^미주 oor Engels

^미주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Americas

eienaam

North and South America

여기 미주 전쟁의 가공할 특징이지, 소령
A terrible feature of war here in the Americas, Major Hayward.

Soortgelyke frases

美洲
America · Americas

미주
America · Americas · rice wine

米酒
rice wine

미주기구
oas · organization of american states

미주신경
vagus nerve

미주 기구
Organization of American States

미주개발은행
idb

미주신경절단술
vagotomy

voorbeelde

그러나 ‘유엔’과 미주기구의 전문가들이 행한 조사는 ‘도미니카’ 공화국에 현재와 장래의 필요를 충족시킬 물이 충분하다는 것을 밝혔다.
However, a study made by technicians of the United Nations and the Organization of American States asserted that the Dominican Republic has sufficient water to satisfy the present and future needs of the country.

금준미주는 천인혈이라...
Look at this writing.

속목 동맥, 속목 정맥, 그리고 미주 신경
The internal carotid artery, the internal jugular vein and the vagus nerve.

오늘 아침 ··· 그들은 나를 미주를로[처형장]로 데려갔지만, 시간이 너무 늦었다고 하면서 처형하지 않았습니다.
This morning . . . they took me to Mizourlo [the place of execution], but they did not execute me, as they said the hour was too late.

여기 미주 전쟁의 가공할 특징이지, 소령
A terrible feature of war here in the Americas, Major Hayward.

“19세기 초에 ‘나폴레옹’은 이렇게 주장하였다. ‘아시아’, ‘아프리카’ 및 미주에서 선교 단체들은 내게 매우 유용할 것이다.
“Napoleon, in the early nineteenth century, had declared that ‘the religious missions may be very useful to me in Asia, Africa and America, and I shall make them reconnoitre all the lands they visit.

결과적으로, 코스타 리카는 미주기구(OAS) 영구 위원회를 소집하고, 이 위원회에서 각종 사진과 비디오 자료, 문제 지역 주민들의 증언을 증거로 제출할 예정이다.
As a result, Costa Rica has called on the permanent council of the Organization of American States (OAS), where it will present evidence with photographs, videos and testimony of the neighbors in the area.

신대륙형 독수리와, 주로 미주 대륙에서 발견되는거죠, 콘도르나 카라카라 같은 것들이요. 그리고, 구시대형 독수리가 있어요.
There are the New World vultures that are mainly found in the Americas, like the condors and the caracaras, and then the Old World vultures, where we have 16 species.

만일 ‘미주우리’ 협의회가 받들고 있는 ‘마르틴 루터’ 자신이 일종의 “복음 환원법”을 채용하였다면 그 기본 사상의 가지가 전체 교회에 침투한다는 것은 당연하지 않겠는가?
If the man whose very name the Missouri Synod carries, Martin Luther, employed a form of “Gospel reductionism,” is it not to be expected that branches of that root idea would insinuate themselves somehow into the whole church?

범미주 경기 대회에 출전하도록 선발되었기 때문에 태권도 사범들은 내가 평가전을 하도록 마련했습니다.
Because I was selected for the Pan American Games team, the tae kwon do masters made me compete in a preliminary tournament.

협조적인 의사와 상담하고 관련 서적을 몇 권 조사해 본 결과, 그러한 증상을 가리켜 혈관미주신경 반응이라고 한다는 것을 알게 되었습니다.
After talking to a helpful doctor and checking a few books, I found that such an episode is called a vasovagal reaction.

그다음 목표는 범미주 경기 대회였습니다. 그동안에 거둔 성적이 아주 좋아서 2003년에 도미니카 공화국의 산토도밍고에서 열리는 범미주 경기 대회에 출전할 3명 중 한 사람으로 뽑혔습니다.
My next goal was to participate in the Pan American Games, and I performed so well that I was selected to be one of the three who would compete at that event in Santo Domingo, Dominican Republic, in 2003.

카터는 코비 브라이언트가 그의 무릎과 어깨에 수술을 받으로 간 동안 2003년 FIBA 미주 토너먼트를 위하여 미국 팀의 로스터에 브라이언트를 대체하였다.
Carter replaced Kobe Bryant on the USA roster for the 2003 FIBA Americas Tournament while Bryant was undergoing surgeries on his knee and shoulder.

당신은 미주신경성 실신을 겪고 있죠 안그런가요?
You suffer from vasovagal syncope, don't you?

브라이언트는 원래 2003년 FIBA 미주 선수권 대회를 위하여 선발되었으나 어깨와 무릎 수술을 받은 후, 물러났다.
Bryant was originally selected for the FIBA Americas Championship in 2003 but withdrew after undergoing arthroscopic shoulder and knee surgeries.

오늘날 스페인에서 10~20%의 관객이 자국 영화를 보고 있으며 이는 미주와 유럽 국가들에서도 유사한 현상이다.
Today, only 10 to 20% of box office receipts in Spain are generated by domestic films, a situation that repeats itself in many nations of Europe and the Americas.

전쟁은 당시 본국에 친척들과 연락한 몇몇의 독일계 미국인 사이에 강한 친미주의 애국적 감정을 일깨웠다.
The war evoked strong pro-American patriotic sentiments among German Americans, few of whom by then had contacts with distant relatives in the old country.

그러나 솔직히 말하여, ‘미주우리’ 협의회의 ‘루터’교인들은 또한 사건의 진상 곧 내면을 살펴 보아야 할 것이다.
But, frankly, Missouri Synod Lutherans must also get the sense of what is happening, look below the surface, so to speak.

미주(美州) 어린이 연구소의 전문 연구원인 로드리고 킨타나가 기술한 바에 따르면, 라틴 아메리카에서는 지난 십 년 사이에 이 문제가 현저하게 증가하였다.
Rodrigo Quintana, a specialist with the Inter-American Institute of the Child, stated that the past decade has seen this problem grow phenomenally in Latin America.

“‘미주우리’ 농사 시험장에서의 연구가 보여 주었듯이 유기물을 얻지 못하는 식물은 단백질과 미량의 무기물을 희생하고 균형잡히지 않은 양의 탄수화물을 생산한다.
“As research at the Missouri Agricultural Experiment Station has shown, plants which get no organic matter produce an unbalanced amount of carbohydrates at the expense of protein and trace minerals.

물론 ‘미주우리’ 협의회의 많은 ‘루터’교 교인들은 그렇게 될 수는 없을 것이라고 믿으려 한다.
Many Lutherans of the Missouri Synod, of course, like to feel that such a thing just could not happen.

미주 출판 협회 회장인 알레한드로 훙코 데 라 베가의 의견에 의하면, 많은 사람이 “인쇄된 글의 중요성을 인식하지 못하며 ··· 여전히 텔레비전이 좀더 적절한 보도를 한다고 믿는다.”
In the opinion of the president of the Inter- American Society of the Press, Alejandro Junco de la Vega, many have “no awareness of the importance of the printed word . . .

또 다른 진취적인 조치가 강구된 것은 1863년으로서, 그 때, ‘몽고메리 블레이어’ 미국 우정장관의 발의로 15개의 ‘유럽’ 및 미주 국가의 대표들이 ‘파리’에서 국가간의 우편 협정 범위의 확대를 목적으로 한 회합을 가진바 있다.
Another forward step came in 1863, when, at the initiative of Montgomery Blair, postmaster general of the United States, fifteen European and American countries had their representatives convene at Paris with a view to widening the scope of international postal arrangements.

2월 9일, 그는 미주를로로 끌려가서 처형되었다.
On the 9th of February, he was led to Mizourlo and executed.