신청하다 oor Duits
신청하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
bewerben
나는 침례를 받고 파이오니아 봉사 신청서를 제출하기로 마음먹었습니다.
Ich beschloss, mich taufen zu lassen, und bewarb mich um den Pionierdienst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 다음 번에는 ‘이스라엘’ ‘증인’들이 그들의 대회 중 하나에 참석하기 위해, ‘키프로스’로 여행할 ‘비자’를 신청하였다.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
그래서 신청서를 제출하기로 결심하였습니다.”
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
고용주에게 휴가를 신청할 필요가 있습니까?
Als ob der Ahnung hätte!jw2019 jw2019
많은 사람들은 순회의 종 방문 주간에 여호와께 더 많은 시간을 바칠 수 있도록 신청합니다.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlensupport.google support.google
그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
그것은 단순히 그의 신청이 있으니까 그를 다시 받아 들이는 문제가 아닙니다.
Sag nicht Cvalda zu mir!jw2019 jw2019
10만+ 온라인 성경 공부 신청 건수
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und Überschwemmungjw2019 jw2019
이 프로그램은 베델에서 일하는 사람들이 서적 및 잡지 신청을 처리하고, 연례 야외 봉사 보고 기록을 모으고, 대회를 마련하고, 여행하는 감독자와 특별 파이오니아에게 임지를 배정해 주는 것과 같은 일들을 능률적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.
Filmtablettenjw2019 jw2019
연설이 끝나자, 청중 가운데 많은 사람이 서적 신청과 함께 주소를 남기고 떠났다.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
그러한 사람이 아직 회중에 와서 공식적으로 복귀를 신청하지 않을 수 있읍니다.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenjw2019 jw2019
2012년 4월 중순부터 위조문서 관련 Google Ads 정책이 변경되어 학위 신청자가 신고한 실무 경험만을 토대로 수여되는 학위를 홍보하지 못하도록 정책이 변경됩니다.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtsupport.google support.google
귀사의 태그에 대한 템플릿을 포함하도록 Google에 요청하려면 Google에 연락하여 태그 제휴업체 신청을 하세요.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistensupport.google support.google
이에 응한 토니는 성서 및 본 잡지와 같은 성서 보조물들을 생산하는 ‘여호와의 증인’의 세계 본부에서 봉사하고자 신청서를 제출하였다.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
회사측은 그들이 한 일에 대해서 온전한 하루 임금을 주겠다고 제의했지만, 그 여자들은 대회 참석을 위해서 휴가를 신청했으므로, 한 시간 일하고서 하루 임금을 받지는 않겠다며 거절하였다.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
대출이 필요한 경우, 영구 교육 기금 대출 신청서 작성을 완료했다. (예/아니요)
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenLDS LDS
신청 방법을 참조하세요.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigensupport.google support.google
1970년 7월 1일경, 우리는 ‘우아라즈’를 지나 산맥을 통과하여 ‘카라즈’로 갈 수 있게 허가해 달라고 신청하였다.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
그나저나 데이트 신청 했니?
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 예로서 학생들은 자신이 어떤 고용주와 함께 일할 것인가를 선택하거나, 데이트 신청을 받아들일지를 결정해야 하는 상황 등을 언급할 것이다.)
Sofern wir nicht einfach sterbenLDS LDS
가능하다면 ‘인터뷰’나 적성 검사를 여러 곳에 신청하라.
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
구매부 감독자는 왜 새를 신청하는지 의아해하였습니다.
Versicherungsverbindlichkeitjw2019 jw2019
여호와의 증인은 유럽 인권 재판소(ECHR)에 두 건의 청원서를 제출하였는데, 한 건은 무절제한 폭력에 대한 정부의 무조치를 항의하는 내용이었으며, 또 하나는 여호와의 증인이 사용하는 두 가지 법적 기구의 등록을 취소한 그루지야 대법원의 판결에 대한 이의 신청이었습니다.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
(「파」 84년 9/1 16면 2항) 물론, 침례받겠다고 신청하는 각자의 배경, 연령, 능력의 한계 등을 고려하여 개인의 상황을 검토해야 한다.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenjw2019 jw2019
외국에서 이 대회에 참석하게 될 많은 파이오니아들은, 뉴욕 주 사우스랜싱 근처에 있는 워치타워 길르앗 성서 학교에 지원할 수 있는 신청서를 받았습니다.
Voraussichtliche jährliche Kostenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.