낮길이
tageslaenge
낮 oor Duits
낮
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Tag
한낮에는 사기가 쉽지만 밤중에는 구할 수 없습니다.
Man kann es leicht am Tag kaufen, aber nachts ist es nicht erhältlich.
Tageszeit
Lichter Tag
ko
하루 중 태양이 떠있는 동안의 시간
heller Tag
31 낮에 빛을 많이 쐴수록 밤에 단잠을 잔다
31 Hellere Tage sorgen nachts für besseren Schlaf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
유방치밀도는 연령이 높아질수록 낮아지지만, 폐경기 이후에도 여성의 1/3 정도가 치밀형 유방조직을 가지고 있습니다.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindted2019 ted2019
매우 낮은 가능성 속에서도 그들은 성공했습니다.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltted2019 ted2019
할당할 수 있는 두 가지 액세스 수준을 낮은 수준부터 설명하면 아래와 같습니다.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?support.google support.google
“그런데 그 날은 유월절 준비일이었고, 때는 제육 시쯤[낮 시간인 오전 11:00와 정오 사이]이었다.”
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenjw2019 jw2019
16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라.
SAM:Waffe weg!LDS LDS
흑인이 선천적으로 백인보다 열등하며 영구적으로 더 낮은 신분을 차지하게 되어 있다는 견해가 지금도 존속되고 있다.
Wie können Sie so etwas sagen?jw2019 jw2019
이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.
Der Rechtsmittelführer beantragtted2019 ted2019
8 그러나 낮에 속한 우리는 정신을 차리고, 믿음과+ 사랑의 흉갑을 입고,+ 구원의 희망을+ 투구로+ 씁시다. 9 하느님께서는 우리가 진노를+ 받도록 정하신 것이 아니라, 우리 주 예수 그리스도를 통하여+ 구원을 얻도록+ 정하셨기 때문입니다.
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
높은 우선순위(스폰서십 및 표준)에서 낮은 우선순위(하우스)에 이르기까지 다양합니다.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istsupport.google support.google
한낮이 되어 열기가 너무 강해지면, 열과 태양 때문에 천천히 움직여야 합니다.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLDS LDS
이러한 것은 당시엔 낮설고 독특한 진행방식이었다.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetWikiMatrix WikiMatrix
건기가 이달 중에 시작되고 이른 아침 구름이 낮의 열기로 인해 이내 사라진다.
In einigen Länderndarf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.jw2019 jw2019
그분은 신분이 낮은 사람들보다 높은 사람들에게, 겸손한 사람들보다 거만한 사람들에게, 특혜를 베푸는 일이 없을 것입니다.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
더 낮을 수도 잇구요
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어두워지는 세상에서 교회의 빛은 점점 더 밝아져 마침내 대낮이 될 것입니다.
He, du hast es verdientLDS LDS
여리고는 해면보다 약 250미터가 낮으며, 베다니는 해발 약 760미터다.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerinjw2019 jw2019
멜라토닌이 분비됨에 따라, 체온이 낮아지고 뇌로 흘러 들어가는 혈액의 양이 줄어들며, 근육의 긴장 상태가 점차 완화되어 근육이 이완됩니다.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
예상한 대로, 변경된 자장은 낮게 날아가는 일부 철새들을 눈에 뜨일 정도로 혼동시켰다.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
어제 낮에 풀려났거든
Draussen in den WäldernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
낮에 하루 종일 시간 있었잖아!’
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
은이 금보다 가치가 낮아.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
적대적인 성향이 가장 덜한 것으로 평가된 사람들의 사망률은 매우 낮았다.
einer klinischen Studiejw2019 jw2019
가격 하한선 설정 시 최적화 경쟁의 목표는 낮은 유효노출률에서 Ad Manager 및 Ad Exchange 전반에 걸쳐 전체 수익을 높이는 것입니다.
Genauso machen die dassupport.google support.google
별의 왕국은 세 가지 영광의 왕국 중 가장 낮은 왕국이다.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.