켜다 oor Duits
켜다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
sägen
일부 경우에는 구리 날에 돌 톱니를 단 톱을 사용하여 돌을 켰던 것 같다.
Anscheinend wurden manchmal zum Schneiden von Steinen Sägen mit kupfernen Sägeblättern und Zähnen aus Stein verwandt.
anschalten
라디오를 켰을 때 갑자기 전혀 음악을 듣지 못한다는 것입니다.
können sie, wenn sie das Radio anschalten, Musik kaum hören.
einschalten
다시 불을 켜자 저는 안도의 한숨을 내쉬었습니다.
Ich war erleichtert, als das Licht wieder eingeschaltet wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
따라서 고층 건물에 켜져 있는 밝은 불빛 때문에 혼란에 빠질 수 있습니다.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringerdes am #. Oktober gebilligten Vorhabens warjw2019 jw2019
Android 기기에서 Google 계정에 로그인하면 내 기기 찾기가 기본적으로 켜져 있습니다.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtsupport.google support.google
"자막 켜 줘", "캡션 켜줘", "자막 사용", "캡션 사용"
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumsupport.google support.google
찰스 채플린은 성공을 거둔 한 영화에서 왼손으로 바이올린을 켰다.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnissejw2019 jw2019
날 아주 놀래켜서 죽이려고 하는구나.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- undGrenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 이사야는 사르곤이 벌였던 군사 작전 중 하나에 관하여 다음과 같이 간략하게 묘사합니다. “아시리아 왕 사르곤이 다르단을 보내자 그가 아스돗에 와서 아스돗과 전쟁을 하여 그것을 함락시[켰다].”
Beträgt der ACN # % oder mehr, sowird der ACN auf # % festgesetztjw2019 jw2019
사무실에서 일한다면 잠시 일을 멈추고 기지개를 켠 다음 되돌아 볼 시간을 가지라.
Sie lebten in San Bernabejw2019 jw2019
감방 안에는 밤새도록 붉은색 등이 켜져 있었고, 나는 교도관이 기분이 좋을 때에만 화장실에 갈 수 있었습니다.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
따라서 100와트짜리 전구 단 하나를 켜는 데 필요한 전력이면 1000만 마리가 넘는 벌의 뇌가 기능을 발휘할 수 있다.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.jw2019 jw2019
"껐다, 켰다 할 수 있게 말이에요."
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?ted2019 ted2019
그는 그 약병이 보통 어디에 있는지 알므로 불을 켜지 않고 그것을 찾을수 있을지 모른다.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
위치 기록은 위치 서비스가 항상으로 설정되어 있고 백그라운드 앱 새로고침 기능이 켜져 있어야만 올바르게 작동합니다.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologiesupport.google support.google
하지만 우리는 복음이 온 세상에 전해지는 회복의 영광스러운 시기, 즉 주님께서 ‘순결한 백성을 일으[켜]’[교리와 성약 100:16], ‘의와 하나님의 권능으로’[니파이전서] 무장시킬 것이라 약속하신 시기에 살고 있습니다.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLDS LDS
저희가 다음 구조 팀에게 가기 위해 차에 올라탈 때 스테이크 회장은 이미 전기톱을 켜고 쓰러진 나무를 처리하는 중이었고 감독 한 명은 큰 나뭇가지들을 치우고 있었습니다.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.LDS LDS
그러다가 빨간불이 콤보로 켜집니다.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittQED QED
어떤 가족은 볼 만한 가치가 있는 것이 있을 때에만 TV를 켜는 것을 규칙으로 정하였다.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
학생들에게 손전등을 켜게 하고 그중 두세 학생에게 제3니파이 9:13~20을 돌아가며 소리 내어 읽으라고 한다.
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffeLDS LDS
여러분의 의도가 분명할 때만 전자 기기를 켜십시오.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!LDS LDS
히브리인 목수들은 나무를 자르는 데 톱을 썼으며 석수들은 돌을 켤 수 있는 톱을 사용하였다.—사 10:15; 왕첫 7:9.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannjw2019 jw2019
‘클라라’는 거실로 들어가서 불을 켰다.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenjw2019 jw2019
그러나 나는 가스 공사자로서, 그러한 상황 아래서 전기 스위치를 켜거나 끄는 것은 스파크를 일으킬 수 있어서 폭발의 위험이 따른다는 점을 알려 드리고 싶습니다.
Ich gebe die Koordinaten an George durchjw2019 jw2019
그리고, 그는 불을 켰다.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten Dienstleistungenjw2019 jw2019
제임스 무앙고는 여행하는 봉사를 바쁘게 수행하면서도 번역문을 손으로 직접 써 가면서 번역 일을 하였는데, 그것도 대부분 촛불을 켜 놓고 그렇게 하였습니다.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenjw2019 jw2019
그리고 아벳은 일어나 저를 혼자 있지 않게 하기 위해, TV를 켜고 방을 나갔다가, 사건에 대한 폴라로이드 사진들과 그의 오래된 운전면허증을 가지고 돌아왔습니다.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!ted2019 ted2019
컨트롤러가 충전되지 않거나 켜지지 않는 경우 아래 단계를 따르세요.
Keine Sorge, Babysupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.