석사 oor Duits
석사
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Master
ko
프랑스
de
akademischer Grad in Frankreich
직장에서 은퇴한 뒤 저는 석사 학위를 취득할 수 있었습니다.
Meinen Master-Abschluss holte ich nach, nachdem ich mich aus meinem Beruf zurückgezogen hatte.
master
직장에서 은퇴한 뒤 저는 석사 학위를 취득할 수 있었습니다.
Meinen Master-Abschluss holte ich nach, nachdem ich mich aus meinem Beruf zurückgezogen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
대학에서 해양 동물학을 전공하고 하와이로 가 하와이 대학 석사과정에 입학했습니다
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.ted2019 ted2019
“나는 성서와 그것에 들어 있는 충고는 내가 대학에서 배웠던 어떤 것보다도 더 실용적이고 훨씬 더 우월하다고 생각한다. 학사와 석사 학위를 가지고 있고 정신 건강과 심리학에 관한 많은 책들을 읽은 고등학교 상담가이지만 나는 성공적인 결혼 생활, 청소년 범죄의 방지, 친구를 얻고 유지하는 방법 등에 관한 성서의 교훈이 내가 대학에서 공부하거나 읽은 어떤 것보다도 더 우월하다는 사실을 발견하였다.”
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
그 형제는 학사 과정을 1년 남겨둔 상태였고, 자매도 석사 과정이 1년 남아 있었습니다.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLDS LDS
그는 오클랜드 대학교에서 학사 학위를 받은 뒤 브리검 영 대학교에서 경영학 석사 과정을 시작했다.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amLDS LDS
저는 워싱턴 대학교에서 석사과정을 밟고 있고 '다크넷' 이라 불리는 프로젝트를 연구하고 있습니다. 일종의 신경망 체제의 프로그램인데 컴퓨터 시각 견본을 교육하고 실험하는데 쓰입니다.
Wie alt ist sie?ted2019 ted2019
내가 이메일을 보내는 이유는 엔지니어링 석사 과정을 그만둔다고 알려주기 위해서야.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.ted2019 ted2019
그리고 하버드 로스쿨 겸 경영학 석사 수료했죠
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
석사 과정을 두 달 만에 그만두었고, 영적인 것을 추구하는 데 더 많은 시간을 보내기로 했습니다.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
와콜로 장로는 경영학과 행정학을 공부하고, 경영학 석사 학위를 받았다.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.LDS LDS
기술을 연마하고 학교로 돌아가 자신의 석사 학위를 마치고 싶어하는 두 아이의 편모인 Jenny여도 괜찮습니다.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamested2019 ted2019
마침내 출소 후 그는 대학살 연구의 석사학위 과정을 시작했습니다. 그리고 한 기관을 설립해 팔레스타인 전투원들과 이스라엘 전투원들이 함께 모이고 함께 일하며 공통점을 찾기 위해 노력했습니다.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastted2019 ted2019
국제관계 석사과정 초반에 이걸 배웠을 때, 저는 안심이 되었습니다.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtted2019 ted2019
고도이 장로는 1993년 산타마리아 가톨릭 대학교에서 치의학 학사 학위를 받고, 2006년 마드리드 공과대학교에서 경영학 석사 학위를 받았다.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.LDS LDS
나는 야간 학교에 등록하여 석사 학위를 획득하였는데, 나의 감독관이 이것을 승진을 위한 수단으로 권하였기 때문이다.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmljw2019 jw2019
과학, 교육, 공학 그리고 경영학 분야의 석사 박사 학위를 가진 수천명의 사람들이 현 경제 불황기에 실직하였다.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenjw2019 jw2019
그 과정의 강사들 중 한 명인 디에고 그라시아 교수는 스페인 의사들을 위해 윤리에 관한 명성 있는 석사 과정을 정기적으로 마련하며, 수혈 문제에 있어서 충분한 설명이 전제된 동의라는 우리의 권리를 굳건히 지지하는 사람이 되었습니다.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraftjw2019 jw2019
비록 고등학교 ‘카운셀러’가 학사와 석사 학위를 가지고 있고 정신 위생과 심리학에 관한 수많은 책을 읽었을지라도 나는 성공적인 결혼 생활을 해 나아가고, 소년 범죄를 막아주고, 친구를 얻고, 우정을 지속해 나가는 방법 등에 관한 성서의 충고는 내가 대학 시절에 읽고 배운 그 어느 것보다도 훨씬 우월하다는 것을 발견하였다.”
Automatisch umschaltenjw2019 jw2019
1990년대에 중국 본토 조사에 따르면, 파룬궁 수련자 중 23~40%는 전체 인구집단보다 수십 배 높은 수준의 학력(대학 학사학위 또는 석사학위)를 보유하고 있었다.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.WikiMatrix WikiMatrix
결국 저는 의사 학위 대신 예술 석사 학위를 따기로 결심하였습니다 그래서 예술 대학원에 입학한 후로는 도시의 후미진 골목의 생명들에 주의를 기울이기 시작했습니다.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferted2019 ted2019
그 목소리가 찾아온지 십 년만에 심리학 전공으로 대학에서 줄 수 있는 가장 높은 점수를 받고 졸업한 뒤, 일년 후에는 최우등생으로 석사를 마쳤습니다. 미친 여자에게 그리 나쁘지 않은 거라 할 수 있겠네요.
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubented2019 ted2019
비록 나는 학사 및 석사 학위를 소지한 고등학교 상담가로서 정신 건강과 심리학에 관한 수많은 책들을 읽었으나, 성공적인 결혼 생활을 영위하고 청소년 범죄를 예방하는 일 및 우정을 얻고 유지하는 방법 등과 같은 점들에 대한 성서의 교훈이 내가 대학에서 읽거나 연구했던 그 어느 것보다 훨씬 더 우월하다는 사실을 알게 되었다.”
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenjw2019 jw2019
그리고 석사 3년차 때 사무실로 가던 중 특별한 사건이 있었고 제 삶을 송두리 째 바꾸었습니다
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassungted2019 ted2019
미술 심리치료에 관한 석사학위를 준비하면서 저는 자연스럽게 심리적 충격에 대한 연구에 이끌렸습니다.
Wohin gehst du?ted2019 ted2019
피스크대에서 석사학위를 취득한 후 저는 박사학위를 위해 예일대로 향했습니다.
Was willst du wissen?ted2019 ted2019
EF3 등급의 토네이도가 우리 마을을 관통하면서 우리 집 지붕을 날린 후, 저는 석사과정 공부 대신에 매사추세츠에 머물기로 결정했습니다. 그날 오후에 제 짐을 집으로 옮겼었죠.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungted2019 ted2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.