ყრუ-მუნჯი
hluchonemý
მუნჯი oor Slowaaks
მუნჯი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Slowaaks
nemý
დედას მქადაგებელი სტუმარი მუნჯი ეგონა და უპასუხა: „საბრალო!
Matka pokladala tohto kazateľa, ktorý nás navštívil, za nemého, a preto povedala: „Chudáčik!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ყრუ-მუნჯი სულიერ დახმარებას იღებს
Bez toho, aby boli dotknuté príslušné opatrenia uvedené v bode # tretej zarážke usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky # – # zo #. marca # a schválené všetkými členskými štátmi, sa platnosť rozhodnutí Komisie, ktorými boli na základe nariadenia (ES) č. #/#, nariadenia (ES) č. #/# alebo nariadenia (ES) č. #/# schválené schémy štátnej pomoci pred tým, ako nadobudlo účinnosť toto rozhodnutie, predlžuje do #. júnajw2019 jw2019
17 განვიხილოთ შემთხვევა, როდესაც იესომ დემონით შეპყრობილი ბრმა და მუნჯი კაცი განკურნა.
Odsek # sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo umeleckú výstavu, veľtrh alebo podobné verejnú akciu, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výrobkov, a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadomjw2019 jw2019
მაგრამ ბევრი ყრუ-მუნჯი საუბრის ასეთ საშუალებას ურთიერთობის შემზღუდველად თვლის.
Do hlavy # Schengenského dohovoru z roku # sa vkladá tento článokjw2019 jw2019
ყრუ-მუნჯი და-ძმები ბიბლიურ ჭეშმარიტებას თავიანთ ენაზე, ჟესტების ენაზე ისმენენ.
Ide o to, že táto práca je väčšia než ty a pár drobnýchjw2019 jw2019
კარლმა, რომელიც ამერიკის შეერთებულ შტატებში ცხოვრობს, ეს ენა ყრუ-მუნჯი მშობლებისგან მემკვიდრეობით მიიღო*.
Nie, musím ísťjw2019 jw2019
სასიხარულოა, რომ კონგრესს 591 ადამიანი დაესწრო, მათ შორის ცხრა ყრუ-მუნჯი, რომლებმაც პროგრამა ჟესტების ენაზე მოისმინეს.
Dohoda o krátkodobých vízach medzi ES a Albánskom *jw2019 jw2019
ჯეიმზ რაიანი ყრუ-მუნჯი დაიბადა; მოგვიანებით მხედველობაც დაკარგა.
To asi nikdy nebudešjw2019 jw2019
მთელ ქვეყანაში დაახლოებით 25 ყრუ-მუნჯი მაუწყებელია. ისინი კარგად იყენებენ პუბლიკაციებს, რომლებიც ნორვეგიულ ჟესტების ენაზე ითარგმნა და ხელმისაწვდომია DVD-ზე.
Orgány Kanady a členských štátov môžu organizovať stretnutia týkajúce sa konkrétnych otázok a problémovjw2019 jw2019
მთელ მსოფლიოში ბევრი ყრუ-მუნჯი იძენს ღვთის შესახებ ცოდნას ბიბლიის შესწავლის დახმარებით.
Ak sa po konzultácii so zainteresovanými stranami podľa článku # smernice #/#/ES (rámcová smernica) rozhodlo, že práva na používanie čísel s výnimočnou ekonomickou hodnotou sa majú udeliť prostredníctvom súťažných alebo porovnávacích výberových konaní, členské štáty môžu predĺžiť maximálnu lehotu troch týždňov až o tri ďalšie týždnejw2019 jw2019
2006 წელს ქვეყანაში ერთ მაუწყებელზე 1000 მოსახლე მოდიოდა, ერთ ყრუ-მუნჯ მაუწყებელზე კი — 300 ყრუ-მუნჯი მოსახლე.
Liek Efficib by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na sitagliptín, metformín alebo na iné zložky liekujw2019 jw2019
შეიძლება შენს კრებაშიც არის ჟესტების ენაზე მოლაპარაკე ჯგუფი ან რამდენიმე ყრუ-მუნჯი, რომელთათვისაც პროგრამა ითარგმნება.
