წადი oor Pools
წადი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათ ურჩიეს: „გაერიდე აქაურობას და წადი იუდეაში“.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościjw2019 jw2019
ყურად იღეთ იესოს რჩევა: „თუ ძღვენი მიიტანე სამსხვერპლოსთან და იქ გაგახსენდა, რომ შენს ძმას რაღაც აქვს შენ წინააღმდეგ, დატოვე შენი ძღვენი იქვე სამსხვერპლოს წინ, წადი, ჯერ შენს ძმას შეურიგდი და, როცა დაბრუნდები, მერე შესწირე შენი ძღვენი“ (მათე 5:23, 24).
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościjw2019 jw2019
„ადექი, წაიყვანე ყრმა და დედამისი, და წადი ისრაელის ქვეყანაში, ვინაიდან დაიხოცნენ, ვინც მაგ ყრმის სულს ეძებდნენ“ (მათე 2:20).
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' ajw2019 jw2019
4 უბრალოდ წარმოვიდგინოთ, როგორ იგრძნობდა აბრაამი თავს, როდესაც იეჰოვამ უთხრა: „დატოვე შენი ქვეყანა, სანათესავო . . . წადი იმ ქვეყანაში, რომელსაც გიჩვენებ“.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniajw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ხანამ იეჰოვას თავისი გრძნობები გადმოუღვარა, მღვდელმთავარი ელი მივიდა და უთხრა: „წადი მშვიდობით, ისრაელის ღმერთმა შეგისრულოს სათხოვარი“ (1 სამ.
Przedmiot sprawyjw2019 jw2019
იესომ თავის მოწაფეს, ანანიას დაავალა: „ადექი, წადი ქუჩაზე, რომელსაც სწორი ჰქვია, და იუდას სახლში მოძებნე ტარსოსელი კაცი, სახელად სავლე.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?jw2019 jw2019
ის ეუბნება ოსიას: „კიდევ წადი და შეიყვარე ქალი, რომელიც სხვას უყვარს და მრუშობს; იეჰოვასაც უყვარს ისრაელის ძეები, ისინი კი სხვა ღმერთებისკენ მიდიან“ (ოსია 3:1).
Nie.Idę na górę do biurajw2019 jw2019
„დატოვე შენი ძღვენი იქვე სამსხვერპლოს წინ [და] წადი“, — გვეუბნება იესო.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićjw2019 jw2019
19 აღსანიშნავია, რომ იესოს არ უთქვამს, წადი და ძმას დაუმტკიცე, რომ შენ მართალი იყავი და ის მტყუანიო.
Kolia znalazł go aż w Berliniejw2019 jw2019
აავსე რქა ზეთით და წადი.
Bez znaczenia, Bob!jw2019 jw2019
„წადი სახლში და ასეთ საკითხებზე ფიქრით თავს ნუ შეიწუხებ!“.
Znowu spóźniliście się # minutjw2019 jw2019
ამის მოსმენაზე ფელიქსი შეშინდა და მოციქულს უთხრა: „ახლა წადი და როცა მოვიცლი, კვლავ დაგიძახებ“.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąjw2019 jw2019
მაგრამ მეფესთან მისვლამდე მათ ბარუქი გააფრთხილეს: „წადი, დაიმალეთ შენ და იერემია და ნურავის ეცოდინება, სად იმყოფებით“ (იერემია 36:12—19, „ბიბლიური საზოგადოების გამოცემა“).
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
როგორც ლომის ბრდღვინვამ შეუძლებელია არ შეაშინოს ადამიანი, ისევე შეუძლებელი იყო ამოსი არ აღძრულიყო საქადეგბლად იეჰოვას სიტყვების გაგონებაზე: „წადი, უწინასწარმეტყველეო ჩემს ხალხს“ (ამოსი 7:15).
Co?Nie jestem zupełnie co?jw2019 jw2019
მე მწამს, რომ მხსნელის სიტყვები კეთილი სამარიელის შესახებ ჩვენ გვეხება: „წადი და შენც ასევე მოიქეცი“.4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejLDS LDS
მან დაუყოვნებლივ დაავალა თავის მსახურს: „წადი და ახაბს უთხარი, მოამზადე ეტლი და წადი, რომ წვიმამ არ მოგისწროს-თქო!“
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFjw2019 jw2019
17 როდესაც გოგი იეჰოვას ხალხის წინააღმდეგ გაილაშქრებს, იეჰოვა თავის ხალხს ეტყვის: „წადი, ჩემო ხალხო, შედი შენს შიდა ოთახებში და ჩაიკეტე კარები!
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjijw2019 jw2019
წადი და შენც ასევე მოიქეცი’.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkajw2019 jw2019
15 სანამ იოანე მეშვიდე საყვირის ჩაბერვასა და ღვთის წმინდა საიდუმლოს დასრულებას ელოდება, მას კიდევ ერთი დავალება ეძლევა: «ხმა, რომელიც ციდან გავიგონე, კვლავ მეუბნებოდა: „წადი, აიღე გაშლილი გრაგნილი, ზღვასა და მიწაზე მდგომ ანგელოზს რომ უჭირავს ხელში“.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemjw2019 jw2019
ამ საშიშ ვითარებაში იეჰოვამ ელიას უთხრა: „წადი, ეჩვენე აქაბს და მეც ვაწვიმებ მიწის პირზე“.
Wykonanie działania na podstawie wpisujw2019 jw2019
ეს რომ თქვა, მიწაზე დაანერწყვა, ნერწყვით ტალახი მოზილა და თვალებზე წაუსვა ბრმას. უთხრა: „წადი და დაიბანე სილოამის აუზში“. . .
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyjw2019 jw2019
მაგრამ მათ მითხრეს: „წადი და ემსახურე იეჰოვას იქ, სადაც გაგიშვებს“.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rjw2019 jw2019
ხანამ პატივისცემით აუხსნა მღვდელმთავარს თავისი მდგომარეობა, რის შემდეგაც ელიმ უთხრა: „წადი მშვიდობით, ისრაელის ღმერთმა შეგისრულოს სათხოვარი“. იეჰოვამაც შეისმინა ხანას ლოცვა.
Ta gra jest podstępnajw2019 jw2019
წადი ჩემს ძმებთან და უთხარი, რომ მე ავდივარ მამაჩემთან და მამათქვენთან, ჩემს ღმერთთან და თქვენს ღმერთთან“ (იოანე 20:16, 17).
Za godzinę.# Butterfield Roadjw2019 jw2019
ამიტომ, იესომ იმის საჩვენებლად, რომ მას ნამდვილად შეეძლო ამის გაკეთება, ავადმყოფს უთხრა: „ადექი, აიღე შენი საწოლი და წადი სახლში“.
Dzięki, Majorzejw2019 jw2019
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.