wid oor Frans
Wid
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
qui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issefhem- ed daɣen belli wid yemmuten ur zmiren ad ḥemmlen wala ad keṛhen, yerna “ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa [deg uẓekka].”
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
Igmaḍ n tsestant-nneɣ d wid ara ɣ-yeǧǧen ad d-neffeɣ s wayen igerrzen.
C' était si fortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Akken ma nella nhellek, netmeḥḥin yerna ţmeţţaten wid i neţḥibbi.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Acu ara xedmeɣ lukan a yi-ḥettmen wid yeqqaren yid- i ad xedmeɣ ayen n diri?
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéejw2019 jw2019
Anagar wid ur nxeddem kra i ur nɣelleḍ.
Alors, vous vous sentez comment?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nerna ismawen n yergazen-nteɣ ɣer wid-nteɣ.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxtatoeba tatoeba
Wid ur nesɛi ara liman n ṣṣeḥ a ten-ɛezlent lmalayekkat akken ad ţwanegren.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
(Lecɣal 13:47) Asmi i wwḍen wid yeɣran di Gilɛad ɣer tmurt n Biruw, ur telli ula d yiwet n tejmaɛt dinna.
On va tamponner du bidon, OK?jw2019 jw2019
Anwi Ihellilen i d- isseknen belli Ṛebbi yeţɛawan yerna yeţṣebbir wid i t- iḥemmlen?
Viens, j' ai cru I' entendrejw2019 jw2019
18 Ger wid iţţusemman “iḥeqqiyen”, llan waṭas n lɛibad iɣef i d- iheddeṛ Wedlis Iqedsen i gɛacen uqbel a d- yas Ɛisa ɣer lqaɛa.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
Qrib a d- yeḥyu wid yemmuten.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
Wid yettwaḥemmlen sɣur aṭas n medden ttmettaten s shala d ilmeẓyen.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Idlisen mmugen i wid yettmennin ad ilin anda nniḍen.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adlis Iqedsen yenna- d: “[Ṛebbi] ikṛeh wid yessefsaden; lameɛna, d arfiq n wid iţeddun s lewqam.” —Lemtul 3:32.
On en a tous bavéjw2019 jw2019
Ɣas llan aṭas n yimettinen s kuṛunavirus, maca llan daɣen aṭas n wid yejjin.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Laṣel n ddunit 7:22, 23) Adlis Iqedsen inna- d, ula di zzman- nneɣ, Yahwa ad issenger wid yugin ad xedmen lxiṛ.
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
Wid yeddan si lǧiha n leɛbada n ṣṣeḥ ţţafen sseɛd n tideţ.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesjw2019 jw2019
Ttḥulfuɣ adeg n Tatoeba yeqqel-aɣ d amkan n ṛṛaḥa, nekkni s wid ay iḥemmlen ilsawen; ladɣa i wid akk ay izemren ad fehmen yerna ad lemden ilsawen s tefses yerna s tɣawla.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la Chambretatoeba tatoeba
Ɣef waya i gumeṛ Yahwa i Gidɛun: ‘Ini i wid akk yugaden ad kecmen s ixxamen- nsen.’
Ne me dis pas que tu y as jamais penséjw2019 jw2019
Imiren lqebṭan n lbabuṛ- nni yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛumen, ad ḍeggren iman- nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad leḥqen ɣer rrif n lebḥeṛ.
On devrait y aller, AJjw2019 jw2019
Wid akk isɛan liman di Ɛisa zemren a sen- ţwaɛfun ddnubat- nsen w’a sen- ţţunefk tudert n dayem. — 1 Timuti 2:5, 6 ; Yuḥenna 3:16 ; At Ṛuma 5:18, 19.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Ɣef wayagi i nessaram a nwali wid ɛzizen fell- aɣ yemmuten.
Kyle l' a pris la main dans le sacjw2019 jw2019
Ur ttkukru ara ad d-temlileḍ wid ur tessineḍ.
J' avais tortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imi lmeggtin ur ţḥussun, ur ẓrin acemma, ɣef waya ur zmiren ara ad xedmen cceṛ neɣ ad ɛiwnen wid yeddren.—Ahellil 146:3, 4.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
Llan wid yesfugulen amulli-nsen yiwet n tikkelt deg ukkuẓ n yiseggasen.
Beignets diététiques au bain d' huileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.