주식시장
boersenmarkt
시장 oor Duits
시장
ko
시장 (경제)
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Markt
ko
경제학에서, 재화나 용역을 교환하는 장소 또는 공간
de
Ort, an dem Waren gehandelt werden
그럼 왜 기대했던 바와 같이 농산물 시장이 작용하지 않았을까요?
Warum also erfüllten die landwirtschaftlichen Märkte nicht die Erwartungen?
Bürgermeister
ko
시의 행정을 총괄하는 공무원
de
Oberhaupt der Verwaltung einer Gemeinde, Verbandsgemeinde oder Stadt
그래서 칸막이를 만드는 동안 저는 시장에게 제안했습니다.
Also schlug ich das dem Bürgermeister vor, während ich Abteilungen baute.
Bürgermeisterin
시장님께선 신부님이 여기 계시면 좋겠다 하시던데요
Die Bürgermeisterin wäre froh, wenn Sie sie hier machten.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Basar · Kaufhaus · Warenhaus · Marktplatz · Oberbürgermeister · Verkaufshalle · Absatzmarkt · Dorfschulze · Wochenmarkt · Einkauf · Kauf · Markt - s · Märkte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사실상, 조사 결과 모든 일자리의 약 80‘퍼센트’는 소위 “은폐된 직업 시장”에 있다는 것이다.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
대상 시장은 그 가능성만큼 매력이 있습니다.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden Ausgabented2019 ted2019
이들 ‘플라스크’에는 34.5‘킬로그램’이 들어가며, 이것은 ‘런던’이나 ‘뉴우요오크’ 시장에서 가격이 매겨지는 기준치이다.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
중국과 인도 내부의 빈부의 차이가 제가 보기에는 큰 거침돌입니다. 왜냐하면, 전체 국민을 부유와 성장으로 이끌려면 내수 시장을 형성하고 사회의 불안정을 배제하여 국민 전체의 능력을 활용하여야 하기 때문입니다.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholented2019 ted2019
쓰키지 시장은 일본인이나 외국인들에게 인기있는 관광지이기도 하다.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungWikiMatrix WikiMatrix
신선한 공기를 깊이 들여마신 다음에 코를 찌르는 냄새가 자욱한 시장 안으로 들어갑시다.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeerengewonnen wirdjw2019 jw2019
당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
1997년 10월에 세계 주식 시장이 걷잡을 수 없이 오르락내리락하였을 때, 한 시사 주간지는 “대단한, 때로는 터무니없을 정도로 결여되어 있는 신뢰심”에 관해 그리고 “불신감의 전염”에 관해 언급하였습니다.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.jw2019 jw2019
둘째로, 지난 20년 동안 글로벌화와 시장 경제의 덕분으로 그리고 중산층의 증가로 인해 터키의 국민들은 제가 이슬람교 근대주의의 재탄생이라 정의한 것을 보게 됩니다.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltented2019 ted2019
빈랑을 파는 사람들은 시장이나 길거리에 탁자를 가져다 놓고 종종 자녀들을 데리고 나와 장사를 합니다.
Was geht, Rockstar?jw2019 jw2019
당신은 부산하고 활기 넘치는 시장을 좋아합니까?
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenjw2019 jw2019
금 가격은 컴퓨터 망을 통해 국제 시장가를 반영하여 10분마다 업데이트 된다.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenjw2019 jw2019
로마에서 기록상 처음으로 검투 경기가 벌어진 것은 기원전 264년이었는데, 그때는 세 쌍의 검투사들이 우시장에서 싸움을 벌였습니다.
Art/Länge: anjw2019 jw2019
의사결정을 하려고 하는 저같은 의사를 위해서는 쓸모없는 전무한것보다 더 낫다는 것을 보여주는 데이터를 가지면 누구든 자격증을 받아서 자신의 약을 시장으로 가져갈 수 있습니다
Zum Einnehmented2019 ted2019
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
Schrittweise Durchführungted2019 ted2019
그러나 오늘날에 와서 이 지역 주민들은 외부 세계와의 연결 수단으로서 뿐만 아니라 특히 그들의 생산품을 시장으로 운반하는 사역마로서 비행기를 가치있게 여긴다.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
그러나 태양 전지는 ‘라디오’, 시계, ‘텔레비전’, 영화, ‘카메라’ 등에 이미 상품화 되었으며, 시장에 나온 것들도 있다.
Lage der Christen in Ägyptenjw2019 jw2019
인간시장의 다른 뜻은 다음과 같다.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
잘만은 또한 5.1 헤드폰 시스템 ZM-RS6F/M을 포함하여 헤드폰 시장에도 진출한 바 있다.
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?WikiMatrix WikiMatrix
암시장의 무기는 대개 돈을 주고 사야 합니다.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtjw2019 jw2019
동쪽 시장, 서쪽 시장.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
만약 여러분이 영국이나 독일과 같이 더 발달한 선진 시장에 대해서 이런 수치를 보신다면, 실제로 훨씬 낮다는 것을 알 수 있습니다.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillented2019 ted2019
많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
간비에의 수상(水上) 시장에서, 대부분이 여자들인 상인들은 물건—향료, 과일, 생선, 약, 땔감, 맥주 및 심지어 라디오—들을 앞에다 수북이 쌓아 놓고 카누에 앉아 있습니다.
Retten Sie Lebenjw2019 jw2019
그 결과, 우리는 시장기를 느끼게 된다.
Umwelthaftungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.