아시리아
አሦር
시리아 oor Amharies
시리아
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Amharies
ሶርያ
베드로는 시리아 안티오크를 방문하였을 때, 이방인 신자들과 따뜻한 교제를 나누었다.
ጴጥሮስ ወደ ሶርያ አንጾኪያ በሄደ ጊዜ እዚያ የነበሩ አሕዛብ አማኞች ተቀብለው አስተናግደውት ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성서의 예언자 나훔이 아시리아의 수도인 니네베를 가리켜 “피흘림의 도시”라고 묘사한 데에는 그럴 만한 이유가 있었던 것입니다.—나훔 3:1.
አንዳንዱ ልዑል ልጆቹ በፈቃደኝነት እጆቻቸው በሚያጠፋው ሱስ ሰንሰለት እንዲታሰሩ ለመስጠት ፈቃደኛ እንደሆኑ በመመልከቱ የሰማይ አባታችን ያዝናል።jw2019 jw2019
그리스 이전에 존재했던 강국들로는 이집트, 아시리아, 바빌론, 메디아·페르시아가 있습니다.
ለጸሎታችሁ መልስ ስላገኛችሁበት አጋጣሚዎች በማስታወሻችሁ ለመጻፍም ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
3개월도 채 안 되어 시리아의 로마 총독 케스티우스 갈루스가 3만 명의 군대를 이끌고 공격을 시작했습니다.
እውነተኛ ደስታን ለመቀበል እና የዘለአለምን ክብሮች ሁሉ ለማግኘት እንችላለን።jw2019 jw2019
고린도에서 시리아까지 배를 타고 갔다면, 대표자들은 유월절 즈음에 예루살렘에 도착하였을 것입니다.
የደህንነትን ዕቅድ የሚረዳ እያንዳዱ ሰው ለዛ ዘለቄታ ላለው በረከት ይጓጓል።jw2019 jw2019
로마 제국의 대도시 중 하나였던 시리아 안티오크는 예루살렘에서 북쪽으로 550킬로미터가량 떨어져 있었습니다.—사도행전 11:19.
ከብዙ አመቶች በፊት እንደ ወጣት የቤተክርስቲያን ሽማግሌ፣ የታመሙ ልጆችን ለመባረክ ከሌሎች ጋር ወደ ሶልት ሌክ ስቲ ሆስፒታል ተጠርቼ ነበር።jw2019 jw2019
“해양 민족”*이 침략하여 아나톨리아(터키 중부)와 시리아 북부를 약탈하고 파괴하기 시작하자, 히타이트 사람들은 우가리트의 군대와 함대를 징발하였습니다.
ቤታችንን፣ የምንመገበውን ምግብ፣ ወይም የጓደኞችንና የቤተሰብን ቅርብነት ስናጣ፣ ሲኖሩን እንዴት ምስጋና ማቅረብ እንደነበረብን ይገባናል።jw2019 jw2019
“이전에 아시리아 제국의 역사는 세계 연대기에서 모호하기로 손꼽는 부분이었다.”
የእርሳቸው ፈገግታና ደማቁ ሰላምታ የመጣው አንድን እህት እና የእግዚአብሔር ሴት ልጅ ወደ ቤት ወደሚያመራው የቃል ኪዳን መንገድ ላይ መሆኗን በማየታቸው ነው።jw2019 jw2019
1943년에 라가코스 형제가 사망할 때쯤에는, 증인들이 레바논과 시리아와 팔레스타인에 있는 대부분의 도시와 마을에 영적 빛을 비춘 상태였습니다.
ሁሉም የየራሱን ዓላማjw2019 jw2019
3 이듬해에, 이제 바빌론의 왕이 된 느부갓네살은 다시 한 번 시리아와 팔레스타인 정벌에 주의를 돌렸습니다.
እንዲህም አሉ፣“ወንድም ሞንሰን፣ በኮነትዝ ቤተሰብ አባሎች ራስ ላይ በምጭንበት ጊዜ፣ የማይሟላ የተስፋ ቃል ሰጠኋቸው።jw2019 jw2019
랍사게는 히스기야의 대리인으로 나온 사람들에게 이렇게 말했습니다. “위대한 왕, 아시리아 왕께서 이렇게 말씀하셨소. ‘네가 신뢰하는 이 확신이 무엇이냐?
የማናየውን ግን ተስፋ ብናደርገው በትዕግሥት እንጠባበቃለን።”jw2019 jw2019
아인잘루트 전투 이후 몽골인들이 시리아와 팔레스타인 지역을 수차례 다시 공격하기는 했지만, 이집트에 위협을 가하지는 못했습니다.
ለብዙ አመታት አበራቸው የነበሩ አይነት አስደናቂ የማብረሪያ መዚን ላይ እንደገና መቀመጥ በጣም አስደናቂ አጋጣሚ ነበር።jw2019 jw2019
5 그때에 시리아 왕 르신과 이스라엘 왕인 르말랴의 아들 베가가 예루살렘과 전쟁을 하러 올라왔다.
