김 oor Duits
김
ko
김 (성씨)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Unkraut
Kim
ko
김 (성씨)
de
Kim (Familienname)
김씨가 켄씨와 같이 살아요.
Kim lebt mit Ken zusammen.
Schmidt
영숙이는 김 형제님을 그리워할 것이라는 것을 알고 있었지만, 그녀의 어머니는 그녀에게 부활절 이야기를 상기시켜 주셨다.
Carina wußte, daß sie Herrn Schmidt sehr vermissen würde, doch ihre Mutter erinnerte sie an die Ostergeschichte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Müller · Dampf · Nori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 내친김에 그들이 올린 유튜브 영상을 보고, 페이스북에 좋아요를 눌러달라고 합니다.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustQED QED
당신이 감자와 두번째로 만나는 ‘랑데부’는 당신이 저녁 식탁에 앉게 될 때—아마 한 접시 가득히 담긴 뜨거운 김이 무럭무럭 솟아 오르는 구은 감자가 당신을 기다리고 있을 때일 것이다.
Was würdest du tun?jw2019 jw2019
굴·김의 양식업과 수산 가공업이 발달하여 있다.
Im Falleeiner tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
김은 맛 있는 국거리로 사용되며, 여러 가지 김 초밥을 만드는 데 사용된다.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenjw2019 jw2019
김 연출에 대한 현지의 믿음이 확인된 셈이다.
Standarddosis von # mg/mWikiMatrix WikiMatrix
이러한 공식 자격을 가지고 활동하던 엘리아김과 비서관 셉나와 아마도 기록관이었을 요아는 랍사게와 이야기하러 나갔는데, 랍사게는 막강한 군대를 이끌고 예루살렘에 와서 그 도시가 항복할 것을 요구하였다. 그러자 그 세 사람은 옷을 찢은 채 산헤립의 대변자의 말을 히스기야 왕에게 전하였다.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendjw2019 jw2019
말이 난 김에 우리 어디가서 돌에 방정식을 새길까요?
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenQED QED
2 그리고 그 집안을 관리하는 엘리아김과+ 비서관 셉나와+ 제사장들 중 연로자들에게 자루천을 몸에 걸치게 한 다음, 그들을 아모즈의+ 아들 예언자 이사야에게+ 보냈다. 3 그래서 그들이 이사야에게 말하였다. “히스기야께서 이렇게 말씀하셨습니다.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabenjw2019 jw2019
(시 90:10) 사람들은 풀처럼, 지나가는 그림자처럼, 입김처럼 덧없이 사라집니다.
Die Queen dankt dirjw2019 jw2019
김씨는 그 사람보다 두살 더 나이가 많습니다.
andererseitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* “김 형제님, 형제님이 느끼는 죄책감으로부터 자유롭게 되길 원한다는 것은 좋은 일입니다.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?LDS LDS
김 씨는 각 남자가 주어진 상황에서, 하급자이든 상급자이든 사회 계층에서 자기 자리를 차지하게 마련인 경쟁 사회에서 살아간다.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
그 잔들에다 어머니께서 김이 모락모락 나는 짙은 ‘셰르파’차를 딸아 놓는다.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
김 씨에게는 가정이 활동 무대에서 벗어나는 피신처, 더는 자기를 증명하기 위해 말하지 않아도 되는 곳, 자기가 인정받고, 신뢰받고, 사랑받으며, 고맙게 여겨지는 곳이다.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
농부는 풍성한 수확을 위해 정기적으로 포도나무를 가지치기하여 생산성을 높여 주고 잡초와 찔레와 가시나무가 가까운 곳에서 자라지 못하게 김을 매 주었습니다.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
현재 최고인민회의 상임위원장은 김영남(金永南)이다.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenWikiMatrix WikiMatrix
김 씨 부부의 경우 이 열쇠가 어떤 문을 열어 주는지 살펴보자.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!jw2019 jw2019
저를 내버려 두십시오. 제 날은 입김일 뿐입니다.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
엘리아김은 다윗의 왕손 히스기야를 위하여 무거운 책임을 졌습니다.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.jw2019 jw2019
홧김에 주술에 관한 책을 포함해서 표트르의 소지품들을 거의 다 닥치는 대로 집어서 담요 한 장에 던져 넣고는 가까운 공터에 가지고 가서 태워 버렸습니다.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
녹색 ‘크리소베릴’(金綠石)은 광채가 뛰어나며 몹시 희귀합니다.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEjw2019 jw2019
하얗게 서린 김이 마치 깃털처럼 하늘을 향해 솟아오른다.
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackjw2019 jw2019
그러나 자음으로만 되어 있는 히브리어 본문은 점토 판의 내용과 일치하게 “삼갈, 랍사리스[즉 ‘수석 궁정 관리’]인 느보-살스김”이라고도 번역할 수 있다.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltejw2019 jw2019
엘리아김은 아소르의 아버지가 되고,
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.