재미있는
komisch · lustig · spaßig
재미있다 oor Duits
재미있다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
lustig
그 영화의 문제는 너무 빨리 폭력적인 장면과 재미있는 장면이 섞여 나온다는 것입니다.
Das Problem bei diesem Film ist, dass in ihm brutale und lustige Szenen miteinander vermischt sind.
Spaß
풀뿌리. 바로 이게 웹이 재미있어 질 수 있는 이유였죠.
Und genau das ist es, was am meisten Spaß gemacht hat.
interessant
그는 나에게 그 책은 재미있다고 했어요.
Er hat mir gesagt, dass das Buch interessant sei.
spaßig
그리고 재미있는 것들이 많이 있습니다. 이것은 벤치에 관한 박물관입니다.
Und da sind eine ganze Menge spassige Dinge. Das ist das Museum der Parkbank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사실, 오늘 발표에서는 빼 버린 그래프에 관한 재밌는 얘기가 있는데요. 수학있잖아요?
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivitätdes Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützented2019 ted2019
또한, 제4장의 주술과 영매술 그리고 제15장의 ‘참 하나님에게로 돌아가는 길’에 관하여 속속들이 재미있게 읽었어요.”
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.jw2019 jw2019
(잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
한편, 사내아이의 49퍼센트는 부모가 ‘자녀들을 밖에서 놀게 해주기’를 바라는 반면, 여자 아이들은 부모가 ‘자녀들과 함께 재미있게 놀아 주기’를 바란다.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
제공 연설과 토의 및 이의를 다루는 실연을 해보는 것은 아주 재미있으며 우리의 기술을 연마하는 훌륭한 기회가 된다.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenjw2019 jw2019
만약 당신이 비젼을 가지고 있다면 비젼은 재미있습니다.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.QED QED
여러분의 사회적 책임은 더 재미있습니다.
Danny geht heute Abend wiederted2019 ted2019
격언에 대한 그토록 유쾌하고 재미있고 교훈적인 기사는 한 번도 읽어 본 적이 없습니다.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
악귀 숭배와 관련 있는 물건, 주술이나 마법이나 악귀나 초자연적인 존재를 무해하고 재미있는 것으로 보이게 만드는 물건을 모두 없애 버리십시오.
Darf ich mit BIeistift schreiben?jw2019 jw2019
그래, 분명 재미있을거야.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
모든 선교부장과 그들의 아내, 자녀들, 그들과 봉사하도록 부름 받은 모든 부부 선교사들께 감사드립니다. 그 분들은 “봉사하라는 부름”에 응하여 잠시 동안 생일과 침례일, 결혼식과 장례식, 가족과 재미있는 경험을 잊고 삽니다.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitLDS LDS
게임에서 무엇이 재미있었는지 무엇을 더 낳았을지에 대한 우스꽝 스러운 대화는 그 날 아침 학교가는 길까지 계속됐죠.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdented2019 ted2019
지하철이 흥미롭고 재미있다는 사람이 있다.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istjw2019 jw2019
* 활기를 불어넣는다. 재미있게 진행한다!
Das ist deine HandLDS LDS
학교에 다니고 있는데, 여러분의 잡지를 대단히 재미있게 읽고 있습니다.
Ihr wart einst auch Soldatjw2019 jw2019
관두루미는 열정적이고 재미있는 무용수입니다.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
영매술은 사람을 악귀들의 영향력 아래 놓이게 하므로, 영매술이 아무리 재미있고 흥미있게 보인다 할지라도 그 모든 행위를 멀리해야 합니다.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undjw2019 jw2019
눈망울이 맑은 ‘야프’의 어린이들은 대단히 매력적이다. 그들은 순수한 ‘미크로네시아’인 혈통이다. 그리고 그들의 이름 또한 아주 재미있다.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen Metallenjw2019 jw2019
30 어떤 사람들은 생이란 경기이며, 생을 단조롭지 않게 하기 위하여는 생을 재미있게 해야 한다고 주장합니다.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?jw2019 jw2019
선원들은 제게 잘 대해주었어요. 말 많고 재미있는 선장님도 있었고 저는 기분좋게 5주 연장 계약에 동의 했을겁니다. 또 선장님이 언급했듯이 제가 진정으로 생각해보고자 했던 것이 있었으니까요.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL Wrocławted2019 ted2019
“참으로 재미있는데요!
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltjw2019 jw2019
이제 슬라이드는 몇 장 안 남았습니다. 그리고 얘기는 여기서부터 재밌어지구요.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenQED QED
그렇지만 이것에 관해 특별히 재미있는 것은, NSA가 1년에 수천 차례 내부 규칙과 법을 위반했다는 사실과 그로 인한 단 하나의 사례, 2,776건 중 단 하나의 사례로 3,000명 이상의 사람들에게 영향을 끼쳤다는 것입니다.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.