მკურნალობა oor Portugees
მკურნალობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Portugees
tratamento
იმისათვის, რომ მკურნალობა სწორად წარიმართოს, მნიშვნელოვანია უძილობის გამომწვევი მიზეზების ზუსტი ცოდნა.
No entanto, para que o tratamento seja apropriado, é vital saber exatamente qual é a causa da insônia.
cuidado
როგორც ჩანს, უმეტეს შემთხვევაში, რაც მომხდარა და ალბათ კიდევ მოხდება, უსისხლო მკურნალობა შესაძლებელია.
Não é verdade que a ampla maioria de casos que os médicos têm confrontado, ou provavelmente irão confrontar, podem ser cuidados sem sangue?
cura
მკურნალობა გაგრძელდა და, დროთა განმავლობაში, ჭრილობა სრულიად შეხორცდა.
O tratamento continuou e, com o tempo, a ferida foi completamente curada.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curar · terapia · tratar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ დარწმუნებული უნდა იყოს, რომ ნებისმიერი მკურნალობა არ ეწინააღმდეგებოდეს ბიბლიის პრინციპებს.
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosjw2019 jw2019
ძველად მკურნალობა ხშირად მეცნიერული კვლევა კი არა, ძირითადად, ცრურწმენასა და რელიგიურ რიტუალებზე დაფუძნებული მოქმედება იყო.
E agradeça aos deuses!Você me provocajw2019 jw2019
ამის შემდეგ ექიმები თანახმა იყვნენ, რომ მკურნალობა სახლში გამეგრძელებინა.
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
თუკი ავადმყოფს სურს და შეუძლია კიდეც თავის მდგომარეობაზე საუბარი, გონივრულია ჰკითხოთ, მისი უგონოდ ყოფნის დროს ვინ უნდა მიიღოს გადაწყვეტილება; მდგომარეობის დამძიმების შემთხვევაში რომელი მეთოდით სურს მკურნალობა ან უნდა თუ არა საავადმყოფოში გადაყვანა.
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?jw2019 jw2019
იმისათვის, რომ მკურნალობა სწორად წარიმართოს, მნიშვნელოვანია უძილობის გამომწვევი მიზეზების ზუსტი ცოდნა.
Vou ter contigo esta noitejw2019 jw2019
ორგანიზმის მოწამვლის პროცესის შეჩერება და მკურნალობა, მსხვერპლისთვის ძალიან ძვირი და რთულია — დაახლოებით, 90 ამერიკული დოლარი, — ეს კი „ანგოლელებისთვის მიუწვდომელი თანხაა,“ — იუწყება ლონდონის „დეილი ტელეგრაფი“.
Aconteceu tudo muito rápidojw2019 jw2019
უსისხლო ქირურგიის უახლესი მეთოდებია: 1) წინასაოპერაციო მკურნალობა, 2) ოპერაციის დროს სისხლის დაკარგვის თავიდან აცილება, და 3) ოპერაციის შემდგომი მკურნალობა.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasjw2019 jw2019
მაშინაც კი, თუ ქრისტიანი დარწმუნებულია, რომ გარკვეული მკურნალობა კარგია მისთვის, მან არ უნდა გაუწიოს რეკლამა ამას ქრისტიან ძმებში, რადგან ეს, შესაძლოა, გახდეს ფართო მსჯელობისა და კამათის საგანი.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarjw2019 jw2019
იმ დროიდან მოყოლებული სლოვენიაში პაციენტებისთვის ხელმისაწვდომი გახდა უსისხლო მკურნალობა. დღეს სულ უფრო მეტი ექიმი სცემს პატივს იეჰოვას მოწმეების არჩევანს.
Você viu isso, Pete?jw2019 jw2019
ამიტომ, გონივრული იქნება, თუ მსგავსი პრობლემებისას მიმართავენ ექიმს, რათა დაუსვან სწორი დიაგნოზი და დაუნიშნონ შესაბამისი მკურნალობა.
Qual o estrago?- Estamos checandojw2019 jw2019
ექიმებმა უნდა აწონ-დაწონონ ისეთი დილემები, როგორიცაა: ზოგჯერ შეწყვეტილი უნდა იქნას თუ არა დაჟინებული სამედიცინო მკურნალობა, რათა პაციენტს შეეძლოს საკუთარი ღირსების გრძნობით მოკვდეს?
Sigam-me ou morram, macacos suadosjw2019 jw2019
1997 წლის სექტემბერში მკურნალობა დასრულდა.
Eu ainda sou um homemjw2019 jw2019
მკურნალობა გაგრძელდა და, დროთა განმავლობაში, ჭრილობა სრულიად შეხორცდა.
Nós conseguiremosjw2019 jw2019
ასეთი მედიკამენტებით მკურნალობა არ არის უშუალოდ ძირითადი კომპონენტების გადასხმა; მათში, ჩვეულებრივ, ამ კომპონენტების შემადგენელი ნაწილები ან სისხლის ფრაქციები შედის.
Trouxeste a arma?jw2019 jw2019
ხანგრძლივი მკურნალობა უკეთეს შედეგებს მოგვცემს.
os membros da família do produtor singular (L/# e Ljw2019 jw2019
როგორც დავინახეთ, სისხლის უსაფრთხოების ნორმები სხვადასხვა ქვეყანაში დიდად განსხვავდება ერთმანეთისგან და სისხლით მკურნალობა უფრო სახიფათოა, ვიდრე ეს მრავალს ჰგონია.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceirojw2019 jw2019
ცივი წყლით მკურნალობა შედარებით უვნებელია და ის, რასაკვირველია, შვების მომგვრელიცაა.
É tudo sobre negóciosjw2019 jw2019
თუ იეჰოვას მოწმეს მკურნალობა სჭირდება საავადმყოფოში ან კერძო სამკურნალო დაწესებულებაში, მან პირადად უნდა გადაწყვიტოს, იმკურნალოს თუ არა ისეთ დაწესებულებაში, რომელსაც შესაძლოა კავშირი აქვს რომელიმე რელიგიურ ორგანიზაციასთან.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosjw2019 jw2019
ჟურნალში „როგორ ვუმკურნალოთ დიაბეტს“ ვკითხულობთ: „პაციენტის მხრიდან სისტემატური თვითგანათლების გარეშე, დიაბეტის კლინიკური მკურნალობა არასრულფასოვნად და არაეთიკურად უნდა მივიჩნიოთ“.
E por que faria isso?jw2019 jw2019
მაგრამ მეორე ექიმმა შესაძლოა ანტიბიოტიკებით მკურნალობა გირჩიოთ.
E se estivermos contaminados?jw2019 jw2019
ნაცვლად იმისა, რომ მოწმეების მკურნალობა პრობლემად აღიქვან, სულ უფრო მეტი ექიმი მიიჩნევს ასეთ შემთხვევებს თავისი პროფესიონალიზმის დამტკიცების საშუალებად.
Tragam mais homens, preciso de ajuda aquijw2019 jw2019
რამდენ ხანს გაგრძელდა მკურნალობა?
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimjw2019 jw2019
როგორც სხვა შემთხვევებში13, სასამართლომ ამჯერადაც მიიჩნია, რომ სახელმწიფოსთვის არ არსებობს პაციენტის არჩევნის უგულებელყოფის მიზეზი; სასამართლოს ძალით გაუმართლებლად ჩაითვალა პაციენტისთვის იმ მკურნალობის დანიშვნა, რომელსაც ის კატეგორიულად ეწინააღმდეგებოდა14. აღნიშნულ პაციენტს ალტერნატიული მკურნალობა ჩაუტარდა, გამოჯანმრთელდა და თავად განაგრძო ოჯახზე ზრუნვა.
Posso salvá- lajw2019 jw2019
ჩვენ უარს ვამბობთ სისხლის გადასხმაზე, მაგრამ ღვთის კანონების ფარგლებში საუკეთესო სამედიცინო მკურნალობა გვსურს ჩვენთვის და ჩვენი ოჯახის წევრებისთვის.
Você é cheio de históriajw2019 jw2019
14-დღიანი მკურნალობა, როგორც იქნა, წარმატებით დაგვირგვინდა და ბავშვი განიკურნა.
O que está havendo aqui?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.