ኢየሱስ የአንድን አባትና የሁለት ወንዶች ልጆቹን ታሪክ አካፈለ።jw2019 jw2019
24 나중에 시리아 왕 벤하닷이 모든 군대*를 모으고 올라와서 사마리아를 포위했다.
በአሁኑ ጊዜስ ተቺዎች የእነዚህን እና ተመሳሳይ ግኝቶችን እንዴት ያቀርቡታል?jw2019 jw2019
7 시리아 왕이 그들을 타작할 때 먼지 밟듯이 짓밟아+ 멸했기 때문에 여호아하스의 군대에는 기병 50명과 병거 10대와 보병 1만 명밖에 남지 않았다.
እንዴት ይህን እናደርጋለን?jw2019 jw2019
셀레우코스 니카토르 1세는 메소포타미아와 시리아를 획득하였습니다.
የፈጣሪዎችን ስሞች በተራ እና ግድ የለሽነት ሲጠሩ መስማትን ማስወገድ ከባድ ነው።jw2019 jw2019
이사야는 그들이 아시리아의 손에 당하게 될 임박한 운명을 암울하게 묘사합니다.
ጥንዶች እንዴት እንደሚገናኙ ማወቅ የሁልጊዜም ጉጉቴjw2019 jw2019
11 그날에 여호와께서 두 번째로 다시 손을 내밀어 자신의 백성의 남은 자를, 곧 아시리아와+ 이집트와+ 바드로스와+ 구스와+ 엘람과+ 시날*과 하맛과 바다의 섬들에+ 남아 있는 자들을 되찾아오실 것이다.
በዚህ ህይወት ውስጥ ባለን መልኮታዊ አላማ መሰረት በመስራት የግል እና መለኮታዊ ዋጋችንን ለማወቅ እንደምንችል አውቃ ነበር።jw2019 jw2019
(사도 18:11) 기원 52년 초에 바울은 고린도에 디모데와 실라를 남겨 두고는 아굴라와 브리스길라를 데리고 시리아를 향해 배를 타고 떠납니다.
በዙሪያችን ያሉትን ስናገለግል መለወጥ ይመጣል።jw2019 jw2019
12 그러자 왕은 밤중에 일어나서 신하들에게 말했다. “시리아 사람들이 무슨 속셈으로 이렇게 한 것인지 내가 알려 주겠소.
እጆቹ የሚነኩትን የታጠፉ የወረቀት ጫፎች አትቁረጧቸው ።jw2019 jw2019
+ 36 그래서 아시리아 왕 산헤립이 그곳을 떠나, 니네베로+ 돌아가서 거기에 머물렀다.
መንፈስ ቅዱሳት ያላጠኑትን መጻህፍትን እና መሰረታዊ መርሆችን እንዲያስታውሱ እንዲረዳቸው ይጠብቃሉ።jw2019 jw2019
기원 45년 무렵, 시리아의 안티오크에서 특이한 일들이 일어나고 있다는, 다시 말하면, 그리스어를 말하는 수많은 그 도시 주민들이 믿는 사람들이 되고 있다는 소식이 예루살렘에 전해졌습니다.
እናም ትክክለኛውን ለመምረጥ በምትጥሩበት በእያንዳንዱ ጊዜም ይደሰታል።jw2019 jw2019
이집트는 확실히, 아시리아 군대에 대적할 쓸 만한 동맹국이 될 것으로 보입니다!
(2) መፅሐፈ ሞርሞን እውነት ነውን?jw2019 jw2019
37 그 날에 여호와께서는 유다를 치도록 시리아 왕 르신과 르말랴의 아들 베가를+ 보내기 시작하셨다.
በሌሂ ህልም ውስጥ መአከላዊ ዋናው ነገር የሕይወት ዛፍ ነው- ይህም“የእግዚአብሔርን ፍቅር ከሁሉም ነገሮች በላይ አስፈላጊ የሆነውን” እና “ለነፍስ በጣም ደስ የሚያሰኘውን” የሚወክል ነው( 1 ኔፊ 11፥22–23 ፤ 1 ኔፊ 8፥12፣ 15 ተመልከቱ)።jw2019 jw2019
(사도 11:25, 26; 13:1-4) 셀레우코스는 기원전 281년에 암살당하였지만, 그의 왕조는 기원전 64년까지 통치하였는데, 그 해에 로마 장군 그나이우스 폼페이우스는 시리아를 로마의 한 속주로 만들었습니다.
በፍርሃት ያለው ችግርjw2019 jw2019
침략자들은 많은 사람을 끌어가고, 그 자리에 아시리아 제국의 다른 지역에 사는 사람들을 데려다 놓았습니다.
እምነትን ስለማመድ እና ለትእዛዛት ስታዘዝ፣ እየተማርኩ የነበረው እውነት እንደነበረ መንፈስ ቅዱስ መሰከረ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.