맛있게 드세요 oor Duits
맛있게 드세요
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
guten Appetit
de
lassen Sie es sich schmecken
오히려, 우리는 “맛있게 드세요” 하고 서로 즐겁게 말하게 될 것입니다.
Ganz im Gegenteil, man wird sich freudig gegenseitig „Guten Appetit!“, „Enjoy your meal!“ oder „Bon appétit!“ wünschen.
Mahlzeit
de
lassen Sie es sich schmecken
lass es dir schmecken
de
lassen Sie es sich schmecken
lasst es euch schmecken
de
lassen Sie es sich schmecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
맛있게 드시고 풍경을 즐기세요 좋은 기사를 실어주세요
Das wirst du nicht tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그래서 오늘 여러분이 먹을 수 있다면, 저는 맛있게 드시라고 할 것입니다.
Was geht dort ab?ted2019 ted2019
맛있게 드세요
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
맛있게 드십시오!
äh, etwas Zahnpasta leihen?tatoeba tatoeba
아랍어로 " 맛있게 드세요" 라고 씌여있죠.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?QED QED
오히려, 우리는 “맛있게 드세요” 하고 서로 즐겁게 말하게 될 것입니다.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
맛있게 드세요.: Bon appétit.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristWikiMatrix WikiMatrix
헝가리어로, 요 에트바저트! 다시 말해서, 맛있게 드시기 바랍니다!
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
뱀이나 맛있게 쳐 드세요.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
밖을 내다 보았을 때 세 마리의 큰 흑곰이 우리의 짐 속에 들어 있는 맛있는 음식에 코를 들이 대고 있는 것을 보았을 때 얼마나 놀랐던가!
Hat er Streifen?jw2019 jw2019
중상하는 사람이 건네는 ‘맛있는 음식’은 그 말을 듣는 사람에 의해 ‘탐욕스럽게 삼켜져’, 손쉽게 소화되어 내려가는 것이 아니라 “뱃속 가장 깊숙한 부분으로” 내려가 지속적인 영향을 준다.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterjw2019 jw2019
여러분은 친구와 함께 맛있는 음식을 나눌 때 어떤 기분이 드는가?
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenLDS LDS
(신 21:15-17) 어느 날 에서가 기진맥진한 상태로 들에서 돌아와 동생이 요리한 맛있는 죽 냄새를 맡았을 때 이 기회가 왔다.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtjw2019 jw2019
5 여호와 하느님께서는 이스라엘 사람들이 안락하게 살고, 맛있는 음식을 즐기며, 좋은 포도주를 마시고, 아름다운 음악을 듣는다는 사실에 대해 불쾌하게 생각하셨습니까?
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjw2019 jw2019
❖ 그분은 맛있는 음식을 즐기고 노을을 바라보며 아이의 웃음소리를 듣고 사랑하는 사람의 부드러운 손길을 느끼는 등 일상생활의 경험에서 즐거움을 누릴 수 있게 해 주는 놀라운 몸을 우리에게 주셨습니다.—시 139:14.
Verschwindetjw2019 jw2019
리브가는 남편이 한 말을 듣고는 야곱에게 “너는 [음식을] 아버지께 가지고 가서, 아버지가 그것을 잡수시고, 죽기 전에 너를 축복하시게 해야 한다”라고 지시하면서 맛있는 요리를 준비하였습니다.
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.