여기자
Exziton
기자 oor Duits
기자
ko
기자 (사람)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Journalist
실상 그들은 기자가 되고 싶어 하는 것이 아니라 그저 자신의 의견을 피력하길 바라는 것 입니다.
Sie wollen keine Journalisten sein, sie wollen nur gehört werden.
Reporter
de
Berichterstattung eines Journalisten vor Ort
젊은 기자로서 전 제가 그일을 해야한다고 생각했어요.
Als junger Reporter dachte ich, ich sollte es
Journalistin
제 사촌은 기자예요.
Meine Cousine ist Journalistin.
Gija
ko
기자 (사람)
Reporterin
그녀는 뉴욕 타임즈 기자인데,
sie ist eine Reporterin der New York Times -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
저는 기자입니다 그리고 저는 이민자입니다.
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundted2019 ted2019
그 기자는 길 건너편에 앉아서 소아마비 퇴치 캠페인이 시작되는 것을 바라뫘습니다 그리고 몇 개월 후 그는 이렇게 썼습니다
Also ist er jetzt für immer hierQED QED
‘유럽’에서 개최된 ‘여호와의 증인’의 대회를 취재한 기자는 다음과 같이 말했다. “그들은 가장 빈틈없는 신학자라도 물리칠 정도로 성서를 충심으로 알고 있다.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJjw2019 jw2019
여러분이 앨마서 28장에 나오는 사건들을 다루도록 임무를 맡은 기자라고 상상해 본다.
Ich weiß, was du durchmachstLDS LDS
저의 목격의 윤리는 25살 때 기자로서 신흥 경제와 국제 관계를 다루면서 알게 되었습니다.
Das Bild... ist kein Original, nicht?ted2019 ted2019
그 기사의 설명에 따르면, “그 종군 기자들은 전쟁을 취재하지 않은 [107명의 비교 대상] 기자들에 비해 심각한 우울증과 심리적 외상 후 스트레스 장애를 겪는 비율이 상당히 높았다.”
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
엘 간주리는 기자회견을 열어 군대는 비폭력 시위대를 공격하지 않는다고 강조했다.
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehrglobalvoices globalvoices
다른 지역에서는 가정 성서 연구를 사회할 자격 있는 그리스도인 봉사자가 절실히 필요한데 새로 연구할 사람들을 대기자 명단에 기록해 두지 않으면 안 될 정도입니다.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.jw2019 jw2019
그들은 자기들이 가지고 있는 것을 다른 사람들에게 나누어주어 그들도 역시 인생의 질을 높이도록 도와준다. 동 기자는 이렇게 기술하였다.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
과거에는 그 예약자가 자기의 예약을 계속하지 않았을 경우, 그 예약이 만기된 후 3개월 가량 되었을 때 회중에 예약 만기자 재방문 쪽지를 보냈다.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?jw2019 jw2019
이 기자 회견에서 발표된 내용을 요약하는 의미에서 댈린 에이치 옥스 장로의 다음 말씀을 학생들과 나눈다.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLDS LDS
이 젊은 기자는 말로 표현하기 어려운 어떤 것을 감지하였다.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenjw2019 jw2019
예를 들어, ‘아테네’에서 열린 “왕국 연합” 대회에 관해 ‘그리이스’의 「갈락시아」지 1983년 11월 호에서 한 기자가 말하지 않을 수 없었던 내용에 유의해 보자.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다
Sieh dich anted2019 ted2019
기자들은 「깨어라!」
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
(웃음) 어느 샌가 기자들이 찾아와서 이를 블로거들에게 전하고 결국엔 TED라고 하는 곳에서 연락이 왔습니다.
Was machst du so?ted2019 ted2019
글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.ted2019 ted2019
다른 이야기지만, 어느 날 기자가 저에게 자기가 위키피디아를 찾아봤더니 제 생일이 1949년 8월 22일이라는 것을 봤다고 하더군요 이상하게도 위키피디아에는 제가 죽은날짜도 있었다고 하더라고요
Direkte Konfrontation gab es nieted2019 ted2019
기자 회견이 열렸고 주요 신문, 라디오 및 텔레비전 방송 기자들이 참석하였습니다.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
그리고 현장 확인을 하자면서 그 기자와 동행하기까지 했다.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undWikiMatrix WikiMatrix
기자에 있는 대 피라미드 근처의 두번째 지하실이 이제 관통되어 소형 카메라로 내부를 볼 수가 있게 되어 있다.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?jw2019 jw2019
그래서 물론, NASA는 또한 중요한 발표를 했고, 클린턴 대통령은 화성 운석에서의 놀라운 발견에 대해 기자회견을 했습니다
Gute Bürger von Capua!ted2019 ted2019
어떤 '최진실 담당기자'의 비애.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istWikiMatrix WikiMatrix
그당시엔 당신이 운이 좋은 돈많은 사업가이거나 영향력 있는 기자이거나 의사이거나 하면, 전화를 갖고 있었을지도 모릅니다.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmented2019 ted2019
흥미롭게도 세계적인 교리문답서 위기의 해결책은 제5차 주교 회의가 폐막되기 직전에 있었던 기자 회견에서 제시되었다. 교황청의 영향력있는 인물인 ‘바기오’ 추기경은 하나님의 말씀을 이해할 수 있게 전달하는 것이 긴급하다고 지적하고 다음과 같이 부언하였다.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.