西藏 oor Engels

西藏

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Tibet

eienaam

shorthand for the Tibet Autonomous Region

Soortgelyke frases

서장
Tibet

^서장
Tibet

voorbeelde

경찰서장과 그의 가족은 현재 여호와의 증인과 정기적으로 성서 연구를 하고 있습니다.
He and his family now study the Bible regularly with Jehovah’s Witnesses.

경찰서장은 미카스를 자기 사무실로 소환하였습니다.
The police chief summoned Micas to his office.

절정은 ‘캔디’에서 있었는데 그곳에서 교직자들은 그 상연을 막으려고 경찰서장에게 진정하였다.
The climax came in Kandy, where the clergy made representations to the chief of police to get the showings stopped.

우리 마을의 촌장 역시 그 도시에 와 있었는데 그는 경찰 서장에게 와서 나를 친정으로 돌려 보내 달라고 요구하였읍니다.
Our village chief, who had also come to the city, went to the chief of police demanding that I be returned to my mother.

서장님, 오터톤 부인이 또 찾아왔어요
Chief, Mrs. Otterton's here to see you again.

그 끔찍한 경험을 하던 날 아침에 아버지는 법의 보호 아래 봉사의 직무를 수행할 수 있는 헌법상의 권리를 설명하는 편지의 사본을 보안관과 시장과 셀마 경찰서장에게 전달하였습니다.
The morning of that frightening experience, Dad had delivered copies of a letter to the sheriff, the mayor, and the chief of police in Selma that described our constitutional right to carry on our ministry under the protection of the law.

미국 ‘클리블란드’ 시의 경찰서장도 그와 비슷한 견해를 피력하여, “최근의 법원 판결은 범죄를 조장하며, 경찰을 크게 실망시키고 있다”고 말하였다.
Voicing a similar opinion, the police chief of Cleveland remarked: “Recent court decisions encourage crime and are very discouraging for police.”

‘슈란츠’ 형제는 경찰 서장들의 다음과 같은 말에도 겁먹지 않았다. “당신이 순교자가 되기를 바란다면, ‘베긴느’ 가(街)[‘안트베르프’ 감옥]에서 봉사를 끝마치게 될 것이오.”
Brother Schrantz was not intimidated by police superintendents who would say: “If you want to become a martyr, you’ll end up in the rue des Béguines [the prison in Antwerp].”

하고 물었다. 경찰서장은 사과한 다음 성서를 집어 탁자 위에 놓았다.
The chief of police apologized, then picked up the Bibles and placed them on the table.

서장님이 아주 하루 일찍 나에게 당신에 대한 가능한 설명을 표시 태만 - 그것이 잠시 전에 여러분에게 위임 현금의 컬렉션을 우려 하지만 사실 거의 그에게 나의 약속을 준
The Chief indicated to me earlier this very day a possible explanation for your neglect -- it concerned the collection of cash entrusted to you a short while ago -- but in truth I almost gave him my word of honour that this explanation could not be correct.

1963년 1월에 몇몇 형제들은 ‘칼다스 다 라인하’의 공안 경찰 서장으로부터 다음과 같은 명령을 받았다.
In January 1963 some of the brothers received the following order from the commander of the Public Security Police of Caldas da Rainha:

한 가지는 ‘니아살랜드’의 경찰서장이 거짓된 ‘아프리카’인들의 운동 단체가 ‘왙취 타워’ 성서 책자 협회와 관련이 없다는 점을 인정하였다.
For one thing, the chief of police in Nyasaland recognized that the false African movements had nothing to do with the Watch Tower Bible and Tract Society.

책임있는 형제들은 다음날 아침까지 경찰서장을 만날 수 없었다.
The brothers in charge could not see the chief of police until the next morning.

“[경찰서장은] 자기 집무실에 여러분의 출판물을 항상 비치해 두고 있어요.
The following day, a cleaning lady who came out of the police station said to Nana: “[The chief] always keeps your literature in his office.

그 당시 천여명의 사람들이 학교 운동장에 모여 있었읍니다. 경찰서장은 나의 “죄”를 공개 강연식으로 낭독하였읍니다.
Then in the presence of a thousand people in the large courtyard of a school, the police chief read my “crimes” over the public-address system.

그들은 행정관과 경찰서장을 징계하였고 서적을 강제로 불태우려는 일은 더 이상 없었다.
They reprimanded the magistrate and police chief, and there were no more efforts at compulsory burning of books.

예를 들어, 모로코에서는 세퀴리테 나쇼날의 관리들, 대법원 판사, 탕헤르의 경찰 서장, 탕헤르와 라바트의 미국 영사들에게 증거할 기회가 있었다.
In Morocco, for example, they had opportunity to witness to officials in the Sécurité Nationale, a Supreme Court judge, the police chief of Tangier, and the U.S. consuls in Tangier and Rabat.

하지만 경찰서장은 교직자들에게 그 시간에는 증인들이 강당을 사용할 수 있게 해 주라고 지시하였습니다.
The chief of police, however, ordered the church officials to make the hall available for the Witnesses by that time.

서장님, 시간이 너무 오래 걸려요
Right here, Chief.

경찰서장은 무슨 문제가 생기면 자신에게 직접 전화하라고 하면서 그러면 자기가 상황을 해결해 주겠다고 말했습니다.
The police officer told us that if we had any problems, we should call him personally and he would handle the situation.

면담을 하는 동안, 바실리는 경찰이 지역 사회를 위해 중요한 서비스를 제공하는 것과 이틀 전에 정중한 태도로 자신에게 이야기해 준 것에 대해 서장에게 감사를 표했습니다.
Vasilii left, but two days later he requested a meeting with the police chief.

이 신문에 따르면 토론토 경찰서장은 우후죽순으로 생겨나는 도시의 조직 폭력단 문제를 간단하게 해결할 방법은 없다고 인정했습니다.
According to the same source, the Toronto police chief admitted that there is no simple solution to the growing culture of urban gangsterism.

이전에 경찰 서장이던 한 남자와 그의 아내는 항상 진리에 귀 기울이기를 거절하던 사람인데 ‘카리스마’적인 모임들에 참석하기 시작하였다.
A former chief of police and his wife, who always refused to listen to the truth, began attending charismatic meetings.

서장은 집주인에게 “예배 허가증을 보여 주시오” 하고 말했습니다. 이 집주인 형제를 제오르제라고 부르겠습니다.
“I want to see your permit to hold religious services,” said the chief to the householder, a brother whom we shall call George.

협조적인 경찰 서장들
HELPFUL POLICE CHIEFS