드리다 oor Duits
드리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
geben
물 좀 가져다 드릴까요?
Soll ich dir etwas Wasser geben?
abgeben
이제 이 대회를 마감하기 위한 말씀을 드리기 전에 약간의 해명을 하려고 합니다.
Bevor ich jetzt die Schlussworte spreche, möchte ich eine kleine Erklärung abgeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 부부라고 불리는 흐르듯이 드리워진 긴 옷 뒤로 코라를 감추고는, 마가렛이 아라비아어로 된 팜플렛을 제공할 때 주의 깊이 들었다.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
In beiden Fällen wird die zweite Dosis ein bis drei Monate nach der ersten Dosis gegebenjw2019 jw2019
아까 말씀 드린 걸요.
Ich höre sie immer noch schreienQED QED
제가 앞에서 말씀드렸던 작품의 결과로 부터 작가를 보호하려면 어떤 심리적인 개념 또는 어떤 거리를 두는 것이 필요하다는 말이 바로 이런 말입니다.
Nein, du wirst es morgen fertig habented2019 ted2019
마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
Sissi ist genau wie duQED QED
그럼 제가 이해하지 못하는 것들에대해 좀 말씀드리겠습니다.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorted2019 ted2019
자, 여러분께 간단한 데모를 보여드리겠습니다.
VenlafaxinQED QED
시력 역시 잃으셔서 글로 무언가를 적어 보여 드리는 일도 불가능했습니다.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenLDS LDS
입다는 하나님께서 압제적인 암몬 사람들을 정복할 수 있게 해주신다면 자기 집에서 처음 마중 나오는 사람을 하나님께 ‘번제로 드리겠다’고 즉 희생으로 바치겠다고 맹세하였다.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michted2019 ted2019
마음 기쁘게 해 드리리.
Anzahl der Litzenjw2019 jw2019
그 신세계에서는 인간 사회가 참 하느님께 드리는 숭배에서 연합될 것입니다.
Postanschrift und E-Mail-Adressenjw2019 jw2019
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenLDS LDS
저는 사탄의 네 가지 입증된 전략과 그 전략을 이길 몇 가지 방안을 말씀드리려고 합니다.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLDS LDS
따라서 사랑하는 사람이 죽었을 때 그 몸을 보존하기 위하여 많은 노력을 드릴 필요는 없다.
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
지금 제게 약간의 위선적 행동을 허락해 주신다면 '빠르게' 슬로우 무브먼트 안에서 무엇이 벌어지고 있는지 요약을 해 드리겠습니다.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.ted2019 ted2019
부모님께는 영화 예매해 드렸고
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이제, 우리가 이렇게 함께 할 수 있도록 강복해 주신 주님께 감사 드리고, 아시아와 전 세계에 주님의 사랑을 기쁜 마음으로 충실히 증언할 힘을 주시도록 주님께 간청합시다.
Ist es so bequem?vatican.va vatican.va
바르게 하사 주 기쁨 드리게 하소서.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.jw2019 jw2019
이 이야기는 제가 십이사도 정원회 일원으로 부름을 받은 직후 로버트 디 헤일즈 장로님께 들려드린 것이기도 한데, 헤일즈 장로님은 교회 잡지에 저를 소개하는 글을 쓰시며 그 일화를 언급하셨습니다.1 이미 들어본 분도 계시겠지만 모르는 분도 많을 것입니다.
Jetzt weißt du' sLDS LDS
하지만 더 중요한 사실은, 말씀드리겠지만- 여기 잠깐 가까이 오겠습니다.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnented2019 ted2019
이제 Ad Manager를 사용하는 게시자를 위해 새로운 관리 기능을 추가하여 사용자의 관심분야, 인구통계, Google 계정 정보에 기반을 둔 개인 맞춤 광고를 통해 더 많은 수익을 거둘 수 있도록 도와드리려고 합니다.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallensupport.google support.google
언젠가는 땅에 사는 사람들이 모두 형제 자매일 것이며, 참 하느님이시자 모든 사람의 아버지께 함께 연합하여 숭배를 드리게 될 것입니다.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLDS LDS
어떻게 도움이 되는지 직접 보여 드려도 괜찮겠습니까?”
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.