Ɛisa oor Italiaans

Ɛisa

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Kabilies - Italiaans

Gesù

eienaam manlike

Deg wacu i gella Ɛisa d lemtel i tulawin?
In che modo Gesù è un esempio per le mogli?

ɛisa

Vertalings in die woordeboek Kabilies - Italiaans

gesù

Deg wacu i gella Ɛisa d lemtel i tulawin?
In che modo Gesù è un esempio per le mogli?

Soortgelyke frases

Tafacga tarumit taḥeqqanit n Ɛisa
Vera Chiesa di Gesù

voorbeelde

Taktabt n Uweḥḥi tessefham- ed daɣen belli Ɛisa d Lḥakem n lmuluk unṣiḥen.
Anche Gesù in Rivelazione è descritto al comando di un esercito di angeli fedeli.

Acu i d lmeɛna n limaṛa- nni i d- yefka Ɛisa? Anti leḥwayeǧ, i geɛnan limaṛa- ya, ara yeḍrun?
Qual è il significato del segno di cui parlò Gesù, e quali sono alcuni aspetti che lo costituiscono?

Deg wacu i gella Ɛisa d lemtel i tulawin?
In che modo Gesù è un esempio per le mogli?

32 Ɛisa yesseḥla imuḍan yerna yexdem xilla n leḥwayeǧ yelhan.
32 Gesù guariva i malati e faceva molte cose buone.

Mi gelḥeq Jayṛus ɣer wemkan anda yella Ɛisa, yufa aṭas n lɣaci i s- d- izzin.
Iairo trova Gesù circondato da una folla numerosa.

Ass wis 14 seg waggur n Nisan di leḥsab n Iyahudiyen, deg useggas wis 33 mbeɛd Ɛisa, Ṛebbi iɛemmed ad nɣen Mmi- s ikemlen yerna leɛmeṛ nednib.
Nel 33 E.V., il 14 nisan (mese del calendario ebraico) Dio permise che il suo Figlio perfetto e senza peccato fosse messo a morte.

Taqcict- a mačči d lɛebd amezwaru i d- yeḥya Ɛisa.
Questa non è la prima persona che Gesù ha destato dai morti.

(Iɛebṛaniyen 9:24) Yahwa yeqbel azal i gesɛa wesfel n Ɛisa, yellan d lefdiya ilezmen akken a d- ţţusellken lɛibad si tkelwa n ddnub akk- d lmut.—Ɣer- ed Iṛumaniyen 3:23, 24.
(Ebrei 9:24) Geova accettò il valore del sacrificio di Gesù, il riscatto necessario per liberare il genere umano dalla schiavitù del peccato e della morte. — Romani 3:23, 24.

Deg useggas i d- itebɛen, Ɛisa ilul- ed di Bit- Liḥim.
L’anno dopo Gesù nacque a Betleem.

Ɛisa iberreḥ ɣef Tgelda n Ṛebbi yerna yefka tudert- is d asfel.
Gesù predica il Regno di Dio e cede la sua vita in sacrificio.

Ɛisa daɣen d inigi.
Imitiamo Gesù.

(Yuḥenna 10:11) Ɛisa yefka taṛwiḥt- is, yeɛni tudert- is, ɣef yemdanen.
(Giovanni 10:11) Gesù diede la sua anima, o vita, per il genere umano.

18 Ger wid iţţusemman “iḥeqqiyen”, llan waṭas n lɛibad iɣef i d- iheddeṛ Wedlis Iqedsen i gɛacen uqbel a d- yas Ɛisa ɣer lqaɛa.
18 I “giusti” includono molte persone di cui si legge nella Bibbia, vissute prima che Gesù venisse sulla terra.

Iṛuḥ ad yini i lmuqeddmin amek ara ṭṭfen Ɛisa.
Sta andando a dire ai sacerdoti come possono catturare Gesù.

Kra n win yebɣan ad yetbeɛ Ɛisa Lmasiḥ, Mmi- s n Ṛebbi, ilaq- as “ad inkeṛ iman- is.”
Chiunque desidera seguire il Figlio di Dio, Gesù Cristo, deve ‘rinnegare se stesso’.

22 Di lweqt- nni ideg yesselmed Ɛisa i inelmaden- is ad qqaren di tẓallit: “Tagelda- k a d- tas”, iban belli Tagelda- yagi mazal ur d- tusi ara.
22 Quando Gesù insegnò ai suoi seguaci a pregare “venga il tuo regno”, era chiaro che il Regno non era ancora venuto.

Deg yiḍ- agi aneggaru, Ɛisa yesɛa aṭas n leḥwayeǧ ara yini i yemceggɛen- is.
Quella sera Gesù aveva molte cose da dire agli apostoli.

62 Ilaq- aɣ a naɣ awal i Ɛisa w’a nelḥu yid- es s liman. — Iɛebṛaniyen 5:9 ; Yuḥenna 3:16.
62 Dobbiamo ubbidire a Gesù e avere fede in lui. — Ebrei 5:9; Giovanni 3:16

Ɛisa, yellan ass- a d Agellid bu tezmert deg igenni, qrib ad ikkes Cciṭan Iblis d zzerriɛa- ines, yeɛni imdanen d leǧnun ixeddmen cceṛ am neţţa.
Quale Re potente in cielo, Gesù presto eliminerà il Diavolo e il suo seme, cioè i demoni e gli uomini malvagi schierati dalla parte di Satana.

Tidyanin iḍṛan deg weɣlif n Ɛisa urant deg Wedlis Iqedsen, di ṛebɛa idlisen mechuṛen yeţţusemman Linǧil.
Gli avvenimenti del ministero di Gesù sono descritti nella Bibbia in quattro libri storici chiamati Vangeli.

Di tama nniḍen, imeslayen yenna Ɛisa Lmasiḥ di tẓẓalit i Ṛebbi ssimɣuṛen leţkal- nneɣ : ‘ Awal- ik ţ- ţideţ.
Viceversa, quello che Gesù Cristo disse in preghiera a Dio infonde fiducia: “La tua parola è verità”.

16 Ɛisa yella yeţwassen mliḥ belli d “Ccix” (aselmad).
16 Gesù era noto come ‘il Maestro’.

(Mixa 5:1) Di zzman ideg i d- ilul Ɛisa, llant snat n temdinin di Isṛayil i geţţusemman Bit- Liḥim.
(Michea 5:2) All’epoca della nascita di Gesù in Israele c’erano due località chiamate Betleem.

Imi g- wala Ɛisa ḥwaǧen inelmaden- is ad ‘ steɛfun ciṭuḥ ’, teddun ad ɛezlen iman- nsen deg yiwen wemḍiq.
Gesù capì che i suoi discepoli avevano bisogno di ‘riposarsi un po’’, e così si recò con loro in un luogo appartato.

Akken i t- nwala yakan, Ɛisa yessečč wid yelluẓen, yesseḥla wid yuḍnen yerna yeḥya- d ula d wid yemmuten. S lecɣal- agi ibeggen- ed belli ad yili d agellid yifen akk wiyaḍ!
Come abbiamo imparato, Gesù mostrò quale Re meraviglioso sarà in quanto sfamò gli affamati, sanò i malati e perfino riportò in vita i morti!