Lgirra oor Frans
Lgirra
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
La guerre
guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ur teţţuɣal ara aţ- ţili lgirra, tmenɣiwt, tigullelt (timuɣbent) akk- d laẓ.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
Teddunt ɣer lgirra.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adlis Iqedsen ikcef- ed belli qrib ad yekkes Ṛebbi ddunit- agi tamcumt, di lgirra yeţţusemman Harmagidun.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
Yiwen wass, asmi i d- uɣalen iɛsekṛiwen si lgirra i xedmen d Ifilistiyen, ffɣent- ed tlawin, cennunt: ‘Cawul yenɣa luluf ma d Dawed yenɣa tiɛceṛtin n luluf.’
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?jw2019 jw2019
Dan yessker lgirra yerna irbeḥ-itt.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ɣef lemtel, di tektabt n Danyil, yeţnaɣ neţţa d lmuluk imcumen; di tebṛaţ n Yahuda, ikker uxaṣem gar- as d Cciṭan; ma deg Uweḥḥi, ixeddem lgirra akk- d Iblis d leǧnun- is.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'Espagnejw2019 jw2019
Ayagi yewwi- d lgirra, dɣa Cciṭan d lmalayekkat- is timcumin ţţuḍeggren- d ɣer lqaɛa.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
(Aweḥḥi 16:14, 16) Akken i t- nwala deg wafir- agi, lgirra n taggara ara yilin ger lḥukumat n ddunit akk- d Tgelda n Ṛebbi teţţusemma ṭṭrad n Harmagidun.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
A ɣ- nɣen di lgirra yerna tilawin- nneɣ d warraw- nneɣ ad uɣalen d imeḥbas- nsen.
Enoutre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonjw2019 jw2019
D acu ara txedmeḍ ma ifat tekker lgirra nniḍen?
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taktabt n Uweḥḥi tesskanay- ed belli Ass n Lḥisab ad yebdu mbeɛd lgirra n Harmagidun, asm’ara teţwakkes ddunit- agi n Cciṭan.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésjw2019 jw2019
* Cciṭan akk- d lmuluk- is imcumen, yeɛni leǧnun, xesṛen lgirra, ssyin ţţuḍeggren- d seg igenni ɣer lqaɛa.
Tu as pu trop boire et t' évanouir?jw2019 jw2019
Ddin n lekdeb isseḥfaḍ i lɣaci belli ulac deg- s ma nenɣa imdanen m’ara tili lgirra.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
Acḥal tuɣ tesεiḍ di leεmer-ik m'akken tekker lgirra ?
Des Froot Loops et de la pizzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ur teţţili lgirra, ur yeţţili imenɣi, ur yeţţili lehlak, ula d lmut aţ- ţeţwakkes.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsjw2019 jw2019
Iftaḥ yeẓẓull i Yahwa bac a t- iɛiwen ad yerbeḥ lgirra- yagi.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.jw2019 jw2019
Ma d lgirra i tebɣiḍ, ad tt-tafeḍ.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(At Ṛuma 12:18) Imi “ur ḥeffḍen ara lgirra,” am wakkenni ţţarran “isekkinen- nsen ţ- ţigersiwin ma d imeẓragen- nsen d lemqess.”
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
5 Err lbal- ik ɣer wayen is ara d- teglu lgirra- yagi yekkren deg igenni.
Elle sait qu' il reviendra icijw2019 jw2019
Ɛisa Lmasiḥ, Agellid- agi ajdid, ad issker lgirra d Cciṭan.—Ɣer- ed Aweḥḥi 12:7-9.
Je ne le connais pasjw2019 jw2019
Si Lgirra Tamezwarut yekkren di ddunit meṛṛa, imdanen walan belli la tḍerru licaṛa- yagi n Ɛisa.
Je peux te parler un instant?jw2019 jw2019
Argaz- is iṛuḥ ɣer lgirra.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.jw2019 jw2019
Iɛedda kra n lweqt, Ḥufni d Finḥas mmuten di lgirra akk- d Ifilistiyen. Mi gesla Ɛili s lexbaṛ- agi, yeɣli ţ- ţinnegnit, irreẓ si temgerṭ, dɣa yemmut ula d neţţa.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronextou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesjw2019 jw2019
MI GEFRA imenɣi deg yiwet n tmurt iţwagezren si lgirra, d luluf n tlawin akk- d warrac imecṭaḥ i gemmuten. Ţwameḍlen meṛṛa deg yiwet n tesraft iwumi i d- zzin imidagen (ṣṣalib) imecṭaḥ.
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.