Pán Kendrick o tom nepotrebuje vedieťjw2019 jw2019
ყოველივე ეს კი სულიერ საზრდოს წარმოადგენს ყრუ–მუნჯი მაუწყებლებისა და დაინტერესებულებისთვის მთელი სამხრეთ კორეის კრებებში.
Och, no máš ju zajw2019 jw2019
რადგან ზოგი ყრუ–მუნჯი საკმაოდ შორს ცხოვრობს იმ ტერიტორიებიდან, სადაც ჟესტების ენაზე ტარდება კრებები, ხშირად დიდი ძალისხმევა და სიმტკიცე მოითხოვება იმისათვის, რომ მათ რეგულარულად მიეწოდოთ სულიერი საზრდო.
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlajw2019 jw2019
აგრეთვე არავინ იქნება კოჭლი, ბრმა თუ ყრუ-მუნჯი (ესაია 35:5, 6).
víta úsilie vyjasniť prostredníctvom návrhu smernice právnu stránku otázky práv pacientov v zmysle judikatúry Súdneho dvora a umožniť tak všeobecnejšie a účinnejšie uplatňovanie týchto práv v prípade využitia zdravotnej starostlivostijw2019 jw2019
ეს ყრუ-მუნჯი ქალი მეორე შვილზე იყო ფეხმძიმედ და აბორტის გაკეთებას* აპირებდა, მაგრამ გადაიფიქრა.
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike Nemeckojw2019 jw2019
* მაგრამ გიფიქრია იმაზე, ამ ყველაფრის გარეშე როგორ გაიცნობდა ყრუ-მუნჯი ადამიანი ჭეშმარიტ ღმერთს და როგორ წაიწევდა წინ სულიერად?
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyjw2019 jw2019
შედეგად უფრო და უფრო მეტი ყრუ–მუნჯი ავლენდა ბიბლიისადმი ინტერესს.
Záverečné ustanoveniajw2019 jw2019
ერთ-ერთი ასეთი შინაარსის წერილი ეკუთვნის იაპონიაში მცხოვრებ ემის, რომელსაც ყრუ-მუნჯი მშობლები ჰყავს.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomjw2019 jw2019
დააფასე ყრუ-მუნჯი და-ძმები!
Chemické látky s rovnakým štruktúrnym vzorcom (vrátane hydrátov) sa kontrolujú bez ohľadu na názov alebo číslo CASjw2019 jw2019
კრისტის სკოლის დირექტორმა გაგვაცნო სხვა მოწმეები, რომლებსაც ყრუ-მუნჯი ბავშვები ჰყავდათ.
Stiahla som ju z internetu z reklamy na obchod pre batoľatájw2019 jw2019
6:25). ყრუ-მუნჯი მოწმეები მთელი გულით გამოხატავენ მადლიერებას, რომ იეჰოვა გაიცნეს!
Týmto sa uverejňuje výzva na predkladanie návrhov v rámci pracovného programu Myšlienky na rok # siedmeho rámcového programu ES v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (obdobie rokov # ažjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, ბრმა ხედავს, ყრუს ყველაფერი ესმის, მუნჯი სიხარულისგან მღერის, კოჭლი მყარად დგას ფეხზე და თავისუფლად სიარული შეუძლია!
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťjw2019 jw2019
ერთ-ერთი ყრუ-მუნჯი მთარგმნელი, სახელად ევდოკია, ამბობს: „ჩემთვის დიდი პატივია, რომ ბეთელში ვმსახურობ და ჟესტების ენაზე პუბლიკაციებს ვთარგმნი.
uskutočňuje sa analýza rizika v súlade s ustanoveniami kapitoly B, zisťujúca všetky potenciálne faktory pre výskyt BSE a ich historickú perspektívu v krajine alebo oblastijw2019 jw2019
ამის მისაღწევად მან მუშაობა დაიწყო ერთ ფაბრიკაში, სადაც 20 ყრუ–მუნჯი მუშაობდა.
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januárajw2019 jw2019
1971 წელს ქალაქ ტეჯონში ერთმა მოწმემ, რომელსაც ყრუ–მუნჯი ვაჟი ჰყავდა, მას და მის ყრუ–მუნჯ მეგობრებს სამეფოს შესახებ სწავლება დაუწყო.
Je to nelegálnejw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.