표준 시간대
Zeitzone
표준 oor Duits
표준
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Standard
즉 이 정책의 효용성을 알 수 있습니다. 국제적 표준에는 어떤 내용이 포함되어야 할까요?
Also wissen wir, dass es funktioniert. Wie sollten diese internationalen Standards aussehen?
Kriterium
그의 성공 여부는 인간의 관점으로가 아니라 여호와의 표준에 따라서 측정됩니다.
Sein Erfolg wird nicht an menschlichen Kriterien gemessen, sondern an den Maßstäben Jehovas.
handelsklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenLDS LDS
성서의 도덕 표준은 보호가 된다
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
수명이 특별히 긴 전등은 자주 그것을 갈아끼우는 수고를 덜어줄 것이며 따라서 갈아끼우기 어려운 장소에 달린 전등은 그것이 좋을 것이다. 그러나 표준형 전구는 요금에 비하여 더 많은 빛을 발산해 줄 것이다.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
덕분에 저는 표준을 충실히 지킬 수 있어요.”
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLDS LDS
14 ‘나는 성서의 도덕 표준을 존중하고 사랑하는가?’
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenjw2019 jw2019
··· 순찰 경찰관이 청렴할 것을 요구하는 것은 다른 사람들 자신이 원하는 생활 표준 이상으로 무리한 요구를 하는 것이다.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenjw2019 jw2019
그리스도인 남자들, 참 그리스도인은 바로 지금도 마땅히 하나님의 의로운 표준에 따라 살려고 노력해야 하는 것이다.
Darauf würde ich nicht wetten, Fleischsackjw2019 jw2019
특히 그들이 하느님의 말씀의 높은 도덕 표준에 고착하도록 도울 필요가 있었습니다.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
불완전한 인간이므로, 그는 이제 불완전한 자손, 곧 창조주의 완전한 표준에 미달하는 남녀밖에 낳을 수 없었다.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnjw2019 jw2019
항상 표준대로 생활한다면, 여러분은 “오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 [될]”(디모데전서 4:12) 수 있습니다.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.LDS LDS
그리하여 “상하게 할 것이며 ··· 상하게 할 것이다” (신세계역; 개역 표준역)라고 번역하는 대신, 그들은 “부술 것이며 ··· 칠 것이다” (예루살렘 성서; 신 국제역), “부술 것이며 ··· 물 것이다” (오늘날의 영어 역본), “짓밟을 것이며 ··· 칠 것이다” (람사), 혹은 “부술 것이며 ··· 매복할 것이다” (녹스)라고 번역하였다.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
이사한 사람들에게 있어서 그들은 그들이 살든 곳의 생활 표준보다 낮은 시설을 만족해야 함을 의미하는 것일지 모릅니다.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
이 보고서에 있는 실적 데이터는 대부분 페이지의 중복 URL이 아닌 표준 URL에 할당됩니다.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romsupport.google support.google
우리 자신을 평가하고 이전 세대와 비교해 보는 한 가지 방법은 가장 오래된 표준 중 하나로 알려진 십계명을 기준으로 삼는 것입니다.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.LDS LDS
우리는 또한 그것을 미래사에 대하여도 그분께서 그분이 세워놓으시고 과거에 따르신 표준과 일치하게 행하실 것을 확신할 수 있는 증거로 보아야 할 것입니다.
Jetzt alles an Bordjw2019 jw2019
오늘날 그리스도인이라고 공언하는 사람들은 이러한 표준에 달하고 있는가?
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptensund der Gemeinschaftjw2019 jw2019
S-100 버스는 마이크로컴퓨터 산업을 위한 최초의 산업 표준 확장 버스였다.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannWikiMatrix WikiMatrix
도덕 표준이 개인이나 대중의 견해 문제에 불과하다고 생각하는 것이 과연 합리적입니까?
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
하느님에 대한 사랑과 의로운 행동 표준에 대한 사랑이 그들에게 그렇게 할 동기를 부여하였습니다.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
연합은 “순결한 언어”를 사용하여 숭배에 대한 하느님의 표준을 따를 때 이루어집니다.—스바냐 3:9; 이사야 2:2-4.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenjw2019 jw2019
우리는 그분이 원하시는 일을 하고, 그분의 계명을 지키며, 그분 복음의 표준, 곧 참된 예배의 기본이 되는 모든 것과 일치하는 생활을 할 의무를 느낍니다.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionLDS LDS
높은 우선순위(스폰서십 및 표준)에서 낮은 우선순위(하우스)에 이르기까지 다양합니다.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendesupport.google support.google
당신은 하나님의 표준을 타협시키면서 여전히 그의 편에 머무를 수 없다.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
그러므로 그리스도인들은 신체적·도덕적·영적으로 높은 표준의 깨끗함을 유지하면서 “육과 영의 모든 더러운 것”을 경계해야 한다.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.