유언 oor Duits
유언
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Testament
de
Form der Verfügung von Todes wegen
그는 작년에 유언장을 썼습니다.
Er hat voriges Jahr sein Testament gemacht.
letzter Wille
Vermächtnis
letzte Wille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Testament, letzter Wille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 보호하는 장치 중 한 가지는 1907년 6월 27일에 작성된 그의 유언 가운데 나타납니다.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istjw2019 jw2019
협회의 일을 수행하고자 하는 사람들에 관하여, 러셀 형제는 자신의 유언 가운데 이렇게 규정하였다. “보수에 관해서는, 봉급에 관한 협회의 관행을 유지하는 것, 즉 아무도 보수를 받지 않으며 협회에서 봉사하거나 어떤 식으로든 협회의 일을 하는 사람들에게 약간의 비용만을 지급하는 것이 현명하다고 생각합니다.”
BESCHLIESSTjw2019 jw2019
그후로 일본 당국은 지진과 관련된 가장 심각한 위험 요소로 화재와 공포와 유언 비어를 으뜸으로 꼽게 되었다.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mittejw2019 jw2019
전 요즘 사람들의 유산이나 유언에 대한 일을 돕는 일을 하고있어요
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유언서 작성자를 인도할 수는 있지만, 밀어대서는 안된다.
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
“그는 임종을 맞은 아버지가 자녀들에게 유언하듯 말하고 있다.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugjw2019 jw2019
그의 유언에 따라 그의 묘비에는 "아무런 의미도 없는 이름을 가진자 여기 잠들다"(Here lies one whose name was writ in water)라고 새겨져 있다.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelWikiMatrix WikiMatrix
또한, 열두 족장의 유언에서도 벨리알에 대해 언급하고 있다.
Dies ist mein LandWikiMatrix WikiMatrix
'팜웰'이라는 도시명이 처음으로 등장한 것은 조지 리의 1802년 10월 유언장에서였으며, 아버지 토머스 러델 리 2세로부터 5.0km2규모의 농장을 물려받았다고 하고 있다.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.WikiMatrix WikiMatrix
이러한 방법을 사용하면 사망 시에 재산이 협회로 양도된다는 것을 보증할 수 있으며, 유언 검인에 따른 비용이나 불확실성을 배제할 수 있다.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istjw2019 jw2019
유언은 이 점에 도움이 된다.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENjw2019 jw2019
이들은 폭력 시위와 유언비어에 반대하였다.
zu verlangen, die für diesen Eigentümer oder Betreiber nach Absatz # geltende Verpflichtung zu übernehmen, oderWikiMatrix WikiMatrix
유언—법적 특권
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.jw2019 jw2019
그러나, 하나님의 말씀은 유언으로 남길 수 있는 그 어떤 것보다도 훨씬 월등한 유산에 관하여 말합니다.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
캐나다 보건 후생부의 정신 건강 고문인 바버라 디벅은 그러한 조짐에는 약물을 비축하는 일, 장례식을 계획하는 일, 유언을 변경하는 일, 몸을 의술에 기증할 조처를 취하는 일 및 전반적으로 죽음에 대해 과도하게 신경을 쓰는 일 등이 있다고 말하였다.
Frank, wo bist du?jw2019 jw2019
‘노벨’상 “수상자”, 즉 그 다섯 가지 분야에 있어서 특별히 명예의 표창을 받기에 합당하다고 인정되는 사람들을 선정하는 일은 네개의 단체에서 담당하고 있는데, 그 중 셋은 ‘스웨덴’에 있다. ‘노벨’의 유언서에는 이와 같은 대목이 있었다.
Besondere Vorschriften für die Etikettierungjw2019 jw2019
유언(遺言)은 어떤 사람이 죽음에 임박하여 남기는 말이다.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!WikiMatrix WikiMatrix
미국의 여러 권위자들은 이 유언장이야말로 환자의 소원이 분명히 존중받고 그대로 이행되게 할 수 있는 최상의 수단이라고 생각한다.
Jetzt keinen mehrjw2019 jw2019
이 사람—흔히 배우자 혹은 자손—은 유언 그대로 처리되는가를 감독하도록 임명된 사람이다.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenjw2019 jw2019
예를 들어, 1960년대에 미국에서는 정부 활동에 해로울 법한 소문을 막기 위하여 이른바 유언비어 통제 센터를 설립하였다.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
그런 유언장에는 본인이 말기 상태에서 사용하기를 원하는 혹은 원하지 않는 치료법의 종류를 구체적으로 명시할 수도 있다.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
□ 유언: 재산이나 현금을 합법적으로 작성된 유언서를 통해 워치 타워 협회에 유증(遺贈)할 수 있읍니다.
Deine andere Seitejw2019 jw2019
17 러셀의 유언에 따라, 편집 위원회를 구성하는 각 위원은 “성경적 교리에 아주 충성스러운” 사람들이어야 하며 “생활이 순결하고, 진리 안에서 청결하고, 하나님께 대한 열심과 형제 사랑 및 대속주에 대한 충실성”이라는 탁월한 성품을 전시하는 사람들이어야 하였읍니다.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
유언을 분명하게 남김
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
유언장이 어디에 있냐고요?
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomibauf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittQED QED
166 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.