居室
Salon · Wohnstube · Wohnzimmer
거실 oor Duits
거실
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Wohnzimmer
de
Zimmer in einem Privathaus, das für allgemeine Gemeinschafts- und Freizeitaktivitäten benutzt wird.
내가 거실로 들어왔을 때 당신의 딸들 뒤에서 다시 보이더군요.
Dann sah ich es erneut bei den Mädchen, als wir ins Wohnzimmer gingen.
Wohnstube
de
Zimmer in einem Privathaus, das für allgemeine Gemeinschafts- und Freizeitaktivitäten benutzt wird.
Salon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
거실에는 항상 더러운 양말더미가 넘쳐흐르고요. 제가 생각했던 것보다 스포츠는 더 따분하고요.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffented2019 ted2019
‘클라라’는 거실로 들어가서 불을 켰다.
Haltepunkte-Ansichtjw2019 jw2019
격식 없는 거실 무대에서, 사람들은 이삼십 분 후면 좀이 쑤시기 시작한다.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amjw2019 jw2019
저는 몇 주 동안 거실 석탄 난로 옆에 놓인, 제1차 세계 대전 때 사용되었던 간이 군용 침대에 누워 있었습니다.
Möchten Sie etwas?LDS LDS
그날 나는 몸이 상당히 좋지 않았지만, 거실에 앉아 있을 수 있었습니다.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.jw2019 jw2019
개인적인 시간이 거의 없지만, 저녁이면 종종 거실에 편히 앉아 전등 곁에서 귀지를 읽으면서 시간을 보냅니다.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
시골 집들은 대개 거실, 침실, 부엌을 겸한 방 하나로 되어 있었다.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.jw2019 jw2019
그리고 언제나 거실을 자유롭게 사용하세요.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeljw2019 jw2019
당신은 침실에서 화장실로 거실에서 보이지 않게 갈 수 있는가?
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
아버지는 거실에서 고전 음악에 심취해 있는 한편, 그의 10대 딸은 침실에서 최근의 “히트” 음반을 듣는 가정도 있다.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
우리 집 거실에 있었어요. 올림픽은 사실 종교 행사와 같았죠.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnented2019 ted2019
가죽 비슷한 ‘플라스틱’으로 자동차 ‘시이트’ 또는 거실 가구를 씨우는 일로 많은 사람들은 수입을 올리고 있다.
Maßnahme aufgrund einer Ausschreibungjw2019 jw2019
에어콘 설비가 된 각각의 스위트룸에는 거실, 부엌, 욕실 및 샤워실이 딸려있다.
Dämpfer für das SchersystemWikiMatrix WikiMatrix
벽난로의 따뜻함과 가족 한 사람 한 사람이 모여 어우러진 아늑한 거실은 제가 영원토록 소중하게 간직할 느낌을 심어 주었습니다.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenLDS LDS
허름한 우리 집은 조그마한 거실 하나와 침실 하나가 전부였습니다.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
네 아버지네 거실에서 함께 대화하는 우리 둘이 보여,
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit HautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 프로그램을 보다가 마지막 역에서 자신의 짐을 들려고 일어납니다. 그리곤 커튼대에 머리를 부딪쳐 그곳이 거실이라는 것을 깨닫죠.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandented2019 ted2019
내가 그를 좇아가 막아야 한다는 것을 깨달을 정도로 정신을 가다듬기 전에, 그는 얼굴에 이상한 표정을 지으며 거실로 돌아왔읍니다.
Bestimmungen für Sachleistungenjw2019 jw2019
지금은 가족 사진과 성탄음악 악보로 가득 찬 그 상자는 우리 거실의 오래된 피아노 옆에 있습니다.
Spielzeug in LebensmittelnLDS LDS
사람들은—도시에서, 서적, 오락 및 영화에서, 길 거리에서, 자기들 거실에서—폭력으로 둘러싸여 있다.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
연구를 몇 번 더 한 후, 그가 더 오래 견딜 수 있게 됨에 따라, 나는 거실에서 연구할 것을 제안하였습니다.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenjw2019 jw2019
여러 해 동안 성서 연구를 위한 주간 모임이 우리 집 거실에서 열렸다.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenjw2019 jw2019
누구든지 거실에서 세계적인 수준의 생리대를 만들 수 있게 된 것이죠.
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchteQED QED
점점 더 심해지기만 했지요. 그래서 기계에서 내려와서 거실 바닥을 걸어가는데, 내 몸 안의 모든 것이 아주 느릿느릿해진 느낌이 들었어요. 한 걸음 걸을 때마다
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieted2019 ted2019
어떻게 보아도 거실 커튼에 불을 붙이는 일은 잘못된 행동이었으며, 저의 끔찍한 실수는 시기상으로도 최악이었습니다.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.