거울상체
Enantiomer
거울 oor Duits
거울
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Spiegel
de
reflektierende Fläche
톰과 메리는 한 시간씩이나 거울 앞에 서 있다.
Tom und Mary stehen schon seit einer Stunde vor dem Spiegel.
Speigel
Spiegel -s
de
=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spiegel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
십 대 청소년인 세리나는 이렇게 말합니다. “거울을 볼 때마다, 내가 뚱뚱하고 몸매가 형편없다는 생각이 들어요.
Wir werden schon mit ihm fertigjw2019 jw2019
하나는 직경이 5 내지 13‘센티미터’인 ‘렌즈’를 기초로 한 굴절 망원경 그리고 직경이 10 내지 30‘센티미터’에 이르는 거울을 기초로 한 반사 망원경이다.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
이것은 광선이 물방울의 내부에서 한번 더 반사되어 거울에서 왼쪽이 오른쪽이 되며 오른쪽이 왼쪽이 되는 것과 같은 방법으로 뒤바뀌기 때문이다.
Ich würde alles genauso wieder machenjw2019 jw2019
저는 오늘 성스러운 치유의 빛이 다른 사람들의 불의한 행동으로 야기된 비탄의 어두운 구름을 비출 수 있도록 돕는 거울이 되고자 합니다.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmLDS LDS
우리의 외모가 단정한지 확인하기 위해 자주 거울을 보아야 한다면 하느님의 말씀인 성서를 정기적으로 읽는 것은 얼마나 더 중요하겠습니까!
Warten Sie bittejw2019 jw2019
빛이 홈을 지나서 거울로 가면, 5마일 거리에서 그 빛이 거울에 반사되어 다시 홈을 통해 자신에게 되돌아옵니다.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostented2019 ted2019
한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
(잠언 14:10) 당신은 새나 개나 고양이가 거울을 쳐다보면서 거울을 쪼거나 으르렁거리거나 공격하는 것을 본 적이 있습니까?
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenjw2019 jw2019
만약 이스라엘이 파시스트의 거울을 본다면 이스라엘이 세상에서 가장 아름답게 보이겠죠.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von Wasserted2019 ted2019
‘하와이’의 음악이라는 거울
Aluso ficken Sie usich!jw2019 jw2019
본지는 허블 망원경이 “완전히 실패작”이라고 말하려 한 것이 아니라, 그 망원경의 주요 거울에 상당한 결함이 있음을 알게 되었을 때, 과학계에서 느낀 엄청난 실망에 주의를 환기시키고자 한 것입니다.—편집자.
Und wenn ich ablehne?jw2019 jw2019
그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenjw2019 jw2019
기술자들은 거대 망원경의 거울이 휘어진 것을 발견했습니다 허블 우주망원경의 거울 중의 하나가 찌그러져 있습니다
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이곳의 한 관측소에서는 101‘인치’ 거울이 도착할 것을 기다리고 있다.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattejw2019 jw2019
빗방울이 작은 프리즘 및 거울과 같은 역할을 하여 햇빛을 색광으로 분사시킴으로 색광이 눈에 보이는 것이다.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
HST가 보내 오는 은하 사진들이 어찌나 선명했던지, 한 과학자는 그 수리 작업에 관해 “거울의 작은 변화가 천문학의 큰 도약을 가져왔다”고 말하였습니다.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.jw2019 jw2019
알하젠은 그 책에서 빛의 성질을 알아내기 위한 여러 가지 실험에 대해 논하는데, 빛이 어떻게 여러 가지 색으로 분산되는지, 어떻게 거울에 반사되는지, 한 물질에서 다른 물질로 진행될 때 어떻게 굴절되는지 등의 내용을 다룹니다.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.jw2019 jw2019
가족들이 의식을 마치고 거울을 들여다보는 그 시각에, 의식을 돕고 있던 그 자매님은 방안에 없는 누군가의 얼굴을 발견하셨습니다.
Die Queen dankt dirLDS LDS
* 경전과 연차 대회 말씀은 어떤 점에서 거울과 같은가?
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLDS LDS
압력과 열이 함께 작용하기 때문에 첨두들이 골 속으로 압축되어 오늘날의 ‘테이프’처럼 거울과 같은 표면 처리가 이루어진다.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanjw2019 jw2019
마일러 박판으로 된 이 거울은 지구에 햇빛을 반사하였고, 러시아, 프랑스, 캐나다의 지상 관찰자들은 그것을 보았다고 보고하였다.
Dann muss ich sie dir abjagenjw2019 jw2019
아마 당신은 거울이나 ‘텔레비전 카메라’나 ‘들치기 조심’ 표지판을 보았을 것이다.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
아마도, 연습을 좀 하고나면, 거울없이도, 유령팔의 마비를 없애고, 마비된 팔을 움직이기 시작할 수 있을 거에요 그리고 나면, 통증을 없앨 수 있을 거에요."
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centted2019 ted2019
때때로 젊은 남자들은 거울 앞에 다가가서 만족하게 될 때까지 머리를 빗고 또 빗고 한다.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
전신을 비춰 주는 거울과 약간의 참을성 그리고 시간만 풍부하다면 곧 사리를 몸에 두르는 법을 배울 수 있다.
Wenn es nicht gut genug istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.