად.
Właściwie to jest już były chłopakjw2019 jw2019
იობი ღვთის ერთგული კაცი იყო.
Paolo Costa przedstawił sprawozdania (A#-#/# i Ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.