경과 oor Engels

경과

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

progress

naamwoord

왕의 연대기는 보통 왕의 통치 기간이 경과함에 따라 몇 차례의 편집을 하게 되었다.
The royal annals usually went through a series of editions as the king’s reign progressed.

passage

verb noun

process

naamwoord

Soortgelyke frases

경과된 시간
Elapsed · elapsed time

경과된 전용 시간
elapsed exclusive time

연락 중단 경과일
Days Neglected

가웨인 경과 녹기사
Sir Gawain and the Green Knight

실제 경과 시간
wall-time

경과년도
elapsed years

경과된 포괄 시간
elapsed inclusive time

시간 경과
time-lapse

voorbeelde

‘스키너’ 형제가 ‘델리’를 방문하여 중앙 정부의 신임 내무상 ‘프랜시스 머디’ 경과 면담할 마련이 되었다.
Arrangements were made for Brother Skinner to visit Delhi and speak with Sir Francis Mudie, the newly appointed home member of the Central Government.

* 여러분의 마음에 있는 생각(감사, 질문, 몰몬경과 선교사들이 가르친 내용이 참된지 확인해 달라는 간구)을 전한다.
* Express the feelings of your heart (gratitude, questions, requests to confirm the truth of the Book of Mormon and of what the missionaries have taught).

따라서 창세기 12:4과 21:5 및 25:26에 나오는 계통상의 언급과 창세기 47:9에 나오는 야곱의 말을 볼 때, 아브라함과의 계약이 발효된 때부터 야곱이 가족을 데리고 이집트로 이주한 때까지 215년이 경과하였음을 알 수 있다.
Then, from the genealogical references at Genesis 12:4; 21:5; 25:26; and Jacob’s statement at Genesis 47:9, it can be seen that 215 years elapsed between the validation of the Abrahamic covenant and the move of Jacob with his family into Egypt.

약 4년이 경과한다.
About four years pass by.

그 참고서는 이렇게 덧붙여 알려 준다. “마태 복음 2:16은 그 방문이 아마 예수께서 탄생하신 지 1년이나 그 이상이 경과한 후에 있었을 것임을 시사한다.”
The lexicon adds: “Matthew 2:16 indicates that the visit took place perhaps one year or more after the birth of Jesus.”

회의실 활용도, 가동 시간, 시간 경과에 따른 사용량 변화 등 기본적인 성능 측정
Basic measures of performance, such as room utilization, uptime, and usage change over time

씨앗을 키우고 가꾸는 일은 절대 눈 깜박할 사이에 되지 않으며, 그보다는 시간이 경과함에 따라 얻어진다는 것을 우리는 이해할 필요가 있습니다.
We need to understand that it is not possible to grow and develop that seed in the twinkling of an eye but rather through the process of time.

마지막 자동 결제일 이후 30일이 경과하거나 광고비가 청구 기준액에 도달하면 비용이 청구되는데, 이때 둘 중 빠른 날짜가 적용됩니다.
You'll be billed 30 days after your last automatic payment, or when your costs reach a certain amount (known as your billing threshold), whichever comes first.

23 사법적 책망을 받은 지, 또는 제명 처분에서 복귀된 지 반드시 만 일년이 경과된 후에야 보조 또는 정규 파이오니아 봉사를 할 수 있는 여부가 고려될 수 있다.
23 A full year must have passed from the time a judicial reproof was given or since reinstatement following disfellowshipping before one could be considered for auxiliary or regular pioneer service.

“환자의 생활 방식 및 치료 과정에 참여하려고 하는 자진성은 환자 건강의 경과에 중대한 영향을 미칠 수 있다.”—「전체론적 의학」
“A patient’s life-style and willingness to participate in the healing process can significantly affect the course of his or her health.” —Holistic Medicine.

그 시대로부터 오랜 세월이 경과한 오늘날의 입장에서 보면, 그러한 행위는 ··· 어쩌면 예의와 존경심 및 애국심의 표현으로 국기나 국가의 어떤 탁월한 통치자에게 손을 들어 경례를 하는 행위와 전혀 다를 바가 없다.
Perhaps at our long remove from the situation we see in the act nothing different from . . . lifting the hand in salute to the flag or to some distinguished ruler of state, an expression of courtesy, respect, and patriotism.

