dɣa oor Italiaans
dɣa
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Italiaans
allora
Dɣa yella wugur ...
Allora c'è un problema...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haṛun iḍegger aɛekkaz- is ɣer lqaɛa, dɣa yuɣal d azrem ameqran.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per tejw2019 jw2019
Aql-i dɣa tura wejdeɣ ad xelleṣeɣ.
Lui era mio padreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lliɣ ṭṭṣeɣ, dɣa teddem- ed mmi- s yemmuten, tesgen- it- id ɣur- i ma d mmi tewwi- t.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.jw2019 jw2019
Ṛuḥen ɣer lemqam, dɣa Yahucafat yeẓẓull dinna: ‘A Yahwa Ṛebbi, ur neẓri ara d acu ara nexdem.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?jw2019 jw2019
Musa iwet aẓru- nni sin iberdan s uɛekkaz- is, dɣa feggḍen- d waman d leɛwanṣer.
Tu sei stata la prima che ho baciatojw2019 jw2019
Dɣa uɣalen ɣer tmurt- nsen seg webrid nniḍen.
C' e ' della polvere qui soprajw2019 jw2019
Dɣa yura i Yuwab yellan d aneḥkam n lɛeskeṛ- is akken ad imekken Uryah ɣer wemkan anda yeḥma imenɣi iwakken a t- nɣen.
Un falso poliziotto che fa arrestare un criminale immaginariojw2019 jw2019
Annect- a issemɣi- d tismin deg wulawen n lɛulama, dɣa ḍeggren- ten ɣer lḥebs.
Adori le barche, ma non l' oceanojw2019 jw2019
Dɣa tenna- yasen: ‘Ţ- ţideţ, usan- d ɣur- i yergazen, lameɛna ur ẓriɣ ara ansi- ten.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
Dɣa yeḥbes yiṭij.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentijw2019 jw2019
Neḥwaǧ a nẓall Ṛebbi la- dɣa ma nexdem ddnub ameqqṛan.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative alljw2019 jw2019
Dawed iṣubb s asif, yeddem- ed xemsa yeblaḍen leggaɣen, dɣa yerra- ten zdaxel n ucekkaṛ- is.
Non ci mettero ' molto!- Non c' e ' problemajw2019 jw2019
Yiwen wass, yeḥbes ugeffur dɣa iḍall- ed yiṭij.
Chi tante storie fa a pregar non stojw2019 jw2019
Linǧil n Matta yeqqar- ed: “Yasuɛ iddem- d aɣrum, iburek dɣa ibḍa- t.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annojw2019 jw2019
Iruḥ-as umnekni dɣa yeɣli.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dɣa yeẓẓull: ‘A Yahwa, err- as- d tudert i weqcic- agi.’
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informatajw2019 jw2019
Azekka- nni ṣṣbeḥ, Ferɛun yessawel i imusnawen- is dɣa yeḥka- yasen akk ayen yurga.
Reazione avversa al farmacojw2019 jw2019
Lameɛna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dɣa nnan i Ɛisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac- agi?’
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impresejw2019 jw2019
Lameɛna Naɛaman neţţa ur yeẓri ara belli d lekdeb, dɣa yefka i Giyḥazi aṭas n leḥwayeǧ.
State sprecando il mio tempo!jw2019 jw2019
Lameɛna ikcem- it lxuf, dɣa yebda izedder. Imiren kan isellek- it- id Ɛisa.
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
Deg yiwet n teswiɛt kan, Ṛebbi yessexṛeb tameslayt- nsen dɣa bdan heddṛen aṭas n lluɣat.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.jw2019 jw2019
Dɣa tenna i wergaz- is Isḥaq: ‘Ţ- ţawaɣit ma yezweǧ ula d Yeɛqub d yiwet si tlawin n Kanɛan.’
approva la conclusione dell'accordojw2019 jw2019
Tom d Mary ruḥen ad ḥewwsen deg lebḥer ɣer yiri n Ṭṭelyan ilmend n wayyur n tament ara sεeddin, maca yezder lbabuṛ-nni deg aman dɣa Tom yečča-t lebḥer deg tesqift-is.
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yiwen seg iqeddacen n Nabal yesla i yir lehduṛ- is, dɣa iṛuḥ ad ixebbeṛ Abigayil ɣef wayen yeḍran.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabilejw2019 jw2019
Dɣa imir lan, timeqwa meqqren n ugeffur bdant ad d-ɣellint seg yigenni aberkan.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.