왼쪽 oor Duits
왼쪽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
links
ko
기준점을 중심으로 한 방향 중 하나
de
Ortsadverb
예를 들면, 우리는 여기 왼쪽에는 자연에서 실제 보이는 것과 같은 눈송이 형태입니다.
Hier links zum Beispiel sieht man eine Schneeflocke, so wie sie in der Natur aussähe.
Linke
저는 친구인 팀 맥고니갈과 갔는데, 제 왼쪽에 앉았습니다.
Ich ging mit meinem Freund Tim McGonigal dorthin, der zu meiner Linken saß.
link
왼쪽 그림에 나오는 것만을 놓고 볼 때, 이 그림에서는 어떤 일이 벌어지고 있다고 생각하는가?
Was meinst du, wenn du dir nur das linke Bild ansiehst, was hier vor sich geht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(민 11:35; 12:1-16) 대부분의 학자들은 성서에 나오는 하세롯을, 시나이 산으로 전해지고 있는 장소에서 북동쪽으로 60킬로미터쯤 떨어진 오아시스 아인하드라와 관련시킨다.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
열두 개의 인물상이 둘씩 차례로 창문에 모습을 나타내면서 마치 아래쪽에 있는 사람들을 살펴보는 것 같습니다.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
이제 그 윤활제의 도움으로 왼발도 파편 더미 속에서 매끄럽게 빼낼 수 있었다.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
따라서 서쪽은 뒤쪽이었으므로, “뒤”를 의미하는 히브리어 아호르는 서쪽을 의미할 수 있었다.—사 9:12.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denendas Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
털빛은 등 쪽이 배 쪽보다 진하다.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.WikiMatrix WikiMatrix
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtKDE40.1 KDE40.1
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warted2019 ted2019
오른쪽 고막에 구멍이나서
Benzylbromid (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
Ich habe dein Gesichtjw2019 jw2019
왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
그리고 오른쪽에 있는 조리법이 보이시나요?
Wenn es nicht gut genug istted2019 ted2019
일반적으로, 이 고대 도시는 예루살렘에서 서남서쪽으로 80킬로미터쯤 떨어진 곳에 위치한 현대의 가자(가제, 아자)와 관련이 있는 것으로 생각된다.
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
보험을 드는 것과 도박하는 것을 동일하다고 결론짓지 말라; 같은 법측이 양쪽에 영향을 주는 것 뿐이다.
Was ich für ein kleiner Punk warjw2019 jw2019
칠판의 다른 쪽에 이후라고 쓴다.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLDS LDS
그때 술로 악명 높은 닉이란 남자애가 우리 쪽으로 걸어왔다.
Hat von der Meisterin gelerntLDS LDS
다음 쪽에 있는 여러분의 결심에 자신의 주례 사업 목표를 추가한다.
Entscheidung der KomissionLDS LDS
「내셔널 지오그래픽」지는 미국에 사는 멕시코 근로자들에 관해 평하면서, “[미국] 국경 남쪽에서 한 시간 일하는 것은 미국에서 한 시간 일할 때 받는 임금의 5분의 1이나 10분의 1밖에 안 된다”고 지적한다.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. "
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenQED QED
이것 역시 나쁜 쪽으로 변한 것이다.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
그물의 찢어진 곳을 수선하려고 물속으로 잠수하는 경우 어부들은 항상 그물 안쪽에서 일을 하는데 그에 관한 여러 가지 이야기가 있다.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
“예수 그리스도의 복음”, 나의 복음을 전파하라(2004), 60~67쪽
So viel zum Verfahren.LDS LDS
(수 15:21, 31) 브엘-세바에서 북북동쪽으로 12킬로미터쯤 떨어진 히르베트에슈샴사니야트(호르바트산산나)에 있었던 것으로 생각된다.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %jw2019 jw2019
통가의 가장 큰 섬인 통가타푸는 뉴질랜드의 오클랜드에서 북동쪽으로 약 2000킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.