넘어지다 oor Duits
넘어지다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
fallen
로보트에게 기울어진 면을 걸어 올라가라고 하면 넘어집니다.
Sollen sie eine Schräge hochlaufen, fallen sie um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런 일이 있어도 걸려 넘어지지 않아야 합니다.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
우리는 그것이 넘어짐으로부터 오는 영원한 고통을 당하기를 원치 않습니다.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachjw2019 jw2019
아래 있는 “깊은 물”은 넘어진 나무에 어떤 유익을 줄 것입니까?
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtjw2019 jw2019
처음 넘어졌을 때 걸으려는 시도를 중단하기로 결심했다면 어떻게 되었겠는가?
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztjw2019 jw2019
(이사야 1:25) 하나님께서는 또한 연단하는 과정에 복종하기를 거부하는 자들과 “넘어지게 하는” 자들과 “불법을 행하는 자들”을 자신의 백성 가운데서 가려내십니다.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenjw2019 jw2019
비평하는 경향이 있는 일부 사람은 여기에 걸려 넘어졌다.
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungenjw2019 jw2019
넘어지는 것을 방지하는 보호책은 무엇입니까?
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernjw2019 jw2019
그리고 ‘뉴우지일랜드’에서, 넘어지는 일은 매년 28,000명의 사람들(이 나라 인구의 1‘퍼센트’에 가깝다)이 부상을 당하는 원인이며, 이 때문에 보험 회사들이 지불하는 비용만도 1,200만 ‘달러’에 달한다.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftjw2019 jw2019
또는 “마술적” 행위로 다른 사람들에게 그릇된 인상을 줄 경우, 그리스도인은 다른 사람들을 넘어지게 하지 않도록 그러한 오락을 삼가고자 해야 하지 않겠는가?
Beschluss über die Dringlichkeitjw2019 jw2019
“인자가 그 천사들을 보내리니 저희가 그 나라에서 모든 넘어지게 하는 것과 또 불법을 행하는 자들을 거두어 내어 풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갊이 있으리라.”—마태 13:41, 42.
Nicht weinenjw2019 jw2019
그러나 예수께서는 성전에서 숭배를 받으시는 분의 독생자이셨지만 다른 사람들을 걸려 넘어지게 할 빌미를 제공하지 않으시려고 그 세금을 내도록 조처하셨다.—마 17:24-27.
Allgemeine Hinweisejw2019 jw2019
(학생들의 응답은 그들이 다음 원리를 이해했다는 점을 보여 줘야 한다. 하나님께서 선지자들을 통해 주시는 계시를 가볍게 여기면 우리는 걸려 넘어질 것이다.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.LDS LDS
우리의 “눈”이나 “손”이 어떻게 우리를 “걸려 넘어지게” 할 수 있습니까?
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
그러나 그 당시 분위기를 고려하여 예수께서는 다른 사람들이 넘어지게 하는 일을 원치 않으셨다.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtjw2019 jw2019
졸거나 자는 기간중에 그들이 넘어지게 버려 두실 위험성이란 없다.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
거의 대부분의 넘어지는 일은 종종 ‘뉴우스’ 거리가 되는 아주 높은 곳에서 넘어지는 일 즉 추락이 아니라 바로 자기 발 밑의 마루나 땅바닥에 넘어지는 것이다.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
던 부부가 다녀간 지 나흘 후, 플로이드 외삼촌은 우편함을 확인하러 나가셨다가 미끄러져 넘어지셨다.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertLDS LDS
우리가 넘어지더라도 다시 일어서도록 여호와께서 도와주실 것이라는 사실을 아는 것은 참으로 격려가 됩니다!
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?jw2019 jw2019
우리가 일상적인 성공이나 실패에만 집중할 때, 길을 잃고, 방황하고, 넘어질 수 있습니다.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLDS LDS
“우리는 모두 여러 번 걸려 넘어집니다.”—야고보서 3:2.
Denk dran, das Hemd zu bügelnjw2019 jw2019
환자들은 자기네 친족을 매장할 힘도 없었으며, 힘이 있는 사람들도 시체가 많은데다가 자기네 운명도 불확실하기 때문에 그 일을 기피하였다. 많은 사람들은 다른 사람들을 매장하다가 넘어져 죽었으며, 어떤 사람들은 운명을 당하기 전에 무덤을 찾아갔다.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenjw2019 jw2019
우리는 ‘형제 앞에 걸려 넘어지게 하는 것을 놓지’ 않기 위해 경계해야만 합니다.
Wasdie Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftjw2019 jw2019
그 형제가 미끄러운 땅바닥에 벌렁 넘어졌을 때는, 아무도 웃지 않았습니다.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
우리의 신앙의 기초와 진리에 대한 간증을 더욱 강화할 수 있다면 우리는 넘어지거나 실패하지 않을 것입니다.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLDS LDS
마음을 거룩한 목표에 둔 사람이라 하더라도 때때로 넘어질 수 있습니다. 하지만 패배자로 남지는 않을 것입니다.
Er ist ein FreundLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.