「타임」지는, 사무원들이 400건의 전화 예약을 받는데 통화 당 얼마의 시간을 보내며 통화간 경과되는 시간은 어느 정도나 되는지를 면밀히 감시하기 위해 컴퓨터를 사용하는, 미국 서해안의 한 항공사에 관해 보도하였다.
Time magazine reported on a West Coast airline that uses computers to monitor precisely how many seconds its 400 reservations clerks spend on each phone call and how much time passes between calls.

··· 세 가지 기관(폐, 유방 및 대장)의 암은, 지금의 미국 암 사망자의 절반을 차지하고 있기 때문에, 현재 대단히 중시되고 있다.”—영국, 옥스퍼드 대학교, 리처드 돌 경과 리처드 피토 저, 「암의 원인」(The Causes of Cancer).
Cancers of three organs (lung, breast, and large intestine) are at present of outstanding importance as they currently account for half the U.S. cancer deaths.” —The Causes of Cancer, Sir Richard Doll and Richard Peto, the University of Oxford, England.

* 40절에 따르면, 몰몬경과 “다른 책들”은 어떻게 성경에서 명백하고 귀한 부분이 제하여져서 발생한 문제를 해결하는가?
* According to verse 40, how do the Book of Mormon and the “other books” resolve the problems caused by the removal of the plain and precious parts of the Bible?

알려지지 않은 기간이 경과한 후에, 아벨은 여호와 하느님께 제물을 바쳤다.
After an indefinite period of time, Abel made an offering to Jehovah God.

본 발명은 히터로 공급되는 급수량을 조절하여 스팀량을 조절하는 스팀건조기 제어 방법에 관한 것으로서, 스팀히터를 온시키는 단계와, 급수밸브를 온시킨 후 단위 급수시간이 경과할 때마다 단위 급수시간이 경과하는 횟수를 카운트하는 단계 및 횟수가 설정횟수에 도달하면 드럼을 회전시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention concerns a steam dryer control method which controls the amount of steam by regulating the amount of water supplied to a heater.

음악을 듣는 환자는 일반적으로 수술 후의 경과가 더 좋으며 더 일찍 퇴원할 수 있다.
Patients listening to it generally felt better after their operation and could go home sooner.

「한쪽으로 치우쳐 있는 유인원」(The Lopsided Ape)이라는 책의 저자는 자신의 목표가 “시간의 경과에 따른 인간의 진화 과정을 개략적으로 보여 주는 것이었는데, 대부분의 결론은 주로 오래 된 이빨과 뼈와 돌멩이 몇 개에 근거하여 추측한 것”이었다고 기술하였습니다.
The writer of the book The Lopsided Ape noted that his aim “was to provide a broad-brush picture of human evolution through time.

이제 시간이 많이 경과하였고 우리는 우리의 자동차를 세워둔 차 재배원까지 ‘카후지’ 산의 안개낀 비탈을 6.6‘킬로미터’ 내려가야 하였다.
It was now getting late and we had ahead of us a four-mile descent of the misty slopes of Mount Kahuzi to the tea plantation where we had left our vehicle.

값이 100%보다 큰 경우는 현재 제공된 노출수 비율이 캠페인의 경과된 시간의 비율보다 크다는 것입니다.
If the value is greater than 100%, the proportion of impressions delivered is currently greater than the proportion of time elapsed in the campaign.

건너뛸 수 있는 광고의 관점에서 특정 시간 경과 후 건너뛰거나 종료할 수 있는 예약된 CPM 기반 동영상 광고를 트래피킹할 수 있습니다.
In the context of skippable ads: you have the ability to traffic reserve, CPM-based video ads that can be skipped or exited after a certain duration has elapsed.

만료된 후에 경과된 시간에 따라 다릅니다.
It depends how long it’s been since your registration expired.

시간이 경과하면서, 그들의 건강은 쇠약해졌고 많은 사람들이 죽어갔다.
As time passed, their health deteriorated and many died.

상당히 오랜 기간이 경과하였지만 그분은 나타나지 않으셨읍니다.
So long a time was passing, and yet he did not put in appearance.

그리고 또 어떤 것은 근 8세기가 지나서 예수께서 오심과 더불어 성취되었으며, 그리고 또 다른 것들은 26세기가 경과된 오늘날까지 기다려 왔다.
Then again, some were fulfilled nearly eight centuries later with the coming of Christ, and still others have waited some twenty-six centuries, until our time.