시스템 상태 에이전트
የሥርዓት ደኅንነት ወኪል
시스템 oor Amharies
시스템
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Amharies
ስርዓት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「뉴 사이언티스트」지는 박테리아의 편모를 가리켜 “분자로 이루어진 복잡한 시스템의 대표적인 예로서 어떤 공학자도 흉내 낼 수 없는 나노 규모의 정교한 장치”라고 말했습니다.
ቅዱሳን መፃሕፍት በፊትህ ቀርበውልሃል፣ አዎን፣ እናም ሁሉም ነገር እግዚአብሔር መኖሩን ያመለክታሉ” (አልማ 30:44)።jw2019 jw2019
「오스트레일리언」지의 주장에 의하면, 정부들이 이 시스템을 이용할 경우 “특정한 팩스와 전자 우편을 가려낼 수 있으며, 그 시스템이 특정한 음성을 알아볼 수 있도록 프로그램되어 있을 경우에는 그 사람의 전화 통화도 식별해 낼 수 있”습니다.
የእርሱን እርዳታ ስንፈልግ፣ ወደምንፈልገው ዘለላለማዊ ህይወት ከፍ ሊያደርገን ይችላል።jw2019 jw2019
우리의 귀 역시 동일한 통신 시스템에서 한 부분을 차지하고 있습니다.
ያ ነዉ አንዲ የ እግዚአብሄር አላማ የህም የሟችነት ስጦታ ሲሰጠን-እንዲያጠነክረን በፈተና ዉስጥ በማለፍ።jw2019 jw2019
아무리 경보 시스템이 훌륭하더라도 사람들이 그 경보를 무시하면 아무 소용이 없습니다.
ለኔፋውያን ክርስቶስ እንዲህ አለ፣ “እኔ ስሰራው ያያችሁትን ስራ እናንተም ደግሞ ስሩ፤ ስሰራ ያያችሁትን ስራ እናንተም ያን ታደርጋላችሁ” (3 ኔፊ 27፥21)።jw2019 jw2019
지구의 재활용 시스템이 어떻게 생겨났다고 생각합니까?
ሰለ ክርስቶስ መሰረታዊ ትምህርቶችን ስንረዳ፣ አምስተኛው እና ስድስተኛው የእምነት መሰረቶች ስለክህነት መዋቅር እና ስነስራቶች ያስተምሩናል።jw2019 jw2019
트로이 목마: 정상적인 기능을 수행하는 것처럼 보이지만 사용자 몰래 컴퓨터 보안 시스템을 침범하도록 고안된 프로그램
ወንድሞች፣በአለም በተሻለ ሁኔታ ሁሉ እና ማድረግ በሚቻልባቸው ሁኔታዎች ውስጥ፣ ወርሀዊ የቤት ለቤት ጉብኝት አሁንም ቤተክርስቲያኗ ለማድረግ የምትጥረው ተፈላጊው ነገር ነው።jw2019 jw2019
예를 들어, 쇠똥구리의 내비게이션 시스템을 모방하면, 무인 비행기를 프로그래밍해서 무너진 건물을 수색하는 것이 가능해질 수 있습니다.
ይህም በአለም ታሪክ ውስጥ ከሁሉም በላይ አስደናቂ የሆነ ጊዜ ነው።jw2019 jw2019
그런데 어떤 연구원들은 뛰어난 지적 능력이 있어야 원천적 아이디어를 구상해 낼 수 있는 그러한 시스템들이 지성이 개입되지 않은 진화에 의해 생겨났다고 주장합니다.
እግዚአብሔር “እንደፍላጎታቸው” እንዲሚሰጣቸው (አልማ 24፥4) እናም “ሁሉንም ሰዎች በስራዎቻቸው መሰረት፣ እንደልባቸውም ምኞት” እንደሚፈርድባቸው (ት. እና ቃ. 137፥9፤ ደግሞም አልማ 41፥3 ተመልከቱ) አስታውሱ።jw2019 jw2019
캐나다에 사는 마크라는 형제는 우주 탐사 기관에서 사용하는 복잡한 로봇 시스템을 만드는 회사에 다니고 있었습니다.
ስለሆነም፣ በዳቦ እና በውኃ የክርስቶስን እኛን ከሞት እና ከሀጢያት ማዳን እንድናስታውስ እንደረጋለን።jw2019 jw2019
한 과학자가 잘 설명했듯이, 살아 있는 유기체들은 “지금까지 알려진 것 가운데 가장 작은 정보 저장/인출 시스템을 갖추고 있”습니다.
በቅርቡ ለ13 ልጆች አባት ለነበረው የሙት ታሪክ ላይ፣ እርሱ “ለየቀኑ ጸሎት እና የቅዱሳት መጻህፍት ጥናት የነበረው ታማኝነት በልጆቹ ላይ ታላቅ ተፅዕኖ ኖሮት፣ በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ የማይነቃነቅ የእምነት መሰረት ሰጥቷቸዋል”2 በማለት ሀተታ ተሰጥቷል።jw2019 jw2019
위험은 최소화하고 안전성은 극대화하기 위한 시스템도 고안되었습니다.
እራሳችሁንም፣ “ዛሬ ክፍሌን የሚያስተምር ቢሆን፣ ጌታ ምን ይላል፣ እናም እንዴትስ ይለዋል?”jw2019 jw2019
세포를 운영하는 “컴퓨터 프로그램” 또는 암호와 같은 DNA는 믿기 어려울 정도로 복잡하며 인간이 만든 어떤 프로그램이나 정보 저장 시스템도 훨씬 능가하는 탁월한 지성의 증거를 제시합니다.
ስለዚህ ፕሬዘደንት ሄይት ሩቢ ሄይት እነዛን ልጃገረዶች እንዲያስተምሩ እንዲጠሩ ኤጲስ ቆጶስን ጠየቁ።jw2019 jw2019
* 그 결과 네트워크의 통신량이 폭주하면서 인터넷 속도가 급격히 느려졌고 많은 웹사이트가 마비되었으며 현금 입출금기도 작동하지 않았다. 또한 항공기 운항이 중단되었을 뿐만 아니라 원자력 발전소의 컴퓨터와 안전 시스템이 장애를 겪었다.
እርሱ አለ፥jw2019 jw2019
세 개의 대회 회관에는 프로그램을 더 잘 볼 수 있도록 하기 위하여 최신 기술의 비디오 시스템이 갖추어져 있습니다.
አንዳንድ ባለሙያዎች እንደሚናገሩት አንድ ሰው ቅሬታን ይዞ መቆየቱ፣ በትዳሩ ላይ የሚያስከትለውን ጉዳት ብንተወው እንኳ ግለሰቡን የመንፈስ ጭንቀትንና ከፍተኛ የደም ግፊትን ጨምሮ ለተለያዩ አካላዊና ስሜታዊ ችግሮች በከፍተኛ ሁኔታ ሊያጋልጠው ይችላል።jw2019 jw2019
자동화 시스템은 산업 현장에서 매우 중요한 역할을 해 왔습니다. 특히 주기적이고 반복적인 작업을 할 때는 더욱 그렇습니다.
አዳኙ ተስፋ ለቆረጡት ተስፋን እንዲሁም ለደካሞች ጥንካሬን አመጣ።jw2019 jw2019
일본의 한 회사에서는 비디오 카메라를 사용해서 운전 기사가 얼마나 자주 눈을 깜빡이는지를 관찰하는 전자 시스템을 개발하기 위해 노력하고 있습니다.
መልካም ጊዜ ይሁን መጥፎ፣ እርሱ ከእኛ ጋር ነው።jw2019 jw2019
지금도 솥에 끓이는 비누화 공정을 사용하는 경우가 때때로 있기는 하지만, 현대의 비누 제조업자들은 대부분 컴퓨터화된 비누화 시스템을 사용합니다.
በዚያ ወቅት፣ ሀዘኔን ለመተው እና ወደ ቃልኪዳንና ወደሚቻለው ወደፊት ለመመልከት ወሰንኩ።jw2019 jw2019
보안 감시 시스템이 사회 전반으로 확대되는 데다 장비의 가격이 증가하면서 그러한 비용은 앞으로 더욱 늘어날 수밖에 없습니다.
በዚህ ምሽት ስብሰባ ውስጥ የሚከፈሉ ወይም ይህን የሚያዳምጡ የአሮናዊ ክህነት ተሸካሚዎች የሆኑ ብዙ ወጣቶች አሉ።jw2019 jw2019
이 최첨단 건물은 정교한 컴퓨터 시스템과 소방 시스템까지 빠짐없이 갖추고 있습니다.
በዎርዳችሁ፣ በቅርንጫፋችሁ፣ በቤተሰባችሁ፣ ወይም በማህብረሰባችሁ ውስጥ በልዩ ትኩረት እና በፍቅር ጥቅም ለማግኘት የሚችሉትን ለማግኘት አስቡባቸው።jw2019 jw2019
연구가들은 이 발견이 의료 영상 시스템을 포함한 차세대 초음파 공학 기술에도 기여할 것이라고 생각합니다.
እነሆ፣ ምሽት ነውና።jw2019 jw2019
그런 경우에 번역자는 컴퓨터 리서치 시스템을 통해 그리스어와 히브리어 단어에 대한 정보와 지식을 얻고 워치 타워 출판물들을 참조해 볼 수 있습니다.
የቤተክርስቲያኗ ተወካዮችjw2019 jw2019
이러한 시스템 덕분에 다양한 등급의 곡물 가루를 낮은 비용으로 생산해낼 수 있습니다.
ነገር ግን መልካሙ እረኛ የጠፋውን በግእንዳገኘው፣ ልባችሁን ወደ አለም አዳኝ ከፍ ካደረጋችሁ፣ እርሱ ያገኛችኋል።jw2019 jw2019
또한 세계 해양 관측 시스템은 부표망을 이용하여 어느 한 지역에서의 약간의 수온 상승에 대한 정보도 제공하는데, 그러한 약간의 수온 상승이 아주 멀리 떨어진 곳의 일기에까지도 커다란 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.
በሚከፋችሁና በምትደሰቱበት፣ ትሰፋ በምትቆርጡበትና ተስፋ በሚኖራችሁ ጊዜ ይገኛል።jw2019 jw2019
전략적으로 지상에 배치해 놓은 라디오 수신기들과 몇 개의 위성으로 이루어져 있는 지상 위치 확인 시스템(GPS)을 통해 이 일이 가능하게 되었습니다.
እያንዳንዳችሁን ይወዳል።jw2019 jw2019
보통 레이더 시스템에는 안전성을 높이기 위해, 위험 상황이 발생했을 때 관제사에게 경고를 발하는 기능이 있습니다.
ለብዙዎች፣ከ ሚወዱዋቸው ወንድሞች ወየም እህቶች ወይም እድመ አያቶች ጋር አንድ ላይ መኖርን ያካትታል።jw2019 jw2019
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.