고르다 oor Engels

고르다

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

choose

werkwoord

to elect

먹으러 갈만한 괜찮은 식당을 골라주세요.
Choose a good restaurant to go to eat at.

select

werkwoord

to choose one or more elements from a set

학생들에게 그림에 나열된 여러 묶음의 성구 중 하나를 골라 빠르게 읽어 보라고 한다.
Invite students to select one group of these verses as listed on the diagram and read them quickly.

name

werkwoord

to mention, specify

장치를 반드시 골라야 합니다
You must supply at least a name

pick · to choose · to pick out · to select · pick out · even · opt

Soortgelyke frases

고른 even, regular
even, regular 고른

고른 테셀레이션
uniform tessellation

고른
even

고르바쵸프
Gorbachev

고른 다포체
uniform polychoron

고르지 않게 unevenly
unevenly 고르지 않게

팬골라그라스
digitaria decumbens · pangola grass

고르게 evenly , regularly
evenly , regularly 고르게

고른 폴리토프
uniform polytope

voorbeelde

자 이것은 재미있는 질문에 대한 재미있는 대답입니다. 그래서 당신의 생각에 의존하여 이 답을 고를 것입니다. 나는 개인적으로 그럼에도
Now this is kind of a funny question with some funny answers, and so depending on your thinking, you might picked any of these answers.

다리아는 제 남편이랑 바람피고 있었으니 따질 사람을 고른다면 그 여자이긴 하겠네요
Well, Daria was sleeping with her husband, so if anyone had a bone to pick, it would be her. ( panting )

“이제 전시실로 돌아 가서 계속 보석을 골라 보시지요.
“Why not return to the showroom now and continue your choice of gems?

상자 하나 골라.
Grab a box.

물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

사랑앵무는 어떻게 짝을 고르는가?
How do budgerigars (budgies), or shell parakeets, select a mate?

9 칭찬할 만하게도, 에베소의 그리스도인들은 “니골라 파의 행위”를 미워하였습니다.
9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.”

이 스트립은 적어도 하나 이상의 혈액 주입부를 갖는 상부 커버와, 적어도 하나 이상의 피판독 영역을 갖는 하부 지지대와, 주입된 혈액으로부터 적혈구 분리 및 저밀도지단백(LDL) 콜레스테롤 분리 중 적어도 하나를 수행하는 혈액 여과층과, 적혈구 및 LDL 콜레스테롤 중 적어도 하나가 제거된 혈액과 화학적 반응을 수행하는 반응층과, 상기 혈액 여과층에 의해 여과된 혈액의 퍼짐성을 고르게 하기 위해 상기 여과층과 반응층 사이에 삽입되는 친수화 층을 포함하고, 상기 혈액 여과층, 상기 친수화 층 및 상기 반응층이 상기 하부 지지대와 상부 커버 사이에 수직으로 배열된다.
The thus-configured strip of the present invention protects the reaction layer from an infiltration of red blood cells, and enables blood to be easily spread, thereby reducing errors in measurement values and improving reproducibility.

근데 엄청난 사실은 뭐냐면 서로 옷을 골라줘요. ( 웃음 )
Even more unthinkable is that they are making unbelievable comments to each other

이항 연산의 정의에서 배운 것과 같은 수가 될까요? 이것이 우연히 3개중 2개를 고르는 경우의 수
Why is, you know, does it just happen to be the case that that's the same thing as 3 choose 2 times a squared b?

그래서 & gt; 를 고를 수 있습니다
And we can just pick greater than right over there.

여호와의 증인들이 몇 달 동안 ‘앵골라’ 소재 ‘루이지애나’ 주 형무소의 재소자들과의 성서 연구를 사회하였다.
Bible studies for months had been conducted by Jehovah’s witnesses with inmates of the Louisiana State Penitentiary at Angola.

이 시나리오들 중 하나만 일어날 수 있습니다. 그러니까 네가지 중 하나를 고르죠.
You have to pick one of these scenarios.

그렇지만 음식을 소리내어 먹거나 젓가락 끝을 빨거나 자기가 좋아하는 음식만 골라 먹는 것은 무례한 행동으로 여겨집니다.
Even so, it is considered bad manners to slurp your food, lick the ends of your chopsticks, or pick through the dishes for your favorite piece.

의회는 휴가철을 이용해 법률을 바꿨다. 활동가 아나 바실레바는 “여러 수정안을 한 번에 통과시키기 위해 휴가철을 골랐을 겁니다. 불만을 가질 활동가가 거의 없는, 즉 항의나 반대 목소리를 낼 사람들이 아무도 없는 시기를 노린 것이죠”라고 비난했다.
As activist Ana Vasileva points out: “I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.”

고르셨습니까?
Have you chosen?

썩지 않을 나무를 고른다. +
A tree that will not rot.

(빨간 혹은 노란 열매를 말리면 색깔이 고르지 않게 된다) 녹색 열매를 줄기와 함께 먼저 며칠 동안 저장해 둔다.
(Red or yellow berries, when dried, will produce a pepper of uneven color.)

그리고 저는 그저 아이들이 보통 고르는 대로 골랐었죠. 지금처럼,
I thought I wanted to be a pediatrician.

어느 직판에서든, 가능하면 2급품이나 손상된 것보다는 약간 잘못된 것을 고르라. 수선할 일이 적을 것이기 때문이다.
In any outlet, choose an irregular over a second or damaged item if possible, as it may involve less repair.

그런 후 짧은 수업을 준비하는 데 사용할 구절 부분들을 교사 교재에서 골라 보게 한다.
Then invite them to choose one verse segment from the teacher manual that they will use as they prepare a brief lesson.

이제 그의 부리는 진흙에서 먹이를 고르느라 바빠지며 고른 어떤 먹이는 뺨주머니에 보관하며 다른 먹이는 물 위에 떠서 숨을 쉬며 잡힌 것을 먹어야 하므로 뱉어버린다.
Now his bill gets busy selecting meat from mud, storing the one in his cheek pouch and ejecting the other until he surfaces for air and to consume his catch.

양들이 여름을 나게 될 이러한 방목지는 푸른 목초와 충분한 물을 얻을 수 있는 곳 근처를 골라 정하기 때문에 양들이 잘 자라는 데 도움이 됩니다.
This summer home for the sheep, chosen for its proximity to green pastures and a good water source, helps the flock to thrive.

저는 이걸 골랐죠 그리고 우리가족으로 할 거에요
I've chosen this one, and I'm using my own family.

「유대교—관습과 신앙」(Judaism—Practice and Belief)이라는 책은 이렇게 설명합니다. “살지고 흠 없는 제물을 고르는 일, 전문가에게 제물에 대한 검사를 받는 일, 불타는 제단에서 몇 야드 떨어진 곳까지 제물을 끌고 가는 일, 그것을 넘겨주는 일, 그 머리에 양손을 얹는 일, 부정함이나 죄를 고백하거나 또는 그 밖의 방법으로 그 동물을 바치는 일, 동물의 목을 가르거나 심지어 그저 붙들고 있는 일—이러한 일들은 그 순간의 의미 심장함과 외경스러움을 보증하는 것이었다.
Explains the book Judaism—Practice and Belief: “Selecting fat, unblemished victims, seeing them inspected by experts, walking with them to within a few yards of the flaming altar, handing them over, laying hands on the head, confessing impurity or guilt, or otherwise dedicating the animal, slitting its throat, or even just holding it—these guaranteed the meaningfulness and awesomeness of the moment. . . .