다녀오다 oor Duits
다녀오다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sich zurückziehen
(@1 : ru:сходить )
landen
(@1 : ru:сходить )
heruntersteigen
(@1 : ru:сходить )
gegeben werden
(@1 : ru:сходить )
aufsteigen
(@1 : ru:заходить )
aufsuchen
(@1 : ru:заходить )
sich von einem hohen Ort zurückziehen
(@1 : ru:сходить )
gefällt werden
(@1 : ru:сходить )
hinfahren
(@1 : ru:съездить )
hinuntersteigen
(@1 : ru:сходить )
niedergehen
(@1 : ru:сходить )
geraten
(@1 : ru:заезжать )
herunterkommen
(@1 : ru:сходить )
abgehen
(@1 : ru:сходить )
die Waffen strecken
(@1 : ru:сходить )
geringer sein
(@1 : ru:сходить )
Tusche reiben
(@1 : ru:сходить )
verkünden
(@1 : ru:сходить )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
거기에는 화장실에 다녀온 다음 소독제와 물이 섞인 대야에 손을 씻는 것이 포함되어 있었다.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
러셀이 자주 사용한 것—“지옥에 다녀오다.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstjw2019 jw2019
제 말은, 미국에 있는 몇몇 주에 다녀와봤는데 제가 그곳에서 유일한 사람이었습니다.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.ted2019 ted2019
금방 다녀온다면서?
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다녀오세요.엄마
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
라고 했답니다. 그래서 제공해준 60명 정원의 버스 1대에 세 사람만 타고서 라라미까지 몇 시간을 걸려 다녀온 것입니다.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetted2019 ted2019
최근에 아르헨티나와 우르과이를 다녀왔는데요 그곳의 집을 짓는 기초방식은 다른 곳에서는 볼 수 없는 일종의 아름다운 모더니즘 양식이었는데 현대 미술은 엉망이더군요
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendented2019 ted2019
물리 치료사는 자신이 휴가 차 칠레에 다녀오려고 하는데 그 책을 가져가서 다 읽어 보겠다고 말했습니다.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenjw2019 jw2019
북한 다녀온거에 대해 물어본다고.
Nimm alles zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1월에 UC버클리 도서관에서 열린 페르난도 보테로의 작품전시회에 다녀왔습니다.
Glaubst du an die Anwender?ted2019 ted2019
여행하는 감독자로 봉사하였고 후에 길르앗 학교에 다녀온 솔로몬 리암벨라는 이렇게 회상하였습니다. “우리는 잠베지 강에 띄워 놓은 카누 안에 출판물을 숨겼습니다.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenjw2019 jw2019
다녀와서 얘기하면 안돼요?
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
영국 여러 곳을 다녀왔다.
Ich grub weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
만일 여러분이 아직 성전에 간 적이 없다든지 성전에 다녀온 적은 있으나 추천서를 받기에 합당한 자격을 갖추지 못하셨다면, 지금 여러분에게는 성전에 가기 위해 합당해지려고 노력하는 것보다 더 중요한 목표는 없습니다.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLDS LDS
식사 전이나 화장실에 다녀온 후에는 항상 비누와 물로 손을 씻으세요.
Kadett Locarno kommt in Sichtjw2019 jw2019
예를 들면, 당신은 아마 최근에 어느 곳엔가 여행을 다녀왔을지 모른다.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
아버지는 제가 왜 호텔에 다시 다녀왔는지 묻지 않으셨고 저도 그 이유를 말씀 드리지 않았습니다.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLDS LDS
그리고 만약 큰 포식 어류라면, 아마도 어제 후쿠시마 해안을 다녀왔을지도 모르는 겁니다.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?ted2019 ted2019
단 한번도 가보려고 꿈꿔 본 적도 없는 곳이나 다녀왔다 하더라도 여전히 믿기 힘든 그런 곳으로 여러분을 데려 갈 수 있는 여행이며 탐험인 것입니다. 특히 저와 같은 불가지론자이자 유대인이면서 마호메트와 같은 사람의 삶을 탐구하게 된다면 말이죠.
SONSTIGE BESTANDTEILEted2019 ted2019
이제, 제 모든 자녀가 이미 선교 사업을 다녀왔거나 현재 선교 사업 중에 있으며, 저는 이 젊은이들이 예수 그리스도의 복음을 가르치기 위해 어떤 희생을 치르는지를 잘 압니다.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLDS LDS
3개월의 안식휴가를 다녀온 후 이 깨닳음을 얻었는데요. 물론 리더의 자리에 있는 흑인여성이 휴가를 쓰긴 힘들긴 하지만요 저의 리더십과 저의 팀에 있어 적극적으로 개입하는 것 만큼 한발 물러서는 것 또한 중요하다는 겁니다.
Oh, entschuldigtted2019 ted2019
축복을 받은 지 얼마 되지 않은 어느 날, 저는 주일학교에 다녀왔습니다.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLDS LDS
길르앗에서 훈련을 받은 선교인들의 효과에 대해, 필리핀 출신으로 길르앗에 다녀온 빅터 아모레스는 이렇게 말합니다. “활동을 조직하는 데 큰 도움이 되었습니다.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
화장실에 한번 더 다녀왔어야 했나?
Das Batsignal ist kein PagerQED QED
1449년(세종 31) 10월 16일 우의정 남지(南智), 중추원부사(中樞院副使) 조수량(趙遂良), 동지중추원사 권맹경(權孟慶)과 함께 진하사(進賀使)로 명나라에 다녀왔다.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.WikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.