ფული მჭირდება
potrzebuję pieniędzy
ფული oor Pools
ფული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
pieniądze
თუმცა ჩემს მშობლებს არ ჰქონდათ ბევრი ფული, მათ ახალი ველოსიპედი მიყიდეს.
Chociaż nie mieli zbyt dużo pieniędzy, kupili mi nowy rower.
pieniądz
თუმცა ჩემს მშობლებს არ ჰქონდათ ბევრი ფული, მათ ახალი ველოსიპედი მიყიდეს.
Chociaż nie mieli zbyt dużo pieniędzy, kupili mi nowy rower.
forsa
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gotówka · waluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ისევე, როგორც პირველი შეხვედრის დროს, იოსებმა ახლაც თითოეულის ტომარაში ჩაადებინა თავ-თავიანთი ფული (დბ. 42:25), ბენიამინის ტომარაში კი — ფულთან ერთად თავისი ვერცხლის სასმისიც.
Też jestem zmęczonajw2019 jw2019
დედამ ნაყინისთვის მომცა ფული, მე კი გადავწყვიტე ის შენ მოგცე წამლისთვის.
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
თამაშში, რომელშიც ხალხს ფული ეძლევა და შემდეგ თამაშის ყოველ ახალ წრეზე, მათ შეუძლიათ ეს ფული საერთო ყულაბაში ჩადონ შემდეგ ექსპერიმენტატორი აორმაგებს ამ თანხას, შემდეგ ის თანაბრად ნაწილდება მოთამაშეებში.
Powinniśmy zdąrzyćted2019 ted2019
მალე მთელი ფული შემოგვეხარჯა.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
ამიტომ გასაკვირი არ არის, რატომ ითვლება ფული ცოლ-ქმარს შორის უთანხმოების ერთ-ერთ მთავარ მიზეზად.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ijw2019 jw2019
ფული ერთ-ერთი პრობლემატური საკითხია იმ ოჯახებში, რომლებშიც მხოლოდ ერთი მშობელია.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
სულ იმას ხომ არ უჩივი, რომ ფული არ გყოფნის?
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjijw2019 jw2019
ღირს ის ფული, რომელსაც გასამრჯელოდ მივიღებთ, იმად, რომ თავი ასეთ განსაცდელში ჩავიგდოთ?
Obsługa roszczeńjw2019 jw2019
ჟოაოს მცირე შემოსავლით უნდა ერჩინა მეუღლე და ოთხი შვილი, ამიტომ მევალე დასთანხმდა, რომ ფული ყოველთვიურად ნაწილ-ნაწილ გადაეხადა მისთვის.
Nie jestem twoim ojcemjw2019 jw2019
თქვენი ბიზნესი, საზოგადოებრივ საქმეში წვლილის შეტანა, ფული ნებისმიერი რამ, თქვენი სხეული, ოჯახი.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościted2019 ted2019
ზოგი ახალგაზრდა დროებით მიდის საზღვარგარეთ, რადგანაც სურს, იმუშაოს და ფული იშოვოს ან უცხო ენა ისწავლოს.
Kochamy cięjw2019 jw2019
წარმოიდგინე, რომ ხელთ გაქვს დიდი ოდენობის ნაღდი ფული.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczówjw2019 jw2019
გიყვარდეთ ადამიანები და არა ფული და ქონება
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
მისი სადარდებელი მხოლოდ ფული როდი იყო.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
თუმცა ჩემს მშობლებს არ ჰქონდათ ბევრი ფული, მათ ახალი ველოსიპედი მიყიდეს.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawiejw2019 jw2019
ის გამონათქვამიც, რომ „ფული დროა“, ჭეშმარიტებაა.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajjw2019 jw2019
სინამდვილეში, მას უნდოდა, ყუთში ბევრი ფული ყოფილიყო, რომ უფრო მეტი მოეპარა (იოანე 12:1—6).
To prawdziwy żartjw2019 jw2019
ცხადია, რომ პროფილაქტიკაზე უნდა დაიხარჯოს ბევრი ფული.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszted2019 ted2019
განა არ იცით, რომ ქალაქის ტერიტორიაზე მიწა საკმაოდ დიდი ფული ღირს?
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # rjw2019 jw2019
ფული შეიძლება საჩუქრის სახით გავცეთ ან სტუმართმოყვარეობა გამოვავლინოთ, მაგალითად, მეგობრებსა თუ ოჯახის წევრებს საჭმელი მოვუმზადოთ.
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymjw2019 jw2019
„იმ დროს, როდესაც ჰქონდათ ძალიან ცოტა ფული მაგრამ უხვად რწმენა, კაცებმა შესწირეს თავიანთი ძალა და ქონება უფალის სახლის მშენებლობას.
To moja córeczka!LDS LDS
მაგრამ მოწინააღმდეგეებმა დახოცეს ისინი, გაუპეს მუცლები, რათა ამოეღოთ ფული.
I rozkażesz flocie wycofać się?jw2019 jw2019
უპატიოსნობა დღეს იმდენად ჩვეულებრივი რამ გახდა, რომ ხალხი ხშირად ტყუილს, თაღლითობასა და ქურდობას მიმართავს იმისათვის, რომ თავი აარიდოს დასჯას, იშოვოს ფული ან წინ წაიწიოს ამა თუ იმ საქმეში.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniajw2019 jw2019
მათ ფული ვერ გააკეთეს.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyted2019 ted2019
დიახ, მოვა დღე, როდესაც ამ ქვეყნიერების ფული გაუფასურდება.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.