국제 연합 oor Grieks
국제 연합
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Grieks
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
한때 인류의 최고의 업적으로 갈채받던 국제 연합 기구는 난관에 처하여 있다.
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, που κάποτε χαιρετίσθηκε ως το κορυφαίο επίτευγμα της ανθρωπότητος, βρίσκεται σε δύσκολη θέσι.
Ηνωμένα Έθνη
인류의 “최후의 희망”이라고 하는 국제 연합도 피난처가 못될 것입니다.
Τα Ηνωμένα Έθνη, που συχνά ωνομάσθηκαν η «τελευταία ελπίδα» του ανθρωπίνου γένους, δεν θα μπορέσουν να είναι καταφύγιο.
ΟΗΕ
“짐승”인 국제 연합의 등에 앉은 세계 종교의 지위는 실로 불안하기 짝이 없읍니다.
Αληθινά, η αναρρίχηση της παγκόσμιας θρησκείας πάνω στη ράχη του «θηρίου» του ΟΗΕ δεν είναι διόλου σταθερή.
οργανισμός ηνωμένων εθνών
이러한 업적이 인정되어 국제 연합 기구에 노벨 평화상이 다섯 번이나 수여되었습니다.
Σε αναγνώριση των επιτευγμάτων του, ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών έχει τιμηθεί με το Νόμπελ Ειρήνης πέντε φορές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςjw2019 jw2019
또한 기억해야 할 것은, ‘국제 연합’ 조직은 이 세상의 산물이며, 따라서 세상의 특징들을 이어받는다는 점이다.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάjw2019 jw2019
1992년까지 52만 8000명으로 추산되는 군인·경찰·군무원이 국제 연합의 기치 아래 복무하였다.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςjw2019 jw2019
국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·jw2019 jw2019
영국의 전 수상 해럴드 맥밀런은 1962년에 영국 하원 위원회에서 “국제 연합의 기반을 이루는 토대가 모두 허물어졌다”고 말하였다.
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ Τζένεραλjw2019 jw2019
24 국제 평화와 안전을 위한 인간이 만든 세계기구인 국제 연합은 이 예언을 성취하지 못하였읍니다.
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
“‘국제 연합의 목적’은 다음과 같다. 1.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκακαι παιδιά, δικέ μουjw2019 jw2019
국제 연합은 무엇을 성취해 왔는가?
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το Γυμνάσιοjw2019 jw2019
국가들은 국제 연합 조직 혹은 다른 어떤 조직에도 자신의 주권을 양도하려 하지 않았다!
Έχουμε κίνησηjw2019 jw2019
그 다음 그것은 국제 연맹을 계승한 국제 연합이라는 형태로 “무저갱으로부터” 올라와 활동을 재개하였다.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
국제 연합—종교의 벗인가 혹은 적인가?
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραjw2019 jw2019
1969년 5월호 「월드 유니온」지는 국제 연합에 관하여 이렇게 말하였다.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπjw2019 jw2019
지금도 현대 이스라엘이 건국의 토대로 여기는 것은 국제 연합 총회의 결의와 소위 유대인 본연의 역사적 권리입니다.
Μπορείς να βοηθήσεις?jw2019 jw2019
(ᄀ) 하나님의 왕국의 탄생은 어떻게 할 만한 기회며, 이 탄생은 언제 있었읍니까? (ᄂ) 국제 연합 헌장은 그 기구에 무엇을 부여합니까?
Κι έπειτα τι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροjw2019 jw2019
증인들은 이웃 나라 말라위로 피신하였는데, 이번에는 말라위가 증인들을 국외로 추방시켜 달라고 국제 연합에 강력히 요구하였다.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
그리고 전 국제 연합 주재 미국 대사 한 사람은 총회가 “부조리의 연기 경연장이 되어 가”고 있다고 진술한 바 있읍니다.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
국제 연합은 필요로 하는 세계 정부가 아니다.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουjw2019 jw2019
국제 연합 난민 고등 판무관실에서 일하는 관리들도 지지를 표명하였습니다.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίjw2019 jw2019
나라들이 칼을 쳐서 보습을 만드는 것을 상징함—국제 연합 건물
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονjw2019 jw2019
가족, 국제 연합은 그것에 세계의 이목을 집중시키려 하였습니다.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
13 오늘날 사람들은 평화스럽게 함께 사는 문제에 관하여 많이들 이야기하며, 심지어 “국제 연합” 기구까지 세워 놓았습니다.
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεjw2019 jw2019
이러한 사태를 요약하여 ‘국제 연합 식량 농업 기구’ 총재 ‘에이.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
그러나, 나는 교황이 국제 연합을 방문하여 “나는 여러분의 친구로서 왔읍니다” 하고 말한 사실에 그의 기억을 환기시켰다.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταjw2019 jw2019
그것은 그리스도교국의 활동 영역으로서 ‘국제 연합’의 급진적인 회원국들에 의해 지구의 상당 부분이 이미 점유당하고 있읍니다.
Τότε, μη μιλάς, μαμάjw2019 jw2019
1604 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.