ჰადესი oor Portugees
ჰადესი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Portugees
Hades
საინტერესოა, რომ მეოთხე მხედარს სიკვდილი ჰქვია და მას ჰადესი მოჰყვება.
O interessante é que o último deles chama-se Morte, e é seguido pelo Hades.
hades
საინტერესოა, რომ მეოთხე მხედარს სიკვდილი ჰქვია და მას ჰადესი მოჰყვება.
O interessante é que o último deles chama-se Morte, e é seguido pelo Hades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კიდევ ერთი მონაკვეთი, სადაც ჰადესი მოიხსენიება, არის ლუკას 16:22—26-ში მდიდარ კაცსა და ლაზარეზე მოყვანილი იგავი.
Acidente de carrojw2019 jw2019
„ცეცხლის ტბა“ „მეორე სიკვდილია“, რომელშიც სიკვდილი, ჰადესი, სიმბოლური მხეცი, ცრუწინასწარმეტყველი, სატანა, მისი დემონები და მოუნანიებელი ბოროტმოქმედები ჩაიყრებიან (გმც.
E isso é muito?jw2019 jw2019
საქართველოს საპატრიარქოს ბერძნული წერილების თარგმანში სიტყვა „ჰადესი“ იმ 10 ადგილიდან, რომლებშიც იგი ორიგინალში გვხვდება, ათივეჯერ „ჯოჯოხეთად“ არის თარგმნილი.
Vou ir dormir na minha casajw2019 jw2019
ამგვარად, მათ ბოლო მოეღება, ანუ ჰადესი (შეოლი), რომელიც კაცობრიობის საერთო სამარეს ნიშნავს, და ადამისგან მემკვიდრეობით მიღებული სიკვდილი აღარ იარსებებს.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhojw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, მთარგმნელებმა მიიღეს ნებართვა, რომ ებრაული სიტყვა „შეოლი“ და მისი ბერძნული შესატყვისი „ჰადესი“ თავიანთ თარგმანებში გადმოეტანათ ყველასთვის გასაგები და ზუსტი ეკვივალენტით „სამარე“.
Você tem que ajudá- lajw2019 jw2019
ქრისტიანული რწმენით ჯოჯოხეთი გარდაცვლილები ჯოჯოხეთში (ჰადესი,
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hjw2019 jw2019
მაგრამ ჩვენ ვხედავთ, რომ „ჯოჯოხეთი“ — „შეოლი“ და „ჰადესი“ — არის ადგილი, სადაც ადამის ცოდვის გამო ყველა ადამიანი ხვდება და საიდანაც უფლის სიკვდილი გვათავისუფლებს. „ჯოჯოხეთი“ არის სამარხი, სიკვდილის მდგომარეობა.
Você o conhece?jw2019 jw2019
სიკვდილი და ჰადესი ჩაყრილ იქნენ ცეცხლის ტბაში; ცეცხლის ტბა მეორე სიკვდილს ნიშნავს“ (გამოცხადება 20:11—14).
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
აქ მოხსენიებულ „ტბას“ სიმბოლური მნიშვნელობა აქვს, რადგან მასში ჩაყრილი სიკვდილი და ჯოჯოხეთი (ჰადესი) შეუძლებელია პირდაპირი გაგებით დაიწვას.
Gotham precisa saber!jw2019 jw2019
საინტერესოა, რომ მეოთხე მხედარს სიკვდილი ჰქვია და მას ჰადესი მოჰყვება.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?jw2019 jw2019
„საფლავში“ ნაგულისხმევია კაცობრიობის საერთო სამარე — შეოლი, ანუ ჰადესი.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendojw2019 jw2019
ბიბლიის წიგნების ძველ ხელნაწერებში ებრაული სიტყვა „შეოლი“ და შესაბამისი ბერძნული სიტყვა „ჰადესი“ 70-ზე მეტჯერ გვხვდება.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhojw2019 jw2019
ებრაული წერილების ბერძნულ თარგმანში, სეპტუაგინტაში („დაბადებიდან“ „მალაქიას“ ჩათვლით), სიტყვა „ჰადესი“ 73-ჯერ არის გამოყენებული, აქედან 60-ჯერ ებრაული სიტყვა შეʼოლის ეკვივალენტად.
Mas é a minha praiajw2019 jw2019
სიკვდილი და ჰადესი „ცეცხლის ტბაში“ იქნება ჩაგდებული.
Tenho outrasjw2019 jw2019
ვინაიდან ცეცხლის ტბა „მეორე სიკვდილს“ ნიშნავს და გამოცხადების 20:14-ში ნათქვამია, რომ „სიკვდილი და სამარე“ ჩაიყრებიან მასში, აშკარაა, რომ ეს ტბა ადამისგან მემკვიდრეობით მიღებული სიკვდილის (რმ. 5:12) ან სამარის (ჰადესი, შეოლი) სიმბოლო ვერ იქნება.
Eno tem me explicadojw2019 jw2019
ბიბლიაში არსად არის ნათქვამი, რომ „შეოლი“/„ჰადესი“ ან მისი რომელიმე ნაწილი მართალთა სულების განსასვენებელია.
Estou aprendendo o que é o amor, Louisjw2019 jw2019
„მოციქულთა საქმეების“ ღვთივშთაგონებულმა დამწერმა ლუკამ ფსალმუნის 16:10-დან პეტრეს მიერ მოყვანილი ციტატის ბერძნულად თარგმნისას ცხადყო, რომ ჰადესი შეოლის ბერძნული ეკვივალენტია (სქ.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.jw2019 jw2019
ქრისტიანულ-ბერძნულ წერილებში ორი მუხლის გარდა (განიხილება მომდევნო აბზაცში) სიტყვა „ჰადესი“ თავად მუხლში ან მის კონტექსტში სიკვდილს უკავშირდება. ჰადესი არ მიანიშნებს ცალკეულ სამარხზე (ბერძ.
Se alguém me espreitajw2019 jw2019
9. ა) როგორ გვიჩვენებს ბიბლია, რომ ებრაული სიტყვა „შეოლი“ და ბერძნული სიტყვა „ჰადესი“ ერთსა და იმავე ადგილს ნიშნავს?
Flertando com você?Uma garota?jw2019 jw2019
რა არის „შეოლი“ და „ჰადესი“?
O que você disser, doutorjw2019 jw2019
ჯოჯოხეთი (შეოლი, ჰადესი) კაცობრიობის საერთო სამარეა (იობ.
Uma vez queo Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?jw2019 jw2019
შეოლი (ჰადესი) პირს გახსნის და მასში მყოფნი გამოვლენ.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normaljw2019 jw2019
ვინაიდან ჰადესი კაცობრიობის საერთო სამარეს ნიშნავს, ანუ ადგილს და არა მდგომარეობას, იესო შევიდა „სამარის [ჰადესის] ჭიშკრებში“, როცა იოსებ არიმათიელმა დაკრძალა. ახ. წ.
A Cruz do Mérito Navaljw2019 jw2019
მართალია, იესოს აქ სიტყვა „შეოლი“ არ გამოუყენებია, მაგრამ მოციქულმა პეტრემ იესოს სიკვდილსა და მკვდრეთით აღდგომაზე საუბრისას მოიხსენია სიტყვა „ჰადესი“ (შეოლის ბერძნული ეკვივალენტი) (სქ. 2:27).
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »jw2019 jw2019
რა დაემართება მას, ვინც საბოლოო გამოცდის შემდეგ განუდგება ღმერთს? მაშინ ხომ აღარ იქნება სიკვდილი ან ჰადესი?!
Ensaios de navegaçãojw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.