생일 케이크
Geburtstagskuchen
생일 oor Duits
생일
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geburtstag
ko
인물의 출생일을 축하해주는 1년에 한번 오는 날
de
Jahrestag der Geburt
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
Jahrestag
de
Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.
Wiegenfest
de
Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Geburtstag
Soortgelyke frases
생일 축하해
alles Gudde for dei Gebordsdaach · alles Gute zum Geburtstag · allet Gute zum Gebuatstach · allet Jute ooch zum Jeburtstach · allis Guedi zu dim Fescht · aus Guetä zum Geburi · es Muentschi zum Geburri · ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg · gueter geburtsdaa · guuadn Gebuardsdooch · haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag · haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach · herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag · ich gratelier Dir aach zum Geburtstag · viel Glück zum Geburtstag · vill Glück zum Geburri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
카메라의 날짜는 제 아들의 생일입니다.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtted2019 ted2019
성서에는 예수를 위한 생일 파티에 관한 이야기가 전혀 없어요.
Und du auch nicht, also tu nicht sojw2019 jw2019
내 생일 케이크엔 가장 멋진 남자를 장식할거에요
Das ist besser, als ich erwartet hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
물론, 초기 그리스도인들이 생일을 축하하지 않은 데에는 그들 나름의 이유가 있었다.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenjw2019 jw2019
모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istLDS LDS
내 생일은 11월 10일이다.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eineweitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerietatoeba tatoeba
생일과 특별한 행사를 기억한다.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeLDS LDS
‘프론티어’ 항공사의 간행물인 「프론티어」지는 다음과 같이 논평하였다. “초기 그리스도인들에게 생일은 이교 관습이었다.
Durchstechflaschejw2019 jw2019
호세아 7:5의 “우리 왕의 날”이라는 표현은 배교한 이스라엘 왕의 생일잔치—방백들이 ‘포도주 때문에 병이 난’ 때—를 가리킬 수도 있지만, 비슷한 축하 행사가 벌어진 즉위 기념일을 가리킬 가능성도 충분히 있다.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenjw2019 jw2019
오늘 샘 생일이에요
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
자녀들이 축일이나 생일을 지키지 않는다고 서운해하면 어떻게 해야 합니까?
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
다른 이야기지만, 어느 날 기자가 저에게 자기가 위키피디아를 찾아봤더니 제 생일이 1949년 8월 22일이라는 것을 봤다고 하더군요 이상하게도 위키피디아에는 제가 죽은날짜도 있었다고 하더라고요
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendented2019 ted2019
두 번 다 여호와를 섬기지 않는 사람을 위한 생일 파티였어요.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
설령 생각한다 할지라도 사람들은 크리스마스를 대개 그리스도의 생일이나 가족들을 위한 날이라거나 당연히 선물을 많이 받는 날로 생각한다.
Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffejw2019 jw2019
혹시, 여기 계신 분 가운데 자신의 생일 요일을 알고 계신 분들이 계신가요?
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENQED QED
「가톨릭 백과사전」에서는 성서에 나오는 생일 축하에 대해, “태어난 날을 기뻐하는 잔치를 크게 벌이는 사람은 ··· 죄인들뿐이다”라고 알려 주지요.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
생일 축하해 Muiriel!
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machentatoeba tatoeba
그리스도인들에 관하여 역사가 ‘아우구스투스 네안더’는 이렇게 기술하였다. “생일 축제”의 개념은 이 기간의 일반 그리스도인의 생각에서 멀었다.”
Ich mag dieses Bett nichtjw2019 jw2019
"내 생일 저녁이라는 <일정>을 추가해 줘"
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionsupport.google support.google
심지어, 일부 사람들은 양심상의 이유로 자기 생일을 축하하는 것을 거절한다.
Bitte, Gott, ich will hier raus!jw2019 jw2019
이들은 「생일 전승」(The Lore of Birthdays)이라는 그들의 책에서 이렇게 말했다.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertjw2019 jw2019
“그러한 신앙과 일치하게 그들의 성원들은 크리스마스를 기념하지도 않습니다. 그것이 예수의 생일을 기념하는 것이기 때문이기도 하지만, 또한 크리스마스 날이 분명히 4세기에 동짓날(오래 된 율리우스력에 따라)을 기초로 확립된 것이기 때문입니다. 그 이전까지 그것은 이교의 큰 축제였습니다.”
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
오늘은 6월 18일, Muiriel의 생일입니다!
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.tatoeba tatoeba
넌 한번도 생일 파티를 한 적이 없잖아
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
생일도 일종의 기념일 즉 자신이 태어난 때를 기념하는 날이다.
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.