엉덩이 oor Duits
엉덩이
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Hüfte
엉덩이에 상처를 입었다면 인공 엉덩이를 집어 넣으면 되는 겁니다.
Wir wissen, dass man eine geschädigte Hüfte künstlich ersetzen kann.
Hinterbacke
Backe
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hinterteil · Pobacke · Gesäß · Arsch · Po · Popo · Popsch · Hinterbacke Gesäß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
애닥스 영양은, 항상 색이 하얀 배와 꼬리와 엉덩이 그리고 얼굴의 무늬를 제외하고는, 겨울에 색깔이 진해져서 연갈색에서 갈색으로 변한다.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
인간의 엉덩이는 대략 몸무게의 10-12배에 의해 활동하고 그러므로 본시멘트가 엉덩이에 가해지는 힘을 흡수해서 인공 이식물(artificial implant)이 제 자리에 오랜 기간 있도록 보장하기 위해 이는 필요하다.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istWikiMatrix WikiMatrix
지방은 둔부와 넓적다리 및 엉덩이에도 축적된다.
Sie sind im Fernsehenjw2019 jw2019
교장 선생님 피츠시먼스는 우리 둘에게 허리를 구부려 손가락을 신발 끝에 대게 해놓고서는, 가는 등나무 회초리로 우리의 엉덩이를 수차례 때렸다.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt derEuropäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
언제나 그렇죠 제가 엉덩이를 들때 살짝 보죠
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFQED QED
참가자들은 허리 둘레와 엉덩이 둘레의 비율에 따라 거리에 대한 인지를 다르게 하였었습니다.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommented2019 ted2019
좋아, 저 자식 엉덩이를 날려주겠어!
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 엉덩이를 걷어차 줬어요!
Die Klage wird abgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
닭이나 오리나 돼지 엉덩이 살을 잘게 썰지 않고 통째로 내오는 요리는 어떻게 먹습니까?
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenjw2019 jw2019
제 친구하고 전 엉덩이를 봐요
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
왼쪽 엉덩이가 부서지고 골반에 금이 가고 늑골 몇 개가 부러지고 왼쪽 관자놀이가 5센티미터 찢어졌으며 왼쪽 팔은 심하게 짓이겨져서 심한 출혈을 하고 있었고 팔꿈치가 달아나 버렸다.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenjw2019 jw2019
횡격막 부위에 있는 과도한 지방질(사과처럼 생긴 체형)은 엉덩이에 있는 지방질(서양배처럼 생긴 체형)보다 더 위험한 것 같다.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
그들은 서서 뛰지 않기 때문에 엉덩이 살이 없습니다.
Guten Morgen, Jungs und Mädelsted2019 ted2019
10월 연차 대회를 마치고 얼마 되지 않아 제 아내 프랜시스가 넘어져 엉덩이 뼈와 어깨 뼈가 부러졌다는 사실을 많은 분들이 아실 것입니다.
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelLDS LDS
이런 일은 기억에 상흔을 남깁니다. 마치 "포루투갈 의사" 가 엉덩이에 쑤셔 넣은 외계인의 기계처럼 말이죠.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender Problemeted2019 ted2019
어차피 주인과 살고 있으니, 아무 때고 당신을 볼 수 있고, 엉덩이 냄새도 맡을 수 있으니 말입니다, 당신이 내켜한다면, 개가 맡고 싶을 때에.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzented2019 ted2019
그 여자 엉덩이에서나 독소를 뽑아야 할걸
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그들은 당신의 엉덩이도 기소 할 수 있죠.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerQED QED
엉덩이가 떨어져 나갈 것 같더라
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내가 신발 끈을 매고 있을 때 손으로 내 엉덩이를 친 적도 있어요.”—베서니.
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
타이의 신참 승려들이 립스틱을 바르고 법의를 몸에 꼭 끼게 입으며 “걸으면서 엉덩이를 심하게 흔들고 핸드백을 갖고 다니면서 ··· 보수적인 불교의 명성을 훼손”하고 있다고 방콕의 한 뉴스 보도는 전한다.
Die werden natürlich kommen.jw2019 jw2019
예: 가슴, 엉덩이 또는 중요 부위의 클로즈업, 속이 비치는 옷차림, 흐릿한 선정적인 신체 부위 노출, 선정적인 모습으로 포즈를 취하거나 옷을 벗는 남성 또는 여성의 모자이크 처리된 이미지
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollssupport.google support.google
여기에 보여드리려고 하는 것은 환자의 엉덩이에서 제거한 줄기 세포입니다.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungted2019 ted2019
이것은 엉덩이를 때리는 것과 같은 신체적인 징계가 전혀 부적당하다는 뜻인가?
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation,Miosis, physische Abhängigkeit und Euphoriejw2019 jw2019
그러다 결국, 그는 나의 엉덩이를 가졌지